کتابی درباره میراث معماری سایگون جایزه طلای ملی برنامه‌ریزی شهری را دریافت کرد

کتاب «معماری فرانسوی-هندوچینی، ردپای سایگون - مروارید خاور دور» به تازگی جایزه طلای انتشارات برنامه‌ریزی را در چهارمین مراسم اهدای جوایز ملی برنامه‌ریزی شهری که توسط انجمن برنامه‌ریزی و توسعه شهری ویتنام برگزار شد، دریافت کرد.

نویسنده تران هو فوک تین و کتاب معماری فرانسوی-هندوچینی، ردپای سایگون - مروارید خاور دور - عکس: انتشارات

کتاب «معماری فرانسوی-هندوچینی، ردپای سایگون - مروارید خاور دور» توسط اداره اسناد و بایگانی دولتی - مرکز ملی بایگانی II، توسط محقق تران هو فوک تین گردآوری شده است.

با چشمان خود ببینید و معماری را لمس کنید

این نشریه به خوانندگان کمک می‌کند تا ویژگی‌های تاریخی منطقه شهری باستانی گیا دین - سایگون را شناسایی کرده و نقاط قوت شهر مدرن هوشی مین را بیابند.

این یک کتاب راهبردی است که فرآیند برنامه‌ریزی شهری سایگون مدرن (از جمله چو لون) را از نیمه دوم قرن تا قبل از ۱۹۴۵ توصیف می‌کند. در عین حال، نویسنده بیش از ۳۰ معماری (عمارت‌ها، دفاتر، ویلاها، موزه‌ها، کلیساها، مدارس، محله‌ها، خانه‌ها و...) را توصیف کرده است.

از جمله آثار شاخصی که نشان فرهنگ فرانسوی و بومی را دارند، مانند: اداره پست ، دادگاه، کلیسای جامع نوتردام، موزه تاریخ، بازار بن تان، بازار بین تای، مدرسه پتروس کی (له هونگ فونگ).

این کتاب همچنین منشأ و معنای عنوان «سایگون - مروارید خاور دور» - اصطلاحی که در اوایل قرن بیستم پدیدار شد - را روشن می‌کند و برخی از تجربیات در برنامه‌ریزی و ساخت شهر در آن دوره را خلاصه می‌کند.

محقق، تران هو فوک تین، گفت که در فرآیند گردآوری کتاب، او نه تنها از اسناد موجود استفاده کرده، بلکه مجبور بوده به محل نیز برود و سعی کند «با چشمان خود ببیند و با دستان خود معماری را لمس کند». برخی از دوستانش به او کمک کردند تا برخی از عمارت‌ها و ساختمان‌هایی را که به ندرت به بیرون باز می‌شوند، ببیند.

او گفت: «مرکز آرشیو ملی شماره ۲ در شهر هوشی مین اسنادی را از دفتر فرماندار کوچینچینا به ارث برده است، از جمله اسناد، گرافیک‌ها و تصاویر ارزشمند بسیاری در زمینه‌های مختلف. این مرکز به من اجازه داده است تا از این منبع فراوان اسناد برای تهیه کتاب استفاده کنم. ارزشمندترین آنها نقشه‌های برنامه‌ریزی و برخی از نقشه‌های طراحی آثار معماری عمومی هستند.»

بازگشت به موضوع

دریاچه لام

منبع: https://tuoitre.vn/sach-ve-di-san-kien-truc-sai-gon-nhan-giai-vang-quy-hoach-do-thi-quoc-gia-20250626130841139.htm