حفظ میراث فرهنگی غنی جشن تت ویتنامی در قلب نسلهای آینده.
Báo Dân trí•23/01/2025
(روزنامه دن تری) - در عصر جهانی شدن، این واقعیت که کودکان در مدارس بین المللی شرکت می کنند و از سنین پایین در معرض بسیاری از جشنواره ها و آداب و رسوم غربی قرار می گیرند، چالشی را نیز برای نسل بزرگتر ایجاد می کند: "چگونه می توانیم تت ویتنامی (سال نو قمری) را عمیقاً در قلب نسل های آینده ریشه دار نگه داریم؟"
ادغام اما نه جذب شدن: نسل آلفا (کودکانی که بین سالهای ۲۰۱۰ تا ۲۰۲۴ متولد و بزرگ شدهاند) در دنیای دیجیتالی، در مقایسه با نسلهای قبلی، خوششانس هستند که به چیزهای جدید و هیجانانگیز بیشماری دسترسی دارند. گزینههای سرگرمی آنها از کاربردهای فناوری گرفته تا جشنوارههای بینالمللی و فعالیتهای فوق برنامه که در برنامه درسی سالانه مدرسهشان گنجانده شده است، متغیر است. سوال بزرگ این است که "چگونه میتوانیم به فرزندانمان کمک کنیم بدون جذب شدن، در عین حال که جشنوارهها و آداب و رسوم سنتی ویتنام را گرامی میدارند و با آنها ارتباط برقرار میکنند، ادغام شوند؟" خانم فوئونگ ترانگ (۳۳ ساله، هانوی) که یک سال پیش پس از مشورت زیاد با همسرش، فرزندش را در یک مدرسه بینالمللی ثبت نام کرده بود، اظهار داشت که تصمیم او برای فرستادن فرزندش از دبستان به یک مدرسه بینالمللی ناشی از تمایل او برای دسترسی فرزندش به یک برنامه آموزشی جهانی و چندزبانه، روشهای یادگیری آزاد و امکانات مدرن بوده است. خانم ترانگ گفت: «پس از یک دوره کوتاه تجربه، متوجه شدم که فرزندم به لطف شرکت منظم در فعالیتهایی مانند کریسمس، هالووین، روز پدر و مادر، روز پیژامه... به راحتی با محیط بینالمللی سازگار میشود... من بسیار خوشحالم که میبینم فرزندم از چنین فعالیتهای فوق برنامهای استقبال میکند، اما همچنین نگرانم که این امر باعث شود که او به تدریج علاقه خود را به جشنوارههای ویتنامی از دست بدهد. اگر او در آینده برای تحصیل به خارج از کشور برود، ممکن است دیگر فرهنگ ویتنامی را به خاطر نیاورد.» کودکان در مدرسه در معرض فرهنگ غربی قرار میگیرند (عکس: Shutterstock). نگرانی خانم ترانگ با نگرانی بسیاری از والدین ویتنامی که فرزندانشان را در درک مبهمی از مفهوم «تت سنتی» میبینند، مشترک است. برای بسیاری از کودکان امروزی، سال نو قمری نیز یکی از تعطیلاتی است که در آن استراحت طولانیتری دارند، پول خوششانسی دریافت میکنند و والدینشان آنها را بیرون میبرند. با نزدیک شدن به سال نو قمری، آه حسرت «بچههای امروزی...» بیشتر و بیشتر در مکالمات بین والدین و پدربزرگها و مادربزرگها ظاهر میشود. این با مقایسههایی با نحوه مشتاقانه منتظر ماندن کودکان در گذشته برای تت، و اینکه چقدر با هیجان به والدین خود در آماده شدن برای تت و تزئین خانه کمک میکردند، همراه است. فاصله گرفتن کودکان از تت ممکن است ناشی از محیط مدرن و چندفرهنگی و همچنین فقدان فرصتها و روشهای مناسب برای تجربه تت باشد. وقت آن است که والدین به طور جدی راههایی برای بازگرداندن «تت جادویی» به کودکان امروزی پیدا کنند. والدین - نگهبانان تت جادویی ویتنامی برای نسلهای آینده . اینطور نیست که کودکان تت را دوست نداشته باشند، فقط این است که آنها فرصتهای زیادی برای دیدن جنبههای جالب تت نداشتهاند. اگر والدین به طور فعال فرصتهایی را برای فرزندانشان ایجاد کنند تا در فعالیتهای تت شرکت کنند، بچهها تت را درک میکنند و بیشتر از آن هیجانزده میشوند. و وقتی بچهها نقش خود را در صحنه پر جنب و جوش تت میبینند، احساس میکنند که تت معنای بیشتری دارد. خیابانهای پر از گل و گیاه، عودسوزهای با دقت صیقل داده شده، سینیهای کوچک اما پرمعنای پنج میوه... همه اینها وقتی جادوییتر میشوند که بچهها والدین خود را دنبال کنند تا آنها را کشف ، انتخاب و با تمام خانواده مرتب کنند. بچهها فقط زمانی واقعاً میفهمند که تت چیست که خودشان در آماده شدن برای آن مشارکت داشته باشند. «گیانگ اوی» (تران له تو جیانگ) به عنوان یک تولیدکننده محتوا، وبلاگنویس و مادر یک فرزند نسل آلفا، به اهمیت نزدیکتر کردن تت سنتی (سال نو قمری) به دختر خردسالش پی برده است. جیانگ اوی میگوید: «می در یک محیط باز و تجربی که والدینش نداشتند، آموزش دیده است. اما به همان اندازه مهم است که به او فرصتهایی داده شود که والدینش فاقد آن بودند، و آنچه را که والدینش زمانی داشتند به او بدهیم: یک دوران کودکی ساده و شاد و ارتباط نزدیک با تت سنتی.» به همین دلیل است که جیانگ اوی میگوید که تصمیم میگیرد دخترش را در انجام کارهای کوچک و متناسب با سنش همراهی کند، حتی اگر میداند که اگر خودش این کار را انجام میداد، سریعتر بود، اما این مهمترین چیز نیست. به گفته جیانگ اوی، نکته خاص در مورد تت در سادهترین و گرامیترین چیزها، در داستانهای عامیانهای که مادرش تعریف میکند، و لحظاتی که خانواده برای گپ زدن و آشپزی دور هم جمع میشوند، نهفته است. جیانگ اوی تأکید کرد: «خاطرات آشپزخانهی سالهای گذشته، عشقی به تت در قلب والدینم ایجاد کرده است و آنها امیدوارند این عشق را به من منتقل کنند. در دوران کودکیام، یک آشپزخانهی تت وجود خواهد داشت و بعدها، تت همیشه جایی در قلب من خواهد داشت.» مادر گیانگ فرزندش را در انجام کارهای کوچکی که در حد توانایی کودک است، همراهی میکند. مانند بسیاری از والدین دیگر، وبلاگنویس جیانگ شی پیامی را که میخواست برای فرزندش بفرستد، به اشتراک گذاشت: «روزی تو به دوردستها و به مکانی ناشناخته پرواز خواهی کرد. اما امیدوارم قلبت همیشه گرمای یک تت (سال نو قمری) غنی و اصیل ویتنامی را در خود نگه دارد. زیرا آنجا جایی است که تو به دنیا آمدهای و آنجا جایی است که همیشه منتظر بازگشت خواهی بود.» جیانگ، وبلاگنویس، امیدوار است: «در دوران کودکی فرزندم، یک آشپزخانه تت وجود خواهد داشت و بعدها، تت همیشه جایی در قلب او خواهد داشت.» ده سال بعد، بیست سال بعد، مهم نیست فرزندانتان کجا هستند یا در معرض چند فرهنگ قرار دارند، تت همیشه آنجا خواهد بود و همچنان ارزشهای سنتی و احساسات جادویی دوران کودکی بیخیال و معصوم را با خود حمل میکند. بنابراین، والدین باید این لحظات گرم تت را با فرزندان خود پرورش داده و حفظ کنند، تا تت فقط یک خاطره نباشد، بلکه مکانی برای عشق خانوادگی برای بازگشت باشد. تنها در این صورت است که تت فرزندانتان جادویی میشود و هرگز "گم" نمیشود.
نظر (0)