کالاهای سال نو قمری، تجارت دولتی، مکانی برای ورود به کشور از دوران پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌هایمان.

در روزهای اخیر، جشنواره سنتی تت و بازار هدایا که برای اولین بار در شهر باستانی هوا لو برگزار شد، هزاران گردشگر و مردم محلی را برای خرید و عکاسی به خود جذب کرده است. شاید خاطره ماندگار دوران "کوپن جیره‌بندی" که در اقلام جمع‌آوری‌شده مانند جعبه‌های ناهار، پخش‌کننده‌های کاست، دوچرخه‌های تونگ نات و صدای بلندگوهایی که "این صدای ویتنام است..." منعکس شده است، تأثیر ماندگاری بر بازدیدکنندگان داشته باشد.

جشنواره سنتی تت و بازار هدایا با بیش از ۸۰ غرفه که غذا ، نوشیدنی، گل‌های تت، صنایع دستی، تزئینات، هدایا، سوغاتی‌ها و محصولات OCOP از استان نین بین را به نمایش و فروش می‌گذاشتند، تجربیات پرمعنایی مانند: تهیه بان چونگ (کیک برنجی سنتی)، انجام بازی‌های محلی، شرکت در برنامه‌های گفتگو با فروشندگان و گرفتن عکس در فضایی پر جنب و جوش و رنگارنگ که با روح تت عجین شده بود را به بازدیدکنندگان ارائه داد.

تجارت کالاهای سال نو قمری - مکان‌های ورود به سیستم از دوران پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌هایمان — سبدهای هدیه سنتی تت در قدیم در بازار تت فروخته می شدند.

شاید جذاب‌ترین و چشمگیرترین غرفه‌های جشنواره سنتی تت، «فروشگاه تجاری BAV» باشد. در اینجا، جوانان نسل‌های دهه ۹۰ و ۲۰۰۰ در شرکت BAV Media با دقت فراوان فضایی را برای فروش کالاهای تت و یک محل پذیرش که به شدت حال و هوای دوره یارانه را تداعی می‌کند، جمع‌آوری و تزئین کرده‌اند. وو مین ترانگ، رئیس بازاریابی شرکت BAV Media، گفت: «این اولین باری است که ایده نمایش فضایی با تصویر تت گذشته به ذهنمان خطور کرده است. بزرگترین آرزوی ما این است که به جوانان نسل‌های دهه ۹۰ و ۲۰۰۰ تجربه‌ای از زندگی پدران و پدربزرگ‌هایشان در دوره یارانه ارائه دهیم، نه تنها از طریق اقلامی مانند تلویزیون سیاه و سفید، سرویس چای، پتوی طرح طاووس، قاب دوچرخه... بلکه همچنین یک تجربه عملی مانند خرید کالا با کوپن‌های سهمیه‌ای و کالاهای تت دهه ۷۰ و ۸۰ قرن گذشته.» زنان مسن‌تر می‌توانند از طریق صداها و تصاویر دوران یارانه، خود را در فضای تتِ سال‌های گذشته غرق کنند...

نگوین های نام، دانش‌آموز کلاس یازدهم در شهر نین بین ، گفت که بازدید از «فروشگاه عمومی» به او این امکان را داد که از نزدیک شاهد فعالیت‌های معنادار تعطیلات سنتی تت از زمان پدربزرگ و مادربزرگش باشد. او اقلامی را دید که فقط درباره آنها شنیده بود اما قبلاً هرگز ندیده بود. علاوه بر این، صف کشیدن و خرید کالا با استفاده از کوپن‌های سهمیه نیز تجربه بسیار جالبی بود.

بازارهای سنتی مانند فیلم‌هایی هستند که به گذشته بازمی‌گردند، بخشی از روح روستایی، خاطرات کودکی را حفظ می‌کنند و احساسات عمیق بسیاری را در قلب هر فرد جای می‌دهند. آنها همچنین فضاهای پر جنب و جوشی هستند که زندگی خانواده‌ها، جوامع و مردم را در دوران گذشته منعکس می‌کنند. خانم هوانگ تی نهام از کمون نین شوان، منطقه هوا لو، گفت: «امروز که به شهر قدیمی می‌روم، احساس می‌کنم وارد فضای تت دهه 1970 شده‌ام. اگرچه بیشتر غرفه‌های اینجا توسط جوانان اداره می‌شوند، اما آنها برای چیدمان و تحقیق در مورد اقلام و تزئین فضا وقت زیادی گذاشته‌اند و به بازدیدکنندگان فرصتی برای یادآوری گذشته می‌دهند.»

به طور خاص، هنگام قدم زدن در بازار، مجذوب اعلام بلندگو شدم: «این صدای ویتنام است که از هانوی پخش می‌شود...» این صدا برای نسل ما، متولدین دهه ۱۹۶۰، آشناست. در آن زمان، تلفن یا تلویزیون رنگی مانند الان وجود نداشت، بنابراین فقط شنیدن «این صدای ویتنام است» برای دانستن زمان کافی بود؛ نیازی به نگاه کردن به ساعت نداشتیم. در «فروشگاه دولتی»، تصاویر کوپن‌های جیره غذایی، جعبه‌های ناهار، میز و صندلی، پتوهای طرح طاووس... خاطرات دوران فقر را زنده می‌کرد. من و خانواده‌ام در آنجا عکس‌هایی به یادگار گرفتیم.

خانم لی تی تان از شهر نین بین، با بازدید از فضای سنتی تت (سال نو قمری) در شهر باستانی هوآ لو، گفت: «وقتی کودک بودیم، همه مشتاقانه منتظر تت بودیم تا بتوانیم با مادران و مادربزرگ‌هایمان به بازار برویم. برای ما کودکانی که در دهه‌های ۸۰ و ۹۰ میلادی متولد شده بودیم، هدایا و اقلام بازار تت در شهرهایمان بسیار معمولی بودند، اما نه پیش پا افتاده. زیرا طعم آنها طعم کودکی و خاطرات سرزمین مادری‌مان بود. بازار تت در شهرهایمان هر بار که تت از راه می‌رسید، به خاطره‌ای عمیقاً گرامی تبدیل می‌شد. به خصوص برای کودکان مناطق روستایی، بازار تت دنیایی از رنگ‌ها بود، فضایی رویایی با چیزهای جالب بسیاری که نزدیک اما دور به نظر می‌رسیدند. امیدواریم فعالیت‌هایی مانند جشنواره سنتی تت سالانه برگزار شود تا نسل‌های ویتنامی همیشه طعم تت سنتی را به یاد داشته باشند.» برای نسل ما، این فقط فرصتی برای تجربه و یادآوری تعطیلات سنتی تت نبود، بلکه عشق مادرانمان و سختی‌هایی که پدرانمان برای خریدن صندل و لباس نو برای فرزندانشان می‌کشیدند، در آن موج می‌زد.

برنامه جشنواره سنتی تت و بازار هدایا از ۱۹ ژانویه تا ۱۴ فوریه ۲۰۲۴ (پنجمین روز سال نو قمری سال اژدها) برگزار خواهد شد. این رویداد آغاز مجموعه‌ای از رویدادها به مناسبت دهمین سالگرد ثبت مجموعه مناظر دیدنی ترانگ آن توسط یونسکو به عنوان یک میراث فرهنگی و طبیعی جهانی است.

نگوین تام - آنه توان

منبع