چوین، منبت‌کاری صدفی من: از جوهره‌ی هزار سال تا آرزوی ادغام در جهان

مردم با پشت سر گذاشتن شلوغی و هیاهوی زندگی شهری، در امتداد بزرگراه ملی ۱A به سمت دروازه جنوبی هانوی، به حومه چوین می می‌رسند - جایی که رودخانه نهوئه در آن می‌پیچد و روستاهای معروف صنایع دستی مروارید و لاک را که هزاران سال قدمت دارند، در آغوش می‌گیرد.

Báo Tin Tức•26/10/2025

عنوان عکس — وو ون وین، هنرمندی از منطقه چوین مای، مجموعه خانوادگی خود از میزهای چوبی، کابینت‌ها و قفسه‌های منبت‌کاری شده با صدف لاکی به ارزش بیش از ۳ میلیارد دونگ ویتنامی را به مشتریان معرفی می‌کند.

در خانه‌های کنار هم، صنعتگران با استعداد و کوشای چوین مایِ منبت‌کاری صدف مروارید، هر قطعه صدف مروارید و صدف حلزون را به آثار هنری تبدیل می‌کنند. چوین مایِ امروز مفتخر است که یک روستای صنایع دستی است که روح فرهنگ ویتنامی را در خود جای داده است.

جوهره هزار سال

هنرمند نگوین داک لوین، در کنار یک فنجان چای داغ در آرامگاه بنیانگذار صنعت مرواریدکاری در کمون چوین مای، داستان روستای هزار ساله مرواریدکاری را بازگو می‌کند. طبق اسناد باستانی، صنعت مرواریدکاری در چوین مای به قرن یازدهم میلادی برمی‌گردد. بنیانگذار این صنعت، معاون ژنرالی تحت فرماندهی ژنرال معروف لی تونگ کیئت بود. هنگامی که کشور در خطر بود، او و لی تونگ کیئت به ارتش و مردم فرمان می‌دادند تا مهاجمان سونگ را شکست دهند و از کشور محافظت کنند.

پس از اینکه کشور در صلح بود ، معاون کل استعفا داد تا راهب شود. در این مدت، او صنعت منبت‌کاری صدف مروارید را اختراع کرد و سپس به مردم نگو وارد (که اکنون روستای چون نگو، بخش چوین می نام دارد) صنعت سوهان‌کاری و منبت‌کاری صدف مروارید را با جزئیات دقیق آموخت. اسناد باستانی ثبت کرده‌اند که او در ۹ ژانویه ۱۰۵۳ متولد شد و در ۹ آگوست ۱۰۹۹ درگذشت. هنگامی که او درگذشت، دربار سلطنتی فرمانی برای تأسیس ۱۳ معبد در سراسر کشور صادر کرد و ۵۰۰ کوان پول برای ساخت معبدی در نگو وارد اعطا کرد. در همان زمان، تمام مالیات‌ها را معاف کرد تا مردم بتوانند برای همیشه او را پرستش کنند.

از آن زمان، منبت‌کاری با صدف مروارید به افتخار مردم اینجا تبدیل شده است - حرفه‌ای که نه تنها به دستان بااستعداد احترام می‌گذارد، بلکه هوش، صبر و روح ویتنامی را نیز متبلور می‌کند. در طول تاریخ، نسل‌های زیادی از مردم چوین مای با دقت و زحمت هر قطعه صدف مروارید و حلزون را اره، صیقل داده و مونتاژ کرده‌اند تا محصولاتی با ارزش هنری بالا خلق کنند، از تخته‌های لاکی افقی، جملات موازی، تخت‌های ماهون، کابینت‌های چای... گرفته تا اقلام تزئینی و نقاشی‌های موزاییکی که با روح ملی عجین شده‌اند.

در طول تاریخ، بسیاری از صنعتگران چوین مای توسط دربار فئودال به پایتخت هوئه فراخوانده می‌شدند تا آثاری با تزئینات سلطنتی خلق کنند. قابل توجه است که آقای نگوین ون فو (از روستای چون نگو) توسط دربار هوئه به پایتخت احضار شد، به درجه نهم ارتقا یافت و عنوان "هان لام دای چیو" به او اعطا شد. از دهه 1970، صنعتگرانی مانند نگوین ون تو، تران با چوین، تران با دین سنت خلق بسیاری از آثار موزاییک معروف را ادامه داده‌اند. در میان آنها، گروهی از صنعتگران به رهبری آقای نگوین ون تو زمانی بیش از 100 نشان عمو هو را برای خدمت به یک رویداد سیاسی مهم دولت مرکزی ساختند. نه تنها این، بلکه صنعتگران اینجا همچنین پرتره‌هایی از رئیس جمهور هوشی مین، ژنرال وو نگوین جیاپ، رهبر کوبا، فیدل کاسترو و بسیاری از افراد مشهور جهان را با استفاده از مواد درخشان صدف و صدف تراشیدند.

این حرفه را حفظ کنید، از دستان با استعداد، شغلی بسازید

با گذشت زمان، صنایع دستی مرواریدکاری و لاک‌زنی نه تنها حفظ شده‌اند، بلکه به ستون اقتصادی کمون چوین مای نیز تبدیل شده‌اند. به گفته آقای وو ون دین (رئیس هیئت مدیره، مدیر تعاونی کشاورزی فو چوین)، در حال حاضر ۹۹ درصد از خانوارهای کمون چوین مای در تولید صنایع دستی سنتی، از جمله مرواریدکاری، مشارکت دارند. صنایع دستی مرواریدکاری به مردم کمک کرده است تا شغل‌های پایداری داشته باشند، زندگی خود را بهبود بخشند و به تضمین امنیت و اقتصاد محلی کمک کنند.

پیش از این، محصولات منبت‌کاری شده با صدف چوین مای عمدتاً به چین صادر می‌شد. با این حال، در سال‌های اخیر، بازار آن به کشورهای اروپای غربی و بسیاری از کشورهای جنوب شرقی آسیا گسترش یافته است. این محصولات همچنین به شدت در هانوی و بسیاری از استان‌ها و شهرهای سراسر کشور مصرف می‌شوند.

در این کمون، مرکزی برای معرفی محصولات صنایع دستی روستایی تأسیس شده است که به نقطه عطفی در ارتباط با گردشگری و ترویج محصولات OCOP مرتبط با تجربیات فرهنگی تبدیل شده است. در حال حاضر، این تعاونی بیش از 8 محصول به عنوان OCOP شناخته شده دارد که از این تعداد، 3 محصول جایزه سوم را در سطح شهر کسب کرده‌اند، از جمله: نقاشی منبت‌کاری شده با صدف "هیبیسکوس - قرقاول"، گلدان منبت‌کاری شده با صدف و جعبه جواهرات سوغاتی. همه این محصولات دست‌ساز نفیس، با ارزش هنری بالا هستند که مورد علاقه مصرف‌کنندگان داخلی و خارجی قرار گرفته‌اند.

آقای دین افزود: «حضور در شبکه جهانی شهرهای خلاق صنایع دستی افتخاری است و در عین حال انگیزه‌ای قوی برای تغییر طرز فکر مردم روستاهای صنایع دستی در جهت بهبود کیفیت محصول، پیچیدگی، تنوع‌بخشی به بازارها و گسترش صادرات به جهان ایجاد می‌کند.»

در خانه‌ای بزرگ، هنرمند وو ون وین، که در سال ۲۰۱۶ عنوان «هنرمند روستاهای صنایع دستی ویتنام» را دریافت کرد، با پشتکار پشت میزی چوبی پوشیده از تراشه‌های مروارید درخشان مشغول کار است. او بیش از ۴۰ سال است که در این حرفه فعالیت می‌کند و این کار را از ۹ سالگی آغاز کرده است.

آقای وین گفت: «محصولات من عمدتاً از سبک سنتی اجدادم پیروی می‌کنند. علاوه بر این، من نقاشی‌های مدرنی نیز خلق می‌کنم تا با سلیقه‌های جدید مطابقت داشته باشد.»

محصولاتی مانند تخت خواب‌های رزوود، کابینت‌ها، تخته‌های لاکی افقی و جملات موازی هنوز هم محبوب‌ترین اقلام در بین مشتریان هستند. نکته خاص این است که هر طرح و خط توسط خود صنعتگر ایجاد می‌شود. محصولات یکسان نیستند. آقای وین به طور محرمانه گفت: «زیبایی هنر منبت‌کاری این است که هر اثر یک موجودیت جداگانه است و «روح» صنعتگر را بیان می‌کند.»

کابینت منبت‌کاری شده با گل‌های نیلوفر آبی - یکی از گران‌ترین آثاری که او تا به حال ساخته است - حدود ۱.۲ میلیارد دانگ ویتنام ارزش دارد. این گواهی بر پیچیدگی این حرفه است. از زمانی که ایده‌اش به ذهنش رسید تا زمان تکمیل، سال‌ها طول کشید تا هر قطعه پیچ را انتخاب، اره و سنگ‌زنی کند. آقای وین گفت: «هر مرحله نیاز به آرامش، صبر و خلاقیت دارد.»

در بحبوحه سرعت صنعتی شدن، بسیاری از جوانان در چوین مای هنوز هم به حرفه خود پایبند هستند و آن را راهی برای حفظ فرهنگ سرزمین مادری خود می‌دانند. دستان با استعداد نه تنها محصولاتی را خلق می‌کنند، بلکه عشق خود را به حرفه و کشورشان از طریق هر قطعه مروارید درخشان به تصویر می‌کشند.

نوآوری برای ادغام

به گفته خانم نگوین تی توی هونگ، نایب رئیس کمیته مردمی کمون چوین می، این روستای صنایع دستی مرواریدکاری و لاکی، 9 معیار لازم برای پیوستن به شبکه جهانی شهرهای خلاق صنایع دستی را که توسط شورای جهانی صنایع دستی به رسمیت شناخته شده است، تکمیل کرده است.

خانم نگوین تی توی هونگ گفت: «ما هر ۸ معیار را برآورده کرده‌ایم و در حال حاضر بر تکمیل معیار نهم - ایجاد مدل‌ها و طرح‌های جدید محصول - تمرکز داریم. این یک معیار مهم برای چوین می است تا به عنوان یک عضو رسمی شناخته شود. در حال حاضر، پرونده به شورای جهانی صنایع دستی ارسال شده است و انتظار می‌رود که در اواسط نوامبر ۲۰۲۵، شورا امتیاز لازم را برای به رسمیت شناختن این روستای صنایع دستی جهت شرکت در شبکه جهانی شهرهای خلاق صنایع دستی کسب کند.»

برای برآوردن این تقاضا، صنعتگران و کارگران موزاییک‌کاری چوین مای با هم همکاری می‌کنند تا محصولات جدید، جمع‌وجور و منحصربه‌فردی را به عنوان هدیه و سوغاتی برای گردشگران خلق کنند. بیش از ۱۰۰ مدل محصول جدید تکمیل شده است، از جعبه‌های قلم منبت‌کاری شده با صدف، خودکار، گلدان، سینی، قاب عکس گرفته تا نقاشی‌های مینیاتوری منبت‌کاری شده با صدف که هم ویژگی‌های سنتی را حفظ می‌کنند و هم برای بازار مدرن مناسب هستند.

آقای نگوین دین هوا، معاون مدیر اداره کشاورزی و محیط زیست هانوی، گفت که نامزد شدن چوین مای برای پیوستن به شبکه جهانی شهرهای خلاق صنایع دستی نه تنها افتخاری برای این منطقه است، بلکه یک استراتژی بلندمدت هانوی در حفظ و ارتقای ارزش روستاهای صنایع دستی سنتی است.

چوین مای تمام عناصر تاریخ، مردم، فناوری، خلاقیت و روحیه ادغام را در خود جای داده است. این منطقه پتانسیل بالقوه‌ای برای توسعه روستاهای صنایع دستی مرتبط با گردشگری تجربی و فرهنگ بومی خواهد داشت. با این حال، این منطقه باید بر تکمیل اکوسیستم صنایع دستی سنتی، حمایت از صنعتگران جوان، بهبود شرایط تولید و تبلیغ برند روستای صنایع دستی چوین مای به جهان تمرکز کند.

داستان چوین می نه تنها داستان یک روستای صنایع دستی است، بلکه گواهی بر سرزندگی فرهنگ ویتنامی نیز هست - جایی که سنت و مدرنیته در هم می‌آمیزند، جایی که دستان صنعتگرانی که روح ملت را حفظ می‌کنند، به سوی جهان دراز شده است.

از نور درخشان قطعات صدفی و حلزونی، جوهره هزار ساله روستای صنایع دستی منبت‌کاری و لاکی صدفی چوین می، هر روز با میل به یکپارچگی و خلاقیت مداوم مردم با استعداد اینجا، تجدید می‌شود.

منبع: https://baotintuc.vn/kinh-te/kham-trai-chuyen-my-tu-tinh-hoa-ngan-nam-den-khat-vong-hoi-nhap-the-gioi-20251026085609718.htm