آیا استانداردهای عروسی‌های «باشکوه» در هند با افزایش ازدواج‌های ساده در حال تغییر است؟

زوج‌های هندی بیشتری تصمیم می‌گیرند تحت قانون ویژه ازدواج ازدواج کنند که با شکل سنتی آن متفاوت است.

یک عروسی مجلل که در سال ۲۰۱۶ در کاخ بنگلور برگزار شد. بسیاری از زوج‌های هندی در سال‌های اخیر مراسم ساده و رسمی را انتخاب کرده‌اند. عکس: خانواده جاناردانا ردی

در هند، جایی که عروسی‌ها اغلب رویدادهای مجللی هستند که چند روز طول می‌کشند، سوناکشی سینها، بازیگر بالیوود، ماه گذشته در مراسم عروسی خود با دوست پسرش ظهیر اقبال، سنت‌شکنی کرد و یک مراسم ساده و رسمی برگزار کرد.

آنها تحت قانون ویژه ازدواج هند ازدواج کردند، که به زوج‌های با ادیان و طبقات اجتماعی مختلف اجازه می‌دهد بدون مراسم سنتی ازدواج کنند.

هندو بودن سینها، ازدواج او با اقبال مسلمان را ممکن ساخت. پس از ادای سوگندهای ساده درباری، تازه عروس و داماد در بمبئی مراسمی با حضور خانواده و افراد مشهور بالیوود برگزار کردند.

سایر قوانین اصلی ازدواج در هند - قانون ازدواج هندوها، قانون ازدواج مسلمانان و قانون ازدواج مسیحیان - همگی زوجین را ملزم به رعایت آداب و رسوم مذهبی برای ازدواج قانونی می‌کنند، حتی اگر گواهی ازدواج رسمی داشته باشند. این موضوع در ماه آوریل برجسته شد، زمانی که دیوان عالی کشور حکم داد که طلاق یک زوج هندو نامعتبر است زیرا آنها هرگز ازدواج نکرده‌اند و از انجام مراسم لازم خودداری کرده‌اند.

قانون ویژه ازدواج این فرآیند را ساده می‌کند و تنها به سه شاهد و یک مامور ثبت ثانویه برای انجام مراسم پیوند نیاز دارد. با این حال، یک سری مراحل رویه‌ای باید رعایت شود، از جمله یک دوره اطلاع‌رسانی عمومی برای امکان اعتراض‌های احتمالی.

سوناکشی سینها. این بازیگر بالیوودی ماه گذشته طبق قانون ویژه ازدواج هند با دوست پسرش ظهیر اقبال ازدواج کرد. عکس: جزوه

راجش رای، متخصص حقوق خانواده، از مزایای عملی قانون ویژه ازدواج که به زوجین اجازه می‌دهد به شیوه‌ای ساده و مقرون به صرفه ازدواج کنند، استقبال کرد. این وکیل ساکن دهلی نو گفت: «ازدواج در دادگاه به طور موثری از آسیب‌های اجتماعی مانند ازدواج کودکان و جهیزیه جلوگیری می‌کند و در عین حال امنیت و اعتبار قانونی را تضمین می‌کند.»

رای می‌گوید شاید مهم‌تر از همه، این مراسم مدنی شکاف سنتی بین مذهب و کاست را پر می‌کند و به زوج‌هایی با پیشینه‌های مختلف اجازه می‌دهد تا در ازدواج با هم متحد شوند. «در نتیجه، ازدواج درباری به طور فزاینده‌ای به گزینه ارجح برای بسیاری از هندی‌ها تبدیل می‌شود.»

ساتشیا آنا ثاریِن، روزنامه‌نگار و تولیدکننده محتوای سابق ۳۰ ساله که اخیراً از سنگاپور به دهلی نقل مکان کرده است، می‌تواند این را تأیید کند. در سال ۲۰۲۲، او و همسرش، آکاش نارنگ، یک هندو اهل پنجاب، رابطه بین ادیان خود را در یک مراسم ساده درباری رسمی کردند.

ثاریِن، یک مسیحی مالایالی، گفت: «من مجبور بودم طبق قانون هند در مورد ازدواج بین ادیان ازدواج کنم. اما این برای خانواده ما خیلی عجیب نبود زیرا خانواده همسرم نیز هنگام ازدواج طبق قانون دادگاه ازدواج کرده بودند.»

ساتشیا آنا ثاریِن (راست)، یک مسیحی مالایالی، طبق قانون ویژه ازدواج ۲۰۲۲ هند با آکاش نارنگ (چپ)، یک هندوی پنجابی، ازدواج کرد. عکس: یوتیوب/@SatshyaTharien

پس از تشریفات قانونی، این زوج حلقه‌های گل را رد و بدل کردند و با یک ناهار خانوادگی ساده - به دور از جشن‌های مجللی که معمولاً در عروسی‌های هندی برگزار می‌شود - جشن گرفتند. ثاریِن حتی این روند را در کانال یوتیوب خود مستند کرد.

در حالی که ثاریین از راحتی یک مراسم رسمی قدردانی می‌کرد، همچنان یک نگرانی را ابراز می‌کرد: «اطلاعات خصوصی» مانند نام‌ها و آدرس‌ها باید «در دفتر برای دیدن همه» عمومی شوند.

ثاریِن گفت که در هند مدت‌هاست که نسبت به ازدواج‌های درباری تردید وجود دارد، چرا که بسیاری از مردم معتقدند این ازدواج‌ها به دلیل مخالفت والدین با عجله یا مخفیانه ترتیب داده می‌شوند. اما «جوانان هندی بیشتری ازدواج درباری را انتخاب می‌کنند. آنها می‌خواهند از پول آن برای ساخت خانه و پس‌انداز برای خانواده خود استفاده کنند.»

این تغییر در برداشت، خبر خوشایندی برای واندانا شاه، وکیل و نویسنده ساکن بمبئی است که متوجه سردرگمی مداوم در جامعه حقوقی در مورد احکام اخیر دادگاه در مورد ازدواج در هند شده است. شاه می‌گوید افزایش ازدواج‌های دادگاهی همچنین ناشی از ملاحظات عملی است، از افتتاح حساب بانکی گرفته تا یافتن شغل در خارج از کشور.

در حالی که داده‌های جامع در مورد این روند همچنان مبهم است، شاه افزایش قابل توجهی در تعداد ازدواج‌های درباری در طول دهه گذشته مشاهده کرده است.

او گفت: «حدود ۱۰ سال پیش، وقتی مردم برای طلاق به من مراجعه می‌کردند، از هر ۱۰۰ نفر فقط یک نفر برای ازدواج ثبت نام می‌کرد. در مقایسه با الان، تقریباً ۹۰ درصد افرادی که به من مراجعه می‌کنند، برای ازدواج ثبت نام کرده‌اند.»

آناند هولا، فیلمساز و نویسنده ۳۹ ساله، بخشی از این تغییر اجتماعی است. وقتی او و همسرش، روچی شارما، تهیه‌کننده خلاق ۴۰ ساله، ازدواج کردند، این ازدواج یک مراسم ساده و صمیمی بود - بدون مراسم مفصل، فقط یک جمع کوچک ۲۰ نفره از اعضای خانواده و دوستان، اگرچه هر دو هندو برهمن هستند.

ثاریِن، خالق محتوا، گفت: «من معتقدم ازدواج‌های درباری هنوز در جامعه هند یک استثنا هستند. در سال‌های اخیر، مردم بیشتر آن را پذیرفته‌اند... اما سال‌های زیادی طول خواهد کشید تا به جریان اصلی تبدیل شود.»

منبع: https://baoquocte.vn/chuan-muc-dam-cuoi-hoanh-trang-cua-an-do-co-thay-doi-boi-su-gia-tang-cua-nhung-cuoc-hon-nhan-gian-di-280553.html