درس‌های دیپلماتیک آموخته‌شده از توافق‌نامه ژنو ۱۹۵۴

در ۲۱ ژوئیه ۱۹۵۴، پس از ۷۵ روز مذاکرات پرتنش و پیچیده، توافق‌نامه ژنو امضا شد.

همراه با پیروزی در دین بین فو، توافق‌نامه‌های ژنو به طور کامل به نزدیک به ۱۰۰ سال حکومت استعماری قدیمی در کشور ما پایان داد و فصل جدیدی را در آزادی ملی و اتحاد مجدد مردم ما گشود.

این به معنای ساختن سوسیالیسم در شمال و همزمان انجام انقلاب دموکراتیک ملی در جنوب برای دستیابی کامل به هدف استقلال و اتحاد ملی بود.

بویی تان سون، وزیر امور خارجه ، در گفتگو با مطبوعات به مناسبت هفتادمین سالگرد امضای توافق‌نامه ژنو، ارزیابی رئیس جمهور هوشی مین را تکرار کرد که «کنفرانس ژنو به پایان رسیده و دیپلماسی ما به پیروزی بزرگی دست یافته است.»

Bài học ngoại giao nhìn từ sự kiện Hiệp định Geneve năm 1954 - 1 — وزیر امور خارجه Bui Thanh Son (عکس: Manh Quan).

به گفته آقای سون، این رویداد اولین بار در تاریخ کشورمان است که حقوق اساسی ملی ویتنام - استقلال، حاکمیت ، وحدت و تمامیت ارضی - در یک معاهده بین‌المللی تأیید شده و توسط کشورهای شرکت‌کننده در کنفرانس ژنو به رسمیت شناخته شده و مورد احترام قرار گرفته است.

این نتیجه‌ی مبارزه‌ی سرسختانه‌ی مردم ما تحت رهبری حزب در طول جنگ مقاومت طولانی علیه استعمار است که به پیروزی دین بین فو، که «در سراسر جهان مشهور و زمین را لرزاند»، منجر شد.

وزیر امور خارجه گفت: «امضای توافق‌نامه ژنو نه تنها یک نقطه عطف تاریخی برای ملت ما است، بلکه اهمیت دوران‌سازی نیز دارد. زیرا این یک پیروزی مشترک برای سه کشور هندوچین و مردم صلح‌دوست در سراسر جهان است.»

Bài học ngoại giao nhìn từ sự kiện Hiệp định Geneve năm 1954 - 2 — کنفرانس ژنو (سوئیس) در 26 آوریل 1954 با هدف بحث در مورد احیای صلح در هندوچین افتتاح شد (عکس از وزارت امور خارجه).

به گفته آقای سون، این توافق، همراه با پیروزی در دین بین فو، مردم ستمدیده را به شدت تشویق کرد تا قیام کنند و برای آزادی ملی مبارزه کنند و این آغاز فروپاشی استعمار در سراسر جهان بود.

در تاریخ دیپلماتیک ویتنام، توافق‌نامه‌های ژنو اولین معاهده بین‌المللی چندجانبه‌ای بودند که ویتنام در مذاکره، امضا و اجرای آن مشارکت داشت.

این رویداد نه تنها موضع ملی مستقل و مستقل ویتنام را در صحنه بین‌المللی تأیید کرد، بلکه نقطه عطف مهمی در توسعه دیپلماسی انقلابی ویتنام نیز بود که درس‌های ارزشمند بسیاری را به جا گذاشت و بسیاری از دیپلمات‌های برجسته را در دوران هوشی مین پرورش داد.

بسیاری از درس‌ها همچنان مرتبط هستند.

رهبران وزارت امور خارجه تأیید کردند که روند مذاکره، امضا و اجرای توافقنامه ژنو، کتابچه راهنمای ارزشمندی در مورد مکتب سیاست خارجی و دیپلماسی ویتنام است که حزب آن را به ارث برده، خلاقانه به کار گرفته و در مذاکره، امضا و اجرای توافقنامه پاریس ۱۹۷۳ و همچنین در اجرای فعلی سیاست خارجی توسعه داده است.

گذشته از درس‌هایی در مورد اصولی مانند تضمین رهبری واحد و مطلق حزب و حفظ قاطعانه استقلال و خوداتکایی بر اساس منافع ملی، توافق ژنو درس‌های ارزشمند بسیاری در مورد روش‌ها و هنر دیپلماتیک بر جای گذاشت که عمیقاً ریشه در هویت دیپلماتیک منحصر به فرد ویتنام در دوران هوشی مین دارند.

اولاً، درس این است که قدرت ملی را با قدرت زمانه ترکیب کنیم، وحدت ملی را با همبستگی بین‌المللی پیوند دهیم تا «نیرویی شکست‌ناپذیر» ایجاد کنیم.

آقای سون تأکید کرد: «در طول مذاکرات توافق ژنو، ما به طور مداوم همبستگی بین‌المللی را گسترش دادیم و به دنبال حمایت مردم جهان از آرمان عادلانه مردم ویتنام بودیم.»

Bài học ngoại giao nhìn từ sự kiện Hiệp định Geneve năm 1954 - 3 — سرهنگ، سفیر ها وان لاو، رئیس هیئت رابط در کمیته بین‌المللی نظارت و کنترل اجرای توافقنامه ژنو، در حال پذیرش و همکاری با هیئت‌های نمایندگی در ویتنام و خارج از کشور، ۱۹۵۴-۱۹۵۸ (عکس از آرشیو مرکز آرشیو ملی III گرفته شده است).

دوم، درس این است که در اهداف و اصول ثابت قدم بمانید، در عین حال که در استراتژی انعطاف‌پذیر و سازگار هستید، از شعار «حفظ ثبات در عین سازگاری با تغییر» پیروی کنید.

بر این اساس، در طول مذاکره، امضا و اجرای توافق‌نامه ژنو، ما پیوسته اصول صلح، استقلال ملی و تمامیت ارضی را رعایت کردیم، در عین حال که برای دستیابی به اهداف استراتژیک خود، با استراتژی‌های متناسب با توازن قوا و شرایط بین‌المللی و منطقه‌ای، انعطاف‌پذیر و منعطف بودیم.

سوم، درس این است که همیشه تحقیق، ارزیابی و پیش‌بینی وضعیت را در اولویت قرار دهیم؛ «خود را بشناسیم»، «دیگران را بشناسیم»، «زمانه را بشناسیم» و «شرایط را بشناسیم» تا «بدانیم چه زمانی پیشروی کنیم»، «بدانیم چه زمانی عقب‌نشینی کنیم»، «بدانیم چه زمانی قاطع باشیم» و «بدانیم چه زمانی انعطاف‌پذیر باشیم».

آقای سون این را درسی عمیق می‌داند که در چارچوب دنیای پیچیده و غیرقابل پیش‌بینی امروز همچنان ارزشمند است.

چهارم، درس استفاده از گفتگو و مذاکره مسالمت‌آمیز برای حل اختلافات و درگیری‌ها در روابط بین‌الملل. این درسی است که به زمان ما مربوط می‌شود، به ویژه با توجه به درگیری‌های پیچیده بسیاری که امروزه در جهان رخ می‌دهد.

به گفته وزیر بویی تان سون، مبارزه عادلانه برای صلح، استقلال ملی، وحدت و تمامیت ارضی مردم ما با روندهای زمانه و آرمان‌های مشترک مردم مترقی در سراسر جهان مطابقت دارد.

بنابراین، در آرمان آزادی و اتحاد ملی به طور کلی، و در مذاکره، امضا و اجرای توافقنامه ژنو به طور خاص، ما همیشه حمایت‌های عظیم و ارزشمندی، چه مادی و چه معنوی، از دوستان بین‌المللی، در درجه اول از لائوس، کامبوج، کشورهای سوسیالیستی و مردم صلح‌دوست در سراسر جهان دریافت کرده‌ایم.

در روند اصلاحات و اجرای سیاست خارجی صحیح حزب، ویتنام همچنان از حمایت و همکاری ارزشمند جامعه بین‌المللی بر اساس برابری و همکاری متقابلاً سودمند برخوردار است.

بویی تان سون، وزیر امور خارجه، تأکید کرد: «حزب، دولت و مردم ما همیشه حمایت و کمک دوستان بین‌المللی را گرامی می‌دارند و برای همیشه به یاد خواهند داشت و در حد توان خود، همیشه از تلاش‌های مشترک جامعه بین‌المللی برای صلح، استقلال، دموکراسی و پیشرفت در جهان حمایت و به طور فعال و مسئولانه در آنها مشارکت می‌کنیم.»

منبع