شاعر له هیون لام (۵۸ ساله، ساکن شهر هوئه ) اخیراً چند عکس از خواننده مشهور، خان لی، را در اختیار روزنامه تان نین قرار داده است که در حال بازدید از خانهای در خیابان نگوین ترونگ تو، پلاک ۲۰۳/۱۹، شهر هوئه است - جایی که زمانی نوازنده ترین کانگ سان به همراه خانوادهاش در آن زندگی میکرد.
شاعر له هون لام بیش از 10 سال است که "نگهبان این خانه میراثی" است و اکنون آن را گاک ترون (اتاق زیرشیروانی ترون) نامیده است. اگرچه او این خانه را از نویسنده فقید هوآنگ فو نگوک تونگ و شاعر لام تو می دام اجاره کرده است، اما آقای لام هنوز هم با تمام وجود از آن مراقبت میکند و آن را به مقصدی محبوب برای بسیاری از تحسینکنندگان ترون کونگ سون تبدیل کرده است.
خواننده خان لی عکسی از خود که قبل از سال ۱۹۷۵ گرفته شده را در دست دارد که به سندی ارزشمند در گاک ترین تبدیل شده است.
عکس: لو هیون لام
در میان بسیاری از آثار مربوط به زندگی و حرفه خلاقانه نوازنده ترین کانگ سان که آقای لام جمعآوری و به نمایش گذاشت، عکسهای زیادی از خواننده، خان لی، هم در جوانی و هم در ۸۰ سالگیاش (۶ مارس ۱۹۴۵ - ۶ مارس ۲۰۲۵) وجود دارد.
آقای لام گفت: «در پایان آگوست ۲۰۲۴، خانم خان لی به هوئه بازگشت و از گاک ترین بازدید کرد تا خانهای را که این نوازنده بااستعداد زمانی در آن زندگی میکرد، ببیند و ویدیویی برای بزرگداشت هشتادمین سالگرد تولدش بسازد. او گفت که وقتی برگشته، تصویر شخصی از دوران گذشته را پیدا کرده است. به طور خاص، او عکسی از خودش را که درست در همین خانه گرفته شده بود، به من داد. من بسیار تحت تأثیر قرار گرفتم...»
خواننده Khánh Ly در مقابل خانه ای می ایستد که زمانی نوازنده Trịnh Cong Sơn در Huế زندگی می کرد.
عکس: لو هیون لام
خواننده خان لی در سن ۸۰ سالگی برای بازدید از خانه قدیمیاش بازگشت.
عکس: لو هیون لام
این عکس سیاه و سفید، خواننده مشهور خان لی را قبل از سال ۱۹۷۵ نشان میدهد. در تصویر، زن جوانی حدوداً بیست و چند ساله با صورتی ظریف، در حالی که روی بالکن جلوی خانهاش نشسته است، لبخند میزند. در پسزمینه، یک ماشین قدیمی در زیر ردیفی از درختان کافور در جادهای که اکنون با نام نگوین ترونگ تو شناخته میشود، در حال حرکت است.
خواننده، خان لی، در طول سفرش به هوئه در سال ۲۰۲۴، ضمن بازدید از خانه قدیمی نوازنده ترینه کونگ سان، تصاویری از خود در حال گشت و گذار در خانه نیز ثبت کرد. نکته قابل توجه، لحظهای است که او با پوشیدن یک آئو دای بنفش (لباس سنتی ویتنامی) به تنهایی روی ایوان اتاق زیر شیروانی ترینه کونگ سان نشسته است.
شاعر له هیون لام اسناد ارزشمند زیادی را که توسط خواننده خان لی امضا شده بود، دریافت کرد.
عکس: لو هیون لام
«این تصویر مرا به یاد آهنگ «بازگشته ناگهان به یاد میآورد » از ترین کونگ سون با شعر ملایمش میاندازد: «پاهایی که دوردستها را پیمودهاند ناگهان به یاد میآورند / هر شب زمزمه آرام باد را میشنوم...» صحنه قدیمی باقی مانده است، اما پسر ترین کونگ ما ۲۴ سال است که رفته است...» شاعر لی هیون لام با احساسی گفت.
آقای لام اعلام کرد که به مناسبت بزرگداشت بیست و چهارمین سالگرد درگذشت نوازنده ترین کونگ سان (۱ آوریل ۲۰۰۱ - ۱ آوریل ۲۰۲۵)، شب موسیقی با عنوان «دانستن ریشهها» در خانه سابق این نوازنده فقید، با اجرای گروه موسیقی Xom Nui Nam Dong، ساعت ۵:۳۰ بعد از ظهر ۱ آوریل برگزار خواهد شد.
کنسرت یادبودی برای نوازنده ترون کونگ سون، عصر روز اول آوریل برگزار خواهد شد.
عکس: لو هیون لام
این گروه موسیقی، مکانی برای گردهمایی علاقهمندان به موسیقی ترین کونگ سون است. اکثر آنها معلمان بازنشستهای هستند که گیتار و سازهای دیگر مینوازند. این برنامه با حضور محترم تیچ کوانگ هو، راهب بزرگ بتکده باستانی ها ترونگ (منطقه فو وانگ، شهر هوئه)، در حال نواختن سازدهنی و بحث در مورد موسیقی ترین کونگ سون؛ و هوین شوان دونگ، معلم و استاد هنرهای رزمی و رهبر گروه موسیقی ژوم نوی نام دونگ، به عنوان مجری برگزار میشود.
مکانی برای ملاقات طرفداران موسیقیدان Trịnh Công Sơn.
همچنین در این مراسم، شاعر له هیون لام مطالب زیادی درباره زندگی نوازنده ترین کونگ سان، مانند کتاب، روزنامه، مجموعه موسیقی، نتهای قدیمی موسیقی... که خود آقای لام جمعآوری کرده و به عنوان هدیه دریافت کرده بود، به نمایش گذاشت. در میان این آثار، قطعات نت موسیقی کمیاب زیادی وجود دارد، زیرا آنها ساختههای کمتر شناخته شده ترین هستند و بیش از نیم قرن پیش چاپ شدهاند.
مطالبی دربارهٔ موسیقیدان ترون کونگ طی سالهای متمادی توسط شاعر له هون لام جمعآوری شده است، از جمله یادداشتهای دستنویس از این موسیقیدان فقید و همچنین یادداشتهای دوستانش که هنرمندان مشهوری بودند.
عکس: لو هیون لام
شاعر لی هیون لام به اشتراک گذاشت: «اگر شرایط اجازه دهد، مطالب بیشتری درباره موسیقیدان ترین کانگ سان جمعآوری خواهم کرد تا یک فضای آرشیو کوچک به او اختصاص داده شود تا برای نسلهای آینده و به ویژه برای کسانی که موسیقی ترین کانگ سان را دوست دارند، در دسترس باشد.»
به گفته شاعر له هون لام، قبل از سال ۱۹۷۵، نویسنده هوآنگ پو نگوک تونگ - دوست نزدیک نوازنده ترون کونگ - اغلب برای آموزش خواهران نوازنده به خانه او میآمد. پس از نقل مکان خانواده نوازنده به جنوب، نویسنده مالکیت خانه را به دست گرفت.
این نت موسیقی قدیمی و کمیاب که شامل آهنگهای ترین کانگ سان است، ۵۰ سال پیش منتشر شد.
عکس: لو هیون لام
آقای لام، از طرفداران ترین کانگ سان، با دیدن خانهای که بسیار متروکه به نظر میرسید، آن را در سال ۲۰۱۳ اجاره کرد. در طول این مدت، آقای لام به لطف پیشنهادات دوستان این نوازنده، به تدریج خانه را به حالت اولیه خود بازگرداند.
اتاق زیر شیروانی ترین کانگ سون به تدریج به مکانی برای تجمع روشنفکران و هنرمندان تبدیل شد. نمایشگاهها و شبهای موسیقی زیادی برای بزرگداشت موسیقیدان ترین کانگ سون در اینجا برگزار شده است. به عنوان مثال، یک نمایشگاه هنری توسط نقاشان دین کونگ و فان نگوک مین در نوامبر ۲۰۱۳ برگزار شد. این مکان همچنین مکانی است که بسیاری از مردم محلی و گردشگرانی که عاشق موسیقی ترین کانگ سون هستند، برای بازدید به آنجا میآیند.
خواننده Khánh Ly رسما با Trịnh Công Sơn همکاری کرد تا موسیقی خود را در سال 1967 با آهنگ "Ru ta ngậm ngùi" در Quán Văn، سایگون بخواند.
عکس: لو هیون لام
شاعر له هیون لام گفت هر کسی که مقاله «خانه سرگردان» نوشته نویسنده هوانگ فو نگوک تونگ را خوانده باشد، میداند که این خانه جایی است که دوستان صمیمی مانند شاعر نگو خا، نقاش دین کونگ، ترین کونگ سون و نویسنده هوانگ فو نگوک تونگ با هم بودند...
آقای لام تعریف کرد: «در دوران جوانی، گروه اغلب زیر درخت کافور جلوی ساختمان آپارتمان جمع میشد و از آنجا، شبها قدم میزدیم و خیابانها را تحسین میکردیم. در طول این پیادهرویها، این مسافران با شور و شوق درباره امور انسانی و راه و رسم جهان بحث میکردند. و سپس، فلسفههای خلاقانهای که الهامبخش ادبیات و موسیقی ما بودند، عمیقاً انسانگرایانه و رهاییبخش شدند.»
گزارشهای خبری مرگ موسیقیدان Trịnh Công Sơn را در 1 آوریل 2001 پوشش دادند.
عکس: لو هیون لام
حال و هوای خانهی «ترین» در روزهای بزرگداشت بیست و چهارمین سالگرد درگذشت این موسیقیدان.
عکس: لو هیون لام
نتهای موسیقی قدیمی روی دیوار قدیمی داخل اتاق زیر شیروانی ترین.
عکس: لو هیون لام
این نت موسیقی قدیمی به زیبایی توسط شاعر لی هیون لام قاب گرفته شده بود.
عکس: لو هیون لام
آثار موسیقیدان ترین کونگ سون در گذشته توسط ناشران روی نت موسیقی چاپ میشدند.
عکس: لو هیون لام
تصاویر و آثاری که با گذشت زمان عجین شدهاند.
عکس: لو هیون لام
عناوین آثار جاودانه نوازنده با استعداد، ترون کونگ سون، در ترکیب با نقاشیها، یک اثر هنری را خلق میکنند.
عکس: لو هیون لام
خانه قدیمی که موسیقیدان ترون کونگ سون زمانی در هوآ در آن زندگی میکرد، میزبان فعالیتهای بزرگداشت بیست و چهارمین سالگرد درگذشت اوست.
عکس: لو هیون لام
منبع: https://thanhnien.vn/lang-dong-hinh-anh-ca-si-khanh-ly-tham-nha-xua-cua-nhac-si-trinh-cong-son-1852503302350224.htm
نظر (0)