پروژه‌ای که به زودی منتشر خواهد شد: تصویرسازی برای جایزه تان تام به مناسبت روز بزرگداشت اجداد.

در تاریخ ۲۶ سپتامبر، همزمان با جشن سراسری روز تئاتر ویتنام، اولین بخش از این پروژه در یوتیوب منتشر خواهد شد.

تران کونگ کوین پیش از این سال گذشته نمایشگاهی انفرادی با عنوان «پوسترها کجا هستند، کوین؟» در انجمن تئاتر شهر هوشی مین (خیابان وو وان تان، پلاک ۵B، منطقه ۳، شهر هوشی مین) برگزار کرده بود. او طراح جوانی است که نزدیک به ۱۰۰۰ پوستر برای فیلم‌ها و بسیاری از نمایش‌های معروف شهر هوشی مین خلق کرده است.

تران کونگ کویین به همراه پروژه تصویرسازی برنده جایزه تان تام.

تران کونگ کوین، که خود را وقف طراحی پوستر کرده و در موفقیت فیلم‌ها و نمایش‌ها نقش داشته، هشت سال را صرف خلق پوسترهای بصری خیره‌کننده با ایده‌های منحصر به فرد کرده است.

تران کونگ کوین، متولد استان کوانگ نام ، با وجود اینکه هرگز در هیچ کلاس طراحی شرکت نکرده است، اشتیاق خود را برای طراحی و تحقیق دنبال کرد. حتی شگفت‌آورتر اینکه، تران کونگ کوین عاشق کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) است و آرزوی او گسترش جنبه‌های مثبت فرهنگ ویتنامی به مردم ویتنام است.

هنرمند دات فی، شرحی بر پروژه تصویرسازی جایزه تان تام ارائه می‌دهد.

تران کونگ کویین با شرح روند خلق پروژه تصویرسازی «جایزه تان تام»، بخشی از مجموعه پروژه‌های «عصر طلایی کای لونگ»، گفت که تیمش برای هر مرحله از چندین گروه جداگانه تشکیل شده بود: تیم سه‌بعدی (هونگ سون، تین دات، تین تران، بیل نگوین، هوانگ فان)؛ تیم تصویرسازی، مدل‌سازی و رنگ‌آمیزی (کوانگ وین، ین تائو، نگوک هائو، ین لین، فونگ تان)؛ و تیم پس از تولید (مین کوی، سونگ آن، دین ترونگ، وای نهی). علاوه بر این، فوک وونگ، داسون لی، توان آن و خانگ نگوین نیز در این پروژه همکاری داشتند.

هنرمند شایسته، بائو کوک، همانطور که در پروژه جایزه تان تام نشان داده شده است.

«ما زیبایی و جنبه‌های ارزشمند این هنر منحصر به فرد را که فقط در ویتنام یافت می‌شود، کشف و ترویج خواهیم کرد. من که 10 سال در تئاتر کار کرده‌ام، عاشق و شیفته‌ی کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) شده‌ام. در طول دوران حرفه‌ای‌ام، اغلب می‌نشینم و به داستان‌های نسل‌های قدیمی‌تر در مورد نسل قبلی - «پیشکسوتان» حرفه‌ی تئاتر - گوش می‌دهم.»

تران کونگ کویین گفت: «یک بار درباره «این شخص، آن شخص» که جایزه تان تام را برده بود، شنیدم. آنقدر آن را زیاد شنیدم که برایم آشنا شد. از خودم پرسیدم این جایزه اصلاً درباره چیست که همه اینقدر درباره‌اش صحبت می‌کنند. و بعد، بعد از تحقیق، بدون اینکه متوجه شوم، جذب آن «جدول زمانی» شدم. در دلم فکر کردم که چنین چیزهای جالب و جذابی باید به گونه‌ای انجام شوند که برای نسل جوان، نسلی که در آینده و با پیر شدن هنرمندان مشهور، مسئولیت حفظ فرهنگ را بر عهده خواهند گرفت، قابل دسترس‌تر باشند.»

نگوک جیائو، هنرمند مردمی، همانطور که در تصویرسازی برای پروژه جایزه تان تام به تصویر کشیده شده است.

و بنابراین او به دنبال افراد همفکر، افرادی که مایل به پیوستن به او در انجام پروژه‌های فرهنگی غیرانتفاعی بودند، گشت. در ابتدا، او با مشکلات زیادی، از جمله انتقاد و تعصبات در مورد این ایده که کار فرهنگی به پول نیاز دارد، روبرو شد.

با خودش فکر کرد، در این دوره و زمانه، هیچ‌کس برای دریافت میراث فرهنگی، پایه‌های به جا مانده از گذشتگان، لباس سنتی آئو دای، نقوش روی طبل‌های برنزی پولی نمی‌گیرد... و از آنجایی که من برای حفظ فرهنگ برای نسل بعدی تلاش می‌کنم، چرا باید پول مطالبه کنم؟

تران کونگ کویین گفت: «سپس، به‌طور اتفاقی با افرادی آشنا شدم که مایل به «حمایت» از من بودند و ما به همکاری با یکدیگر ادامه دادیم و اکنون یک «پروژه تصویرسازی اجتماعی درباره جایزه تان تام» داریم که در ۲۶ سپتامبر راه‌اندازی خواهد شد. من واقعاً از این بابت خوشحالم.»

نویسنده نگوین تی مین نگوک به عنوان مشاور پروژه جایزه تان تام در این رویداد شرکت می‌کند.

او در مورد این پروژه گفت که این یک پروژه صوتی-تصویری است که رندر سه‌بعدی و جلوه‌های ویژه را با تصاویر و روایت صوتی ترکیب می‌کند. این پروژه «جایزه تان تام» و کمی از «روح» شهر سایگون - هوشی مین در قرن گذشته را به نسل جوان امروز بازمی‌گرداند. همچنین نوستالژی را برای کسانی که شاهد آن دوران - عصر طلایی تئاتر کای لونگ - بودند، زنده می‌کند و به آنها کمک می‌کند تا ارزش یک جایزه معتبر، که ادامه جایزه فعلی تران هوو ترانگ است، را بهتر درک کنند.

بیچ فونگ، کارشناس ارشد هنرهای تئاتر، به عنوان مشاور در پروژه تصویرسازی جایزه تان تام شرکت کرد.

از طریق این پروژه، مخاطبان می‌توانند تئاتر نگوین ون هائو در سال ۱۹۷۰ (سینما) یا تئاتر نگوین ون هائو در سال ۱۹۶۰ (گروه اپرای تان مین تان نگا) را ببینند...

هنرمند مردمی، دیپ لانگ، همانطور که در تصویرسازی برای پروژه جایزه تان تام به تصویر کشیده شده است.

تصاویر ۲۴ هنرمندی که مفتخر به حضور در «سفر ۱۰ ساله» تان تام شدند و از دریچه خلاقانه این تیم - جوانانی که به ارزش‌های هنری تئاتر سنتی کای لونگ احترام می‌گذارند - دیده می‌شوند، مطمئناً با مخاطبان امروزی طنین‌انداز خواهد شد.

تران کونگ کویین معتقد است که در آینده، این گروه بیشتر با هنرمندان ارشد، نویسندگان، کارگردانان، محققان و به ویژه مخاطبان بزرگ حامیان ارتباط برقرار خواهد کرد و به او و دوستانش انگیزه بیشتری می‌دهد تا پروژه‌های بیشتری را در مورد کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) به طور خاص و فرهنگ ویتنامی به طور کلی، در عصر دیجیتال که مقداری اطلاعات نادرست وجود دارد، انجام دهند.

خانم بیچ فونگ، دارنده مدرک کارشناسی ارشد و مربی، به عنوان یکی از اعضای هیئت مشاوره این پروژه اظهار داشت: «این پروژه از جوانی که عاشق تئاتر کای لونگ است، سرچشمه می‌گیرد. فکر می‌کنم اگر او و تیمش به خوبی عمل کنند، عملاً به انتشار اطلاعات دقیق کمک خواهد کرد تا جوانان بتوانند تئاتر ملی سنتی ما را بهتر درک کنند.»

من نقش مشاور این پروژه را از قلب جوانی پذیرفتم که به ارزش‌های نسل قبلی هنرمندان، از جمله هنرمندانی که مدال طلای جایزه تان تام را برنده شدند و هنوز هم نسل طلایی تئاتر کای لونگ امروز محسوب می‌شوند، احترام می‌گذارد.

جایزه تان تام، جایزه‌ای معتبر در صحنه تئاتر کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) بود که از سال ۱۹۵۸ تا ۱۹۶۸ وجود داشت. این جایزه به نام مستعار تان تام، روزنامه‌نگار تران تان کواک، نامگذاری شده است. او همچنین این جایزه را با آرزوی پرورش نسلی از هنرمندان کای لونگ که هم استعداد و هم فضیلت داشتند، تأسیس کرد. بالاترین جایزه، مدال طلا بود، اما از سال ۱۹۶۵ به بعد، دو جایزه دیگر نیز به آن اضافه شد: بهترین بازیگر مرد/زن و بهترین نمایشنامه سال.

به بیست و چهار هنرمند مدال طلای امیدوار کننده تان تام اعطا شد: تان نگا (1958)، لان چی، هونگ مین (1959)، بیچ سون، نگوک گیاو (1960)، تان تان هوآ (1961)، نگوک هونگ، آنه هونگ، آنه هونگ (1962، باه تونگ، تای، باه تونگ، 1962) Truong Anh Loan، Mong Tuyen (1963)، Le Thuy، Thanh Sang (1964)، Thanh Nguyet، Bo Bo Hoang (1965)، Phuong Lien، Phuong Quang (1966)، My Chau، Ngoc Bich، Bao Quoc، Phuong Binh (1967). علاوه بر این، هنرمندانی نیز بودند که برنده مدال طلای برجسته شدند: Huu Phuoc، Thanh Duoc، Thanh Nga، Bach Tuyet، Ngoc Giau، Thanh Hai.

منبع: https://nld.com.vn/van-nghe/sap-ra-mat-du-an-minh-hoa-giai-thuong-thanh-tam-nhan-ngay-gio-to-2023092413543129.htm