تعیین وظایف رئیس و نایب رئیس کمیته مردمی شهر کان تو

در تاریخ ۴ ژوئیه، تران ون لاو، رئیس کمیته مردمی شهر کان تو، تصمیمی مبنی بر واگذاری وظایف به رئیس و معاونان رئیس کمیته مردمی شهر کان تو امضا کرد.

بر این اساس، رئیس کمیته مردمی شهر کان تو، تران ون لاو، رهبری و مدیریت جامع تمام فعالیت‌ها را در چارچوب وظایف، وظایف و اختیارات کمیته مردمی شهر کان تو بر عهده دارد. بر موارد زیر نظارت و هدایت دارد: وزارت امور داخلی، فرماندهی نظامی شهر؛ پلیس شهر؛ بازرسی شهر، دفتر آمار شهر؛ بانک سیاست اجتماعی شهر. مستقیماً حوزه‌های زیر را هدایت و اجرا می‌کند: مقررات کاری کمیته مردمی شهر؛ برنامه‌ریزی، برنامه‌های توسعه اجتماعی-اقتصادی ۵ ساله و سالانه؛ برنامه‌های سرمایه‌گذاری عمومی میان‌مدت و سالانه؛ برنامه مالی ۵ ساله، برنامه مالی و بودجه ۳ ساله دولت، برآورد بودجه دولت و برنامه‌های تخصیص بودجه محلی سالانه؛ هماهنگی و فعالیت‌های مرتبط منطقه‌ای، برنامه‌های همکاری بین‌المللی و استان‌ها و شهرهای داخلی در مورد مسائل اجتماعی-اقتصادی...

همزمان، جهت کلی اجرای قطعنامه مرکزی در مورد ساخت و توسعه شهر کان تو را ارائه دهید؛ اجرا را جهت‌دهی کنید، از معاونان رئیس (بر اساس حوزه مسئولیتشان) بخواهید که اجرای قطعنامه‌های دفتر سیاسی را هدایت کنند: قطعنامه شماره ۶۸-NQ/TW در مورد توسعه اقتصاد خصوصی؛ قطعنامه شماره ۵۷-NQ/TW در مورد پیشرفت‌ها در توسعه علم و فناوری، نوآوری و تحول دیجیتال...؛ قطعنامه شماره ۵۹-NQ/TW در مورد ادغام بین‌المللی در شرایط جدید؛ قطعنامه شماره ۶۶-NQ/TW در مورد نوآوری در قانون‌گذاری و اجرا... وظایف غیرمنتظره و حساس، مسائل فوری در زمینه‌های اقتصاد، فرهنگ، جامعه؛ راه‌حل‌های مهم و پیشگامانه در هر دوره که رئیس کمیته مردمی شهر، هدایت و مدیریت مستقیم آنها را ضروری می‌داند.

واگذاری وظایف به نایب رئیس کمیته مردمی شهر کان تو، نگوین ون هوا، برای نظارت و هدایت: دفتر کمیته مردمی شهر؛ اداره ساخت و ساز؛ صندوق سرمایه گذاری توسعه شهر؛ هیئت های مدیریت پروژه سرمایه گذاری عمومی، هیئت مدیره مناطق صنعتی و فرآوری صادرات کان تو. به نمایندگی از رئیس کمیته مردمی شهر کان تو، نظارت و هدایت مستقیم بر حوزه های حمل و نقل، ساخت و ساز، توسعه شهری، توسعه مناطق اقتصادی ، پارک های صنعتی، خوشه های صنعتی.

نایب رئیس کمیته مردمی شهر کان تو، وونگ کوک نام، بر موارد زیر نظارت و هدایت دارد: وزارت دارایی؛ وزارت صنعت و تجارت؛ مرکز سرمایه‌گذاری - توسعه تجارت و نمایشگاه کان تو؛ صندوق ضمانت اعتبار برای شرکت‌های کوچک و متوسط؛ شرکت‌های دولتی و شرکت‌هایی با سرمایه دولتی که توسط کمیته مردمی شهر کان تو اداره می‌شوند؛ دفتر هماهنگی برنامه‌های هدف ملی شهر. او به نمایندگی از رئیس کمیته مردمی شهر، مستقیماً بر حوزه‌های مالی، بانکداری، صنعت و تجارت، توسعه شرکت‌ها و غیره نظارت و هدایت می‌کند.

نایب رئیس کمیته مردمی شهر کان تو، نگوین وان خوی، بر موارد زیر نظارت و هدایت دارد: اداره علوم و فناوری؛ اداره آموزش و پرورش؛ اداره اقلیت‌های قومی و ادیان، موسسه اقتصاد اجتماعی، اتحادیه انجمن‌های علمی و دانشگاه‌ها و کالج‌های تحت نظارت کمیته مردمی شهر. او به نمایندگی از رئیس کمیته مردمی شهر، مستقیماً بر حوزه‌های آموزش - تربیت، علوم و فناوری، اقلیت‌های قومی و ادیان، کار و اشتغال، سیاست‌های مربوط به افراد دارای خدمات شایسته و تأمین اجتماعی نظارت و هدایت می‌کند.

نایب رئیس کمیته مردمی شهر، نگوین تی نگوک دیپ، بر موارد زیر نظارت و هدایت دارد: وزارت امور خارجه؛ وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری؛ وزارت بهداشت؛ بیمه اجتماعی شهر؛ روزنامه، رادیو و تلویزیون کان تو؛ اتحادیه سازمان‌های دوستی شهر؛ اتحادیه انجمن‌های ادبی و هنری شهر. به نمایندگی از رئیس کمیته مردمی شهر، مستقیماً بر حوزه‌های فرهنگ، ورزش و گردشگری، بهداشت، امور خارجه، رادیو و تلویزیون و غیره نظارت و هدایت می‌کند.

تران چی هونگ، نایب رئیس کمیته مردمی شهر کان تو، بر موارد زیر نظارت و هدایت دارد: وزارت کشاورزی و محیط زیست؛ وزارت دادگستری؛ مرکز توسعه صندوق زمین شهر؛ هیئت مدیره منطقه کشاورزی با فناوری پیشرفته؛ منطقه حفاظت شده طبیعی لونگ نگوک هوانگ؛ اتحادیه تعاونی شهر؛ دفتر کمیته راهبری پیشگیری از بلایای طبیعی و جستجو و نجات شهر. او به نمایندگی از رئیس کمیته مردمی شهر کان تو، مستقیماً بر حوزه‌های کشاورزی و محیط زیست، کاهش فقر، حذف خانه‌های موقت و فرسوده؛ اقتصاد تعاونی، مدیریت دولتی عدالت، اجرای قانون و غیره نظارت و هدایت می‌کند.

وین تونگ

منبع: https://www.sggp.org.vn/phan-cong-nhiem-vu-cua-chu-cich-va-cac-pho-chu-cich-ubnd-tp-can-tho-post802437.html