«رزهای آبی» در آفریقای خشن

در میان آب و هوای بسیار سخت، خطر و بی‌ثباتی سرزمین آفریقا، سربازان زن ویتنامی در نیروی حافظ صلح سازمان ملل متحد هنوز خستگی‌ناپذیر خود را وقف می‌کنند. هر کدام ماموریتی، داستانی دارند، اما قلبی پر از عشق به صلح و انسانیت را با هم به اشتراک می‌گذارند.

Báo Tuổi Trẻ•29/08/2025

ستوان ارشد لی تی ون ترانگ (متخصص زنان و زایمان، بخش جراحی تخصصی، بیمارستان صحرایی سطح ۲ شماره ۶) با اعتماد به نفس و اشتیاقی سرشار از قلبی جوان، عازم ماموریت خود در آفریقا شد.

ستوان ارشد ون ترانگ با کلاه آئو دای قرمز رنگ با پرچم ویتنام در سودان جنوبی - عکس: NCCC

به محض اینکه ون ترانگ فهمید که قرار است به یک بیمارستان صحرایی در سودان جنوبی، آفریقا، بپیوندد، تصمیم گرفت موقتاً تحصیلات تکمیلی خود را کنار بگذارد تا خود را وقف مأموریت، وظایف بین‌المللی، کند، به این ترتیب سنت پدرانش را که «قلم‌هایشان را زمین گذاشتند و به جنگ رفتند» ادامه دهد.

او که دیرتر از هم‌تیمی‌هایش به گروه پیوسته بود، ناگزیر گیج و نگران بود، اما روزهای تمرین بدنی، تمرین رزمی، تمرین بقا، توسعه حرفه‌ای و دریافت تجربیات از متخصصان به او کمک کرد تا هر روز اعتماد به نفس بیشتری پیدا کند.

ترانگ گفت: «در کوله‌باری که حمل می‌کنم، خانواده همیشه حامی معنوی من است. این نصیحت گرم پدرم، طعم سرزمین مادری‌ام که در هر غذا پیچیده شده، عشق به سرزمین پدری، آرزوی صلح ، شور و شوق و بالاتر از همه، عزم و اراده جوانی است.»

خاطره‌انگیزترین تجربه برای دکتر ون ترانگ، مورد اورژانسی یک زن باردار با دوقلوها در هفته ۲۴ بارداری بود که کیسه آب او زودتر از موعد پاره شد، ۴۰۰ کیلومتر دورتر از بخش و اولین ماموریت آمبولانس هوایی این بخش.

«با دریافت خبر در ساعت ۱ بامداد، بلافاصله تمام تجهیزات و داروهای اورژانس را آماده کردیم و آماده حرکت با هلیکوپتر شدیم. اولین باری که سوار هلیکوپتر شدیم، با صدای موتور که در گوش‌هایمان زنگ می‌زد و گرمای حدود ۴۰ درجه، در حالی که هر کدام از ما لباس محافظ حدود ۱۰ کیلوگرمی پوشیده بودیم، روی درمان زن باردار تمرکز کردیم.»

ستوان ارشد ترانگ با احساسات به یاد می‌آورد: «در آن سفر ۴۰۰ کیلومتری، به وضوح همدلی بین افرادی از دو قاره با رنگ پوست و زبان‌های مختلف را حس کردم، اما قلب‌هایمان آنقدر به هم نزدیک بود که می‌توانستیم یکدیگر را لمس کنیم.»

عمل جراحی اورژانسی موفقیت‌آمیز بود، هم مادر و هم دو فرزندشان سالم بودند. دست دادن سپاسگزارانه مادر چیزی بود که ترانگ برای همیشه به یاد خواهد داشت و پاداشی گرانبها بود که عمیقاً در خاطر پزشک زن جوان حک شد.

سرگرد له تی فونگ دونگ، ناظر نظامی در منطقه ابیی (ماموریت UNISFA)، با احساسات متناقضی راهی ماموریتش شد: غرور و در عین حال اضطراب.

خانم دانگ به یاد آورد: «آیا امنیت در جایی که می‌روم پایدار خواهد بود؟ چگونه دانش و مهارت‌هایی را که آموخته‌ام به کار خواهم گرفت؟ و مهم‌تر از آن، چگونه می‌توانم تصویر و ویژگی‌های والای «سربازان عمو هو» را در یک محیط بین‌المللی چندفرهنگی گسترش دهم؟»

خانم دانگ که برای یک ماموریت بین‌المللی عازم شده بود و دو فرزند ۹ و ۴ ساله‌اش را در خانه پیش پدربزرگ و مادربزرگشان گذاشته بود، سعی کرد با آماده کردن همه چیز برای فرزندانش، بر احساس دلتنگی‌اش غلبه کند.

من به عنوان یک ناظر نظامی زن، باید مرتباً گشت بزنم و در مناطقی که خطرات امنیتی بالقوه‌ای از بمب، مین، غارت گرفته تا درگیری‌های مسلحانه وجود دارد، با مردم تماس مستقیم داشته باشم.

اما به لطف مزیت زن بودن، او می‌تواند به راحتی به اطلاعات دسترسی پیدا کند و از آنها بهره‌برداری کند، به خصوص از زنان و کودکان بومی که به راحتی با سربازان زن نیروی صلح‌بان سازمان ملل متحد همدردی می‌کنند و با آنها به اشتراک می‌گذارند.

کار در خدمات ملکی با مردم بومی یکی از مهمترین وظایف یک ناظر نظامی سازمان ملل است. این نه تنها یک مهارت حرفه ای است، بلکه "پلی" است که به خانم دانگ کمک می کند تا اعتماد ایجاد کند و با جامعه محلی که وظایف خود را در آن انجام می دهد، ارتباط برقرار کند.

در سپتامبر ۲۰۲۴، کاپیتان نظامی حرفه‌ای نگوین تی نگویت ها، افسر اداری-مالی، تیم مهندسی شماره ۳، ماموریت خود را در منطقه ابیی (ماموریت UNISFA) آغاز کرد.

او به همراه ۱۷ سرباز زن دیگر، به ماموریت بین‌المللی شریف خود افتخار می‌کند، اما نمی‌تواند از نگرانی اجتناب کند. با این حال، او از بسیاری از رفقایش خوش‌شانس‌تر است زیرا «این سفر یک سفر دونفره است» زیرا شریک زندگی‌اش در همان واحد کار می‌کند و حامی هر دوی آنهاست تا سختی‌ها را با هم تقسیم کنند.

فعالیت‌های مدنی در منطقه ابیی، تجربیات به‌یادماندنی برای خانم ها به ارمغان آورد، از جمله یک جلسه تبلیغاتی در مورد جلوگیری از خشونت جنسی در یک مدرسه ابتدایی.

«من همیشه آن لحظه را به یاد خواهم داشت که بچه‌ها ما را به عنوان ویتنامی شناختند، به زبان ویتنامی به ما سلام کردند و دستبندهای علفی به ما دادند.

نگوین تی نگویت ها، کاپیتان نظامی حرفه‌ای، با احساسی عمیق به یاد می‌آورد: «تمام آن تصاویر به من فهماند که اگرچه مستقیماً در خط مقدم نیستم، اما هر عمل به اشتراک‌گذاری به پیوند احساسات کمک می‌کند، به طوری که تصویر سربازان زن ویتنامی در نظر مردم محلی آشنا و نزدیک می‌شود.»

سه سرباز زن با سه موقعیت مختلف، از مدیریت مالی، مراقبت‌های بهداشتی، تا گشت‌زنی در مناطق خطرناک، اما یک اراده و یک آرمان مشترک دارند.

در میان شرایط سخت آفریقا، آن کلاه‌های آبی همیشه قلبی مهربان دارند و تصویر «سربازان عمو هو» را به عنوان سربازانی مقاوم و دلسوز منتشر می‌کنند و به پلی تبدیل می‌شوند که ویتنام را با دوستان بین‌المللی خود متصل می‌کند.