چرا باید از «درخواست» استفاده کنیم؟ آیا می‌توانیم به جای آن از فرم درخواست یا فرم درخواست استفاده کنیم؟

تصویرسازی: کود

همانطور که Tuoi Tre Online نشان می‌دهد: در حال حاضر، بسیاری از خدمات آموزشی اضافی که توسط مدارس ارائه می‌شوند، والدین و دانش‌آموزان را ملزم به پرداخت هزینه برای استفاده از آنها می‌کنند، اما همچنان باید از مدرسه «درخواست» کنند که آنها را «در اختیارشان قرار دهد».

نه تنها در بخش آموزش، برخی از حرفه‌های دیگر هنوز این وضعیت را دارند.

به گفته‌ی خواننده تران شوان تین، کلمه‌ی «شین» در فرم‌های درخواست منسوخ شده است. اگر با جسارت آن را حذف نکنیم، ممکن است عواقب دردسرساز و آزاردهنده‌ای به دنبال داشته باشد.

برای افزودن دیدگاه بیشتر، در اینجا چیزی است که این خواننده به اشتراک گذاشته است.

«درخواست کردن - دادن» بر رفتار و ادراک تأثیر می‌گذارد

اگرچه بسیاری از رویه‌های اداری در دوران اخیر اصلاح شده‌اند، اما کلمه «xin» هنوز در بسیاری از فرم‌های درخواست و در بسیاری از حوزه‌های زندگی اجتماعی وجود دارد.

برخی از فرم‌های درخواست که حاوی کلمه «xin» هستند عبارتند از: درخواست صادرات کالا، درخواست واردات کالا، درخواست عضویت در باشگاه، درخواست مجوز بهره‌برداری، درخواست تأیید شرایط دشوار/ خانوار فقیر/نزدیک به فقر، درخواست کار، درخواست طلاق...

با نگاهی به اشکال ذکر شده در بالا، به راحتی می‌توان دید که اگرچه در بسیاری از زمینه‌های مختلف زندگی روزمره استفاده می‌شوند، اما همه آنها کلمه "xin" را در نام این شکل دارند.

و یک نکته مشترک دیگر هم وجود دارد که آن هم جایگاه فردی است که فرم را می نویسد.

گروهی از جوانان برای استخدام در شرکتی که شعبه‌ای در شهر هوشی مین دارد، درخواست می‌دهند - عکس: C.TRIEU

در برخی موارد، افراد فرم پردازش را با نگرشی برتر و حتی خودنمایی دریافت می‌کنند که باعث ایجاد مشکلات و ناراحتی در طول فرآیند می‌شود و احساسی ناراحت‌کننده و ناامیدکننده برای نویسنده فرم ایجاد می‌کند.

از آنجا که نویسنده فرم می‌خواست کار بی‌دردسر انجام شود، مجبور شد غرورش را کنار بگذارد و با خوشحالی آن را رها کند.

در بسیاری از موارد، استفاده از کلمه «لطفاً» در اسناد و فرم‌ها، سازوکار «لطفاً - بدهید» را در برداشت و رفتار طرفین درگیر، به ویژه «دهنده»، ایجاد کرده است.

بخش آموزش و پرورش باید پیشگام باشد

در حوزه آموزش، برخورد با فرم‌های مشابه غیرمعمول نیست: درخواست مرخصی تحصیلی، درخواست ثبت واحدهای انتقالی، درخواست صدور مجدد گواهی فارغ‌التحصیلی، درخواست ثبت نام در آزمون کارشناسی ارشد/دکترا.

با اینکه باید هزینه فعالیت‌ها و خدمات آموزشی را بپردازند، باز هم زبان‌آموزان باید در کارهای اداری از کلمه «لطفاً» استفاده کنند؟!

وقت آن رسیده است که برداشت‌های خود را تغییر دهیم و اقدامات مناسبی علیه عادت‌هایی که دیگر برای وضعیت فعلی توسعه مناسب نیستند، انجام دهیم. بخش آموزش، با نقش لیبرال خود، باید روحیه‌ای پیشگام در حذف مفهوم «خواستن - دادن» از خود نشان دهد.

مدارس و مؤسسات آموزشی باید نحوه استفاده از کلمات را تغییر دهند تا برابری و ماهیت واقعی را در رویه‌های اداری احیا کنند.

از طرف یادگیرنده، ما همچنین می‌توانیم به طور فعال کلمه «لطفاً» را به «پیشنهاد» یا «ثبت نام» تغییر دهیم تا عادات فکری و کاری خود را تغییر دهیم.

فقط تغییر شیوه‌ی نوشتنمان می‌تواند به ما کمک کند تا تفکرمان را تغییر دهیم و به سمت روحیه‌ی همکاری برابر حرکت کنیم.

تعریف واضح ماهیت موضوع از طریق بیان، به تغییر طرز فکر و نگرش کاری بین متقاضی و گیرنده دادخواست کمک می‌کند و سردرگمی در مورد حقوق و تعهدات هر دو طرف را محدود می‌کند.

باید به «ثبت» یا «توصیه» تغییر یابد

واقعیت این است که خدمات عمومی به طور کلی هنوز در مورد درخواست و ارائه است. این غیرمنطقی است، زیرا کارکنان خدمات عمومی از بودجه برای خدمت حقوق دریافت می‌کنند. مردم باید ایده‌های زیادی را برای یک جامعه متمدن، که عمیقاً در جامعه بین‌المللی ادغام شده است، ارائه دهند. این ضروری است، واقعیت عینی آن را ایجاب می‌کند!

خواننده نگوین ها

یک جامعه متمدن همیشه «درخواست» نمی‌کند، بلکه در عوض «ثبت» یا «پیشنهاد» می‌دهد. باید به سمت بهتر شدن تغییر کند.

منبع: https://tuoitre.vn/sao-cu-phai-don-xin-dung-giay-de-nghi-phieu-de-nghi-thay-the-duoc-khong-20241012093733234.htm