قانون تصریح میکند که اطلاعات پرونده قضایی شامل موارد زیر است: اطلاعات مربوط به سوابق کیفری، ممنوعیتهای تصدی سمت، تأسیس و مدیریت شرکتها و تعاونیها در مواردی که شرکتها و تعاونیها توسط دادگاه ورشکسته اعلام میشوند.
مرجع ذیصلاح برای صدور گواهینامه شامل موارد زیر است: اداره سوابق حرفهای، وزارت امنیت عمومی و پلیس استانی و شهری.
شهروندان ویتنامی و خارجیانی که در ویتنام اقامت داشته یا دارند و ۱۶ سال یا بیشتر سن دارند، حق دارند از مقامات ذیصلاح درخواست کنند که سوابق کیفری آنها را صادر کنند.

مجلس ملی به تصویب قانون اصلاح و تکمیل تعدادی از مواد قانون ثبت اسناد قضایی رأی داد. عکس: مجلس ملی
گواهیهای صادر شده برای افراد شامل گواهی سوءپیشینه شماره ۱ و شماره ۲ میشود. اطلاعات سوءپیشینه و گواهیهای سوءپیشینه مطابق با مفاد قانون حفاظت از دادههای شخصی با دادههای شخصی حساس، مدیریت و استفاده میشوند.
قانون جدید به وضوح تصریح میکند که ادارات، سازمانها و افراد مجاز نیستند از افراد درخواست ارائه گواهی سوءپیشینه شماره ۲ کنند. گواهی سوءپیشینه شماره ۲ طبق مقررات به ادارهای که مراحل دادرسی را انجام میدهد، صادر میشود و بنا به درخواست فرد صادر میشود تا آن شخص بتواند از محتوای سابقه کیفری خود مطلع شود.
محتوای این فرم شامل سوابق کیفری؛ اطلاعات مربوط به ممنوعیتهای تصدی سمت، تأسیس و مدیریت شرکتها، تعاونیها و غیره است.
همچنین ادارات، سازمانها و افراد مجاز نیستند از افراد درخواست ارائه اطلاعات سوءپیشینه یا فرم سوءپیشینه شماره ۱ کنند؛ این کار فقط در مواردی قابل انجام است که قوانین، مصوبات مجلس ملی، احکام، مصوبات کمیته دائمی مجلس ملی یا فرامین، مصوبات دولت، لزوم استفاده از اطلاعات سوءپیشینه را تصریح کرده باشند.
این امر به منظور استخدام، صدور مجوز و صدور گواهینامههای حرفهای برای مشاغل و موقعیتهای شغلی مرتبط با دفاع ملی، امنیت، نظم، ایمنی اجتماعی و بهداشت عمومی یا برای محافظت از اطلاعات دولتی، حقوق و منافع قانونی و مشروع افراد هنگام شرکت در معاملات مدنی و تجاری که مستقیماً به گروههای آسیبپذیر جامعه مربوط میشود، انجام میشود.
صدور سوابق کیفری به صورت آنلاین
پیش از آنکه مجلس ملی گزارشی در توضیح، پذیرش و اصلاح پیشنویس تصویب و ارائه کند، ژنرال لونگ تام کوانگ ، وزیر امنیت عمومی، بر این آییننامه تأکید کرد که «همچنان فرم پرونده قضایی شماره ۱ و فرم پرونده قضایی شماره ۲ حفظ خواهد شد».
این فرم به صورت الکترونیکی یا کاغذی صادر میشود و ارزش قانونی یکسانی دارد. به گفته وزیر، پس از صدور فرم الکترونیکی سوءپیشینه کیفری، اطلاعات سوءپیشینه شهروند بهروزرسانی شده و در VNelD (که یک فیلد اطلاعاتی مشابه نام کامل و تاریخ تولد در نظر گرفته میشود) نمایش داده میشود.

ژنرال لونگ تام کوانگ، وزیر امنیت عمومی، گزارشی در مورد توضیح و پذیرش ارائه داد. عکس: مجلس ملی
اطلاعات سوءپیشینه نمایش داده شده در VNelD همان ارزش قانونی گواهی سوءپیشینه را دارد. افراد در صورت نیاز نیازی به درخواست گواهی سوءپیشینه ندارند و ژنرال لونگ تام کوانگ گفت: «در نتیجه، حداکثر شرایط مطلوب برای انجام خدمات توسط افراد در هر زمان و هر مکان ایجاد میشود و مزایای عملی برای جامعه، مردم، مشاغل و مدیریت دولتی به همراه دارد.»
به گفته وزیر امنیت عمومی، «اطلاعات مربوط به سوابق کیفری که در فرمهای درخواست و الکترونیکی سوابق کیفری نمایش داده میشوند، مشمول یک مکانیسم احراز هویت هستند تا محرمانگی آنها تضمین شده و از جعل آنها جلوگیری شود.»
قانون همچنین به وضوح رویه صدور گواهی سوءپیشینه به صورت آنلاین را مشخص میکند. این حکم شامل خارجیها یا کسانی که مدرک شناسایی الکترونیکی ندارند، نمیشود. آنها میتوانند حضوری یا از طریق پست درخواست گواهی کنند. مهلت صدور گواهی سوءپیشینه ۵ روز کاری از تاریخ دریافت درخواست معتبر است.
در صورتی که اطلاعاتی در مورد سابقه کیفری یا جرم جدید وجود داشته باشد که نیاز به تأیید داشته باشد، مهلت صدور گواهی میتواند تمدید شود، اما نه بیشتر از ۱۵ روز. افراد میتوانند به شخص دیگری وکالت دهند تا مراحل درخواست گواهی سوءپیشینه را انجام دهد.
Vietnamnet.vn
منبع: https://vietnamnet.vn/dai-tuong-luong-tam-quang-tiep-tuc-duy-tri-phieu-ly-lich-tu-phap-so-1-va-so-2-2469790.html










نظر (0)