کوانگ تری: ارتقای ارزش معبد سونگ ترونگ و مقبره‌های دو ژنرال به عنوان آثار تاریخی ملی.

در ۱۳ دسامبر، مراسمی در کمون تان گیانه، استان کوانگ تری، برای دریافت گواهی طبقه‌بندی معبد سونگ ترونگ و مقبره‌های هوانگ وین تو و هوانگ وین دو به عنوان آثار ملی برگزار شد. این رویدادی مهم برای مردم منطقه شمال رودخانه گیانه به طور خاص، و بخش شمالی استان کوانگ تری به طور کلی است.

نمایندگان وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری، تصمیم خود را برای طبقه‌بندی معبد سونگ ترونگ و مقبره‌های دو ژنرال به عنوان بنای تاریخی ملی کمون تان گیانه ارائه می‌دهند (عکس: HG)

سوابق تاریخی حاکی از آن است که در اواخر قرن پانزدهم و اوایل قرن شانزدهم، در منطقه پو کین (بخشی از شهرستان بو چین، استان تان بین) - مرز جنوبی دان ویت - هوآنگ وین تون و پسرش هوآنگ وین دو از سلسله له در شکست دادن سلسله ماک حمایت کردند و به پیروزی‌های بسیاری دست یافتند. هر دو به عنوان ژنرال منصوب شدند و پس از مرگ عنوان مارکی به آنها اعطا شد. این اتفاق به طور خاص در دوران سلسله له و به طور کلی در سلسله‌های فئودالی ویتنامی نادر بود.

به یاد خدمات بزرگ پدر و پسر، هوانگ وین تو و هوانگ وین دو، حدود سال ۱۶۵۰، مردم محلی معبد سونگ ترانگ را برای پرستش این دو مقام شایسته سلسله له بنا کردند و در سال ۱۷۵۶ ستون یادبود معبد سونگ ترانگ نصب شد.

با وجود تحمل فراز و نشیب‌های تاریخ و آب و هوای سخت، این سنگ یادبود که بر روی یک بلوک سنگ سبز حک شده است، به طرز چشمگیری دست نخورده باقی مانده است. محتوا و کتیبه‌های آن هنوز کاملاً واضح و کامل هستند. این یکی از معدود سنگ یادبودهای ارزشمند در استان سابق کوانگ بین است.

به گفته پروفسور مرحوم تران کوک وونگ: «ستون سنگی معبد سونگ ترونگ، نمونه‌ای نسبتاً قدیمی از ستون‌های سنگی در کوانگ بین و منطقه مرکزی است. این ستون (با کتیبه) به وضوح تاریخ سرزمین، زندگی، حرفه و سنت‌های دو ژنرال عالی در دوران لو ترونگ هونگ را ثبت می‌کند. این ستون سنگی، اثری ارزشمند از تاریخ ادبی و گنجینه‌ای ملی است که باید از آن محافظت شود...»

رهبران کمیته مردمی و اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری استان کوانگ تری در معبد سونگ ترونگ عود نذر کردند.

در ۹ سپتامبر ۲۰۲۵، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری تصمیمی مبنی بر طبقه‌بندی معبد سونگ ترونگ و مقبره‌های هوانگ وین تو و هوانگ وین دو در کمون تان گیانه، استان کوانگ تری، به عنوان یک بنای تاریخی ملی صادر کرد.

رئیس اداره میراث فرهنگی، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری، در سخنانی در این مراسم اظهار داشت که معبد سونگ ترونگ و مقبره‌های دو ژنرال، آثاری با ارزش عمیق تاریخی، فرهنگی و معنوی هستند که ارتباط نزدیکی با سنت میهن‌پرستانه، مشارکت در گسترش ارضی و ساختن میهن خانواده هوانگ و مردم منطقه تان گیانه در طول نسل‌های متمادی دارند. ژنرال‌های هوانگ وین تو و هوانگ وین دو اجدادی بودند که سهم بسیاری در کشور داشتند و مورد احترام و تکریم مردم هستند.

معبد سونگ ترانگ (عکس: MT)

تصمیم وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری برای طبقه‌بندی معبد سونگ ترونگ و مقبره‌های هوانگ وین تو و هوانگ وین دو به عنوان آثار ملی، به رسمیت شناختن شایسته‌ای از ارزش این بنای تاریخی است؛ همچنین تلاش‌های مداوم مقامات و مردم کمون تان گیانه را در حفظ و ارتقای ارزش میراث فرهنگی تأیید می‌کند.

نمایندگان اداره میراث فرهنگی از کمیته‌ها و مقامات محلی حزب درخواست کردند که مطابق با قانون میراث فرهنگی، حفاظت، مرمت و بهسازی اماکن تاریخی را انجام دهند و اصالت و ارزش تاریخی-فرهنگی این اماکن را تضمین کنند؛ حفاظت را با بهره‌برداری و توسعه گردشگری فرهنگی و معنوی مرتبط سازند، به ارتقای تصویر سرزمین مادری کمک کنند و مسیر توسعه اجتماعی-اقتصادی پایدار را برای مردم محلی هموار سازند.

هونگ گیانگ

منبع: https://nhandan.vn/quang-tri-phat-huy-gia-tri-di-tich-quoc-gia-den-song-trung-va-mo-2-vi-tuong-quan-post930041.html