«افسانه خدای زمین» - نشان جدیدی از ادبیات فانتزی ویتنامی

شرکت سهامی کتاب الکترونیکی واکا با همکاری آپوتا به تازگی رمان «افسانه خدای زمین» نوشته نگوین تای دوی را به خوانندگان معرفی کرده است. این یکی از پروژه‌های فانتزی نادر ادبیات ویتنامی است که به عنوان یک «جهان» مستقل ساخته شده و اساطیر، مردم بومی و فناوری را در مقیاس وسیع با هم ترکیب می‌کند.

جلد اثر "افسانه خدای زمین".

این اثر گامی جسورانه به جلو برای ادبیات فانتزی داخلی محسوب می‌شود که دامنه خلاقیت را گسترش می‌دهد و رویکردی جدید به ژانر خدا-دیو-سیاره شکل می‌دهد.

سال‌هاست که آثار فانتزی در بازار ویتنام عمدتاً از ترجمه‌ها سرچشمه می‌گیرند، در حالی که آثار داخلی فقط به صورت پراکنده ظاهر می‌شوند. بنابراین «افسانه خدای زمین» معنایی فراتر از نقش یک کتاب دارد و نشانگر آرزوی خلق جهان‌های کاملاً جدید با تخیل ویتنامی، با روحیه ادغام و در عین حال حفظ هویت خود است.

این اثر حول شخصیت کیا، نوجوانی که روح خدای آتش، آگنیس، و نشان یک نفس تاریک را در خود دارد، می‌چرخد. در سیاره نوح - جایی که خورشید فقط یک افسانه است و طوفان‌ها به یک قانون تغییرناپذیر تبدیل می‌شوند - کیا مجبور می‌شود وارد نبردی مرگ و زندگی بین نور و تاریکی، بین سرنوشت تعیین‌شده‌اش و انتخاب نهایی خودش شود. داستان سریع، غنی از کیفیت سینمایی است، با صحنه‌های نبرد فراوان که به تندی توصیف شده‌اند و احساسی مانند تماشای یک فیلم اکشن بزرگ را ایجاد می‌کنند.

این اثر ادبی در ژانر فانتزی است.

چیزی که «افسانه خدای زمین» را خاص می‌کند، علاوه بر ساختار عظیم جهانی‌اش، شیوه‌ای است که نویسنده شخصیت را در معرض سوالات اخلاقی پیچیده قرار می‌دهد: اگر تنها چیزی که باقی می‌ماند درد باشد، مردم با آن چه خواهند کرد؟ آکانیس - فرد طرد شده و رها شده - از کجا به یک شرور تبدیل می‌شود: از انتخاب شخصی، از جامعه یا از سیستم الهی که سرنوشت را تحمیل می‌کند؟

در مورد کیا، کودکی که متحمل خسارات زیادی شده بود و قدرت تخریب داشت، او با انتخاب انتقام یا بخشش روبرو شد. در لحظه تعیین‌کننده، او تصمیم گرفت درد دشمنانش را بپذیرد تا به مارپیچ تخریب پایان دهد. این انتخاب، پیام منسجم اثر را برجسته می‌کند: قدرت از نور یا تاریکی نمی‌آید، بلکه از توانایی تصمیم‌گیری برای خود، از جسارت انتخاب چیز درست ناشی می‌شود.

در پس‌زمینه‌ی درگیری بین نژادها، خدایان و نیروهای شیطانی، این داستان پرسش‌های عمیقی درباره‌ی کرامت و آزادی مطرح می‌کند. در جهانی که تحت کنترل حکومت دینی است و ایمان به ابزاری برای سلطه تبدیل شده است، آیا انسان‌ها هنوز آزادند یا فقط مهره‌هایی در خدمت اسرار باستانی کیهان؟ این اثر دیدگاهی سرراست ارائه می‌دهد: کرامت تنها زمانی می‌تواند محافظت شود که مردم جرات شک کردن، جرات ایستادن و جرات انتخاب کردن داشته باشند.

این رمان دامنه تأمل در مورد فداکاری، رستگاری و ماهیت قهرمانان را گسترش می‌دهد. قهرمانان قوی‌ترین بازماندگان نیستند، بلکه کسانی هستند که جرات می‌کنند خود را فدا کنند تا جهان را آزاد کنند و به دیگران فرصتی برای زندگی بدهند. در دنیای سخت نوح، جایی که مردم باید در جنگل‌های مرطوب سیلویناس یا صحرای وسیع تریاس بجنگند، نبرد برای انسان ماندن دشوارتر از هر نبردی با خدایان است.

این رمان به فصل‌های هیجان‌انگیز و جذاب زیادی تقسیم شده است.

ظهور «افسانه خدای زمین» همچنین یک سیگنال فرهنگی مثبت را نشان می‌دهد، به این معنی که ادبیات جوان ویتنامی جسورانه وارد ژانرهایی می‌شود که نیاز به تخیل باز، تفکر ساختاری و مهارت‌های جهان‌سازی دارند. این پروژه، از برخی جهات، به تنوع بخشیدن به بازار خلاق کمک می‌کند و جوانان را تشویق می‌کند تا در فانتزی - زمینه‌ای که مدت‌هاست عمدتاً به کتاب‌های ترجمه شده وابسته بوده است - شانس خود را امتحان کنند.

این رمان توسط انتشارات واکا، انتشارات گیوی، در دسامبر ۲۰۲۵ با حجم ۶۰۸ صفحه منتشر شده است. اگرچه این یک اثر داستانی است، اما «افسانه خدای زمین» بازتاب‌های بسیار نزدیکی را برای خوانندگان امروزی در مورد درد، میل به خوبی، حق انتخاب و انسان بودن در جهانی که دائماً در حال تغییر است، به ارمغان می‌آورد.

در جریان ادبیات معاصر، آزمایش‌های خلاقانه به طور فزاینده‌ای مورد توجه قرار می‌گیرند. تولد این اثر را می‌توان به عنوان نشانه‌ای دانست که تأیید می‌کند تخیل نویسنده به اندازه کافی قوی است تا با داستان‌های خودش به جهان قدم بگذارد.

توی فونگ

منبع: https://nhandan.vn/huyen-thoai-tho-than-dau-an-moi-cua-van-hoc-fantasy-viet-nam-post928299.html