«مردم من آواز می‌خوانند»: دیالوگ‌های راک با موسیقی فولکلور، روایتگر تاریخ ویتنام

فام آنه خوآ هنگام صحبت در مورد آلبوم کوتاه تازه منتشر شده‌اش - دن توی کا - گفت: «در ناامیدکننده‌ترین لحظاتم، موسیقی به من فرصت شروع دوباره داد. و هر آهنگ فرصتی است تا با وضوح بیشتری در مورد خودم تأمل کنم.»

فام آنه خوآ در مورد دن توی کا گفت: «در حال حاضر، انتظارات من بیشتر از انتظارات افراد خارجی نیست (اگرچه همیشه از آن قدردانی می‌کنم)، از چیزی دور نیست، بلکه از لذت موسیقی خودم ناشی می‌شود، ابتدا آن را به چیزی معنادار برای خودم تبدیل می‌کنم، سپس آن را به اطرافیانم و جامعه گسترش می‌دهم.»

دوک تری، نوازنده، با اذعان به اینکه فام آن خوآ هرگز فرم خود را از دست نداده است - چه روی صحنه و چه در استودیو - از او تمجید کرد.

عکس: NSCC

قبل از آن، همانطور که خوآ گفت، به نظر می‌رسید که او کمی زود موفق شده است (از سائو مای دیم هن ۲۰۰۶ با تعریف "یک جنتلمن راک"). او به اشتراک گذاشت: "سپس من از پیروزی سائو مای دیم هن شروع کردم، در حالی که پایه و اساس خوبی برای خودم آماده نکرده بودم... راستش را بخواهید، خوآ زمان زیادی را صرف فهمیدن داستان اینکه از کجا دوباره شروع کنم، کرد و جواب خیلی دور نیست، درست در کنار اقوام اطراف شماست - اول یک مرد درست و حسابی شوید، کمتر از نظر احساسی تکانشی باشید و یک حامی معنوی برای فرزندان، والدین و عزیزانتان باشید...".

و آلبوم کوتاه «دن توی کا» با احساسات نزدیک‌ترین افراد «هدایت» شد - از داستان‌های عامیانه‌ای که هنگام غذا خوردن گفته می‌شد، از طریق هر لالایی پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها...، تا فام آنه خوآ بتواند سفر خود را به ریشه‌هایش با زبان موسیقیایی فعلی‌اش آغاز کند. به گفته خوآ، این مانند تبدیل شدن به هنرمندی بود که داستان‌های فرهنگ و تاریخ ویتنام را از طریق موسیقی روایت می‌کند.

فام آنه خوآ گفت که آهنگ‌های دن توی کا در مراسم اختتامیه سال ملی گردشگری ۲۰۲۵ در هوئه در ۲۱ دسامبر اجرا خواهند شد.

عکس: تین آن

این آلبوم کوتاه شامل آهنگ‌هایی است که ارزش‌های تشکیل‌دهنده هویت ویتنامی را «منعکس» می‌کنند: اصالت - تسلیم‌ناپذیری - انسانیت. این آهنگ‌ها عبارتند از : دن توئی کا (مانند ندای غرورآمیز قدردانی از نسل بعدی به نسل قبلی، که با زبان و انرژی نسل جوان امروز خوانده می‌شود)، تونگ تونگ کاک تونگ تونگ (با الهام از افسانه لاک لونگ کوان - آو کو، که آهنگ‌های جشنواره باستانی را بازآفرینی می‌کند)، نونگ نونگ نونگ نونگ (که شنوندگان را به روحیه مبارزه افسانه تان گیونگ بازمی‌گرداند) و تیچ تیچ تین تانگ (با اجرای نگوک خوئه، با رنگی تأمل‌برانگیز، مانند لایه‌ای از مه که افسانه تاچ سان را پوشانده است). علاوه بر این، اوترو ویتنام تا که مانند یک تأیید روشن و دلچسب است - روح ملی را با صدای غرور متبلور می‌کند.

با آدم‌هایی که می‌خوانم، می‌توانم این را حس کنم.   فام آن خوآ موسیقی راک و فولک را به هم پیوند داده است. او می‌گوید: «خوآ از مواد فولک برای تزئین استفاده نمی‌کند، بلکه این دو عنصر را با هم ترکیب می‌کند تا یک زبان موسیقیایی واحد خلق کند. راک در دن توی کا به نگرشی نسبت به زندگی تبدیل می‌شود: پرشور، آزاد اما وابسته به اصل و ریشه.»

منبع: https://thanhnien.vn/dan-toi-ca-rock-doi-thoai-voi-am-nhac-dan-gian-ke-su-viet-185251119160404303.htm