اصلاح و تکمیل بسیاری از مقررات مربوط به زمان صدور فاکتور

(Chinhphu.vn) - دولت به تازگی فرمان شماره 70/2025/ND-CP را صادر کرده است که تعدادی از مواد فرمان شماره 123/2020/ND-CP مورخ 19 اکتبر 2020 دولت در مورد تنظیم فاکتورها و اسناد را اصلاح و تکمیل می‌کند.

اصلاح و تکمیل بسیاری از مقررات مربوط به زمان صدور فاکتور

زمان صدور فاکتور برای کالاهای صادراتی را به طور واضح مشخص کنید

فرمان شماره 70/2025/ND-CP بند 1 و بند 2 ماده 9 فرمان شماره 123/2020/ND-CP در مورد زمان صدور فاکتور را اصلاح و تکمیل می‌کند.

بر این اساس، زمان صدور فاکتور برای فروش کالا (اعم از فروش و واگذاری دارایی‌های عمومی و فروش کالاهای ذخیره ملی) زمان انتقال مالکیت یا حق استفاده از کالا به خریدار است، صرف نظر از اینکه وجه آن وصول شده باشد یا خیر.

برای صادرات کالا (شامل پردازش صادرات)، زمان صدور فاکتورهای تجارت الکترونیک، فاکتورهای ارزش افزوده الکترونیکی یا فاکتورهای فروش الکترونیکی توسط فروشنده تعیین می‌شود، اما حداکثر تا روز کاری بعد از تاریخ ترخیص کالا از گمرک مطابق با قوانین گمرکی.

زمان صدور فاکتور برای ارائه خدمات، زمان تکمیل ارائه خدمات (از جمله ارائه خدمات برای سازمان‌ها و افراد خارجی) صرف نظر از اینکه وجه آن وصول شده باشد یا خیر، می‌باشد. در صورتی که ارائه دهنده خدمات قبل یا در حین ارائه خدمات وجهی را وصول کند، زمان صدور فاکتور، زمان وصول وجه است (به استثنای مورد واریز یا پیش پرداخت برای اطمینان از اجرای قرارداد ارائه خدمات: حسابداری، حسابرسی، مشاوره مالی و مالیاتی؛ ارزیابی؛ نقشه برداری، طراحی فنی؛ مشاوره نظارت؛ تهیه پروژه سرمایه گذاری ساختمانی).

اصلاح مقررات مربوط به زمان صدور فاکتور برای برخی موارد خاص

فرمان شماره 70/2025/ND-CP بندهای a، e، l، m، n، بند 4، ماده 9 فرمان شماره 123/2020/ND-CP در مورد زمان صدور فاکتور برای تعدادی از موارد خاص مانند ارائه خدمات با حجم بالا، که به طور منظم رخ می‌دهند و نیاز به زمان برای تطبیق داده‌ها دارند (بند a)، فعالیت‌های اکتشاف، استخراج و فرآوری نفت خام (بند e)، فعالیت‌های وام‌دهی، کارگزاران ارزی (بند l)، فعالیت‌های تجاری حمل و نقل مسافر با تاکسی با استفاده از نرم‌افزار پرداخت (بند m)، فعالیت‌های معاینه پزشکی و درمانی (بند n) را اصلاح و تکمیل می‌کند.

به طور خاص، فرمان شماره 70/2025/ND-CP به شرح زیر اصلاح می‌شود:

الف) در مواردی که فروش کالا و ارائه خدمات در حجم زیاد و به طور منظم رخ می‌دهد، لازم است زمان کافی برای تطبیق داده‌ها بین شرکت‌های فروشنده کالا، ارائه دهنده خدمات و مشتریان و شرکا وجود داشته باشد، از جمله : در موارد ارائه خدمات پشتیبانی مستقیم برای حمل و نقل هوایی، تأمین سوخت هواپیما برای خطوط هوایی، تأمین برق (به جز موارد مشخص شده در بند ح این بند)، ارائه خدمات پشتیبانی برای حمل و نقل ریلی، آب، خدمات تلویزیونی، خدمات تبلیغات تلویزیونی، خدمات تجارت الکترونیک، خدمات پستی و تحویل (از جمله خدمات نمایندگی، خدمات وصول و پرداخت)، خدمات مخابراتی (از جمله خدمات مخابراتی با ارزش افزوده)، خدمات لجستیکی، خدمات فناوری اطلاعات (به جز موارد مشخص شده در بند ب این بند) که در دوره‌های زمانی خاص فروخته می‌شوند، خدمات بانکی (به جز فعالیت‌های وام‌دهی)، انتقال وجه بین‌المللی، خدمات اوراق بهادار، قرعه‌کشی کامپیوتری، جمع‌آوری عوارض جاده‌ای بین سرمایه‌گذاران و ارائه دهندگان خدمات عوارض. و سایر موارد تحت نظارت وزیر دارایی ، زمان صدور فاکتور، زمان تکمیل تطبیق داده‌ها بین طرفین است، اما حداکثر تا هفتمین روز ماه بعد از ماهی که خدمات ارائه می‌شود یا حداکثر تا ۷ روز از پایان دوره قرارداد. دوره قرارداد مبنای محاسبه مقدار کالاها و خدمات ارائه شده بر اساس توافق بین واحد فروشنده کالا و ارائه دهنده خدمات و خریدار است.

ه) برای فعالیت‌های اکتشاف، استخراج و فرآوری نفت خام: زمان تهیه فاکتور برای فروش نفت خام، میعانات گازی و فرآورده‌های فرآوری شده از نفت خام (از جمله فعالیت‌های برداشت محصول طبق تعهد دولت ) زمانی است که خریدار و فروشنده قیمت رسمی فروش را تعیین می‌کنند، صرف نظر از اینکه پول وصول شده باشد یا خیر.

برای فروش گاز طبیعی، گاز همراه و گاز زغال سنگ که توسط خطوط لوله گاز به خریداران منتقل می‌شود، زمان صدور فاکتور زمانی است که خریدار و فروشنده حجم گاز تحویلی برای ماه را تعیین می‌کنند، اما حداکثر تا آخرین روز مهلت اظهارنامه و پرداخت مالیات برای ماهی که در آن تعهدات مالیاتی طبق قوانین مالیاتی ایجاد می‌شود.

در صورتی که در زمان صدور فاکتور، مفاد قرارداد و تعهد تضمین دولت متفاوت باشد، مفاد قرارداد و تعهد تضمین دولت ملاک عمل خواهد بود.

ل) زمان صدور فاکتور برای فعالیت‌های وام‌دهی، طبق دوره وصول سود در قرارداد اعتباری بین موسسه اعتباری و مشتری وام‌گیرنده تعیین می‌شود، مگر در مواردی که سود تا تاریخ سررسید وصول نشود و موسسه اعتباری طبق مفاد قانون اعتبارات، ترازنامه خارج از ترازنامه را رصد کند، زمان صدور فاکتور، زمان وصول سود وام از مشتری است. در صورت پرداخت سود قبل از تاریخ سررسید طبق قرارداد اعتباری، زمان صدور فاکتور، زمان وصول سود قبل از تاریخ سررسید است.

برای فعالیت‌های کارگزاری ارزی، فعالیت‌های ارائه خدمات دریافت و پرداخت ارز سازمان‌های اقتصادی موسسات اعتباری ، زمان صدور فاکتور، زمان تبدیل ارز، زمان تکمیل خدمات دریافت و پرداخت ارز است.

م) برای کسب و کار حمل و نقل مسافر با تاکسی با استفاده از نرم‌افزار محاسبه کرایه طبق مفاد قانون: در پایان سفر، شرکت یا تعاونی که کسب و کار حمل و نقل مسافر با تاکسی با استفاده از نرم‌افزار محاسبه کرایه را اداره می‌کند، باید یک فاکتور الکترونیکی برای مشتری صادر کند و همزمان اطلاعات فاکتور را طبق مفاد به سازمان امور مالیاتی منتقل کند .

ن) برای مراکز معاینه و درمان پزشکی که از نرم‌افزار مدیریت معاینه و درمان پزشکی و نرم‌افزار مدیریت هزینه‌های بیمارستان استفاده می‌کنند ، هر تراکنش معاینه و درمان پزشکی و انجام خدمات تصویربرداری، عکس‌برداری و آزمایش دارای رسید چاپی (هزینه بیمارستان یا هزینه معاینه و آزمایش پزشکی) خواهد بود و در سیستم فناوری اطلاعات ذخیره می‌شود. در صورتی که مشتری (فرد مراجعه‌کننده برای معاینه و درمان پزشکی) نیازی به فاکتور نداشته باشد، در پایان روز، مرکز معاینه و درمان پزشکی از اطلاعات معاینه و درمان پزشکی و اطلاعات موجود در رسید برای تدوین و ایجاد فاکتور الکترونیکی برای خدمات پزشکی انجام شده در طول روز استفاده خواهد کرد. در صورت درخواست مشتری برای فاکتور الکترونیکی، مرکز معاینه و درمان پزشکی یک فاکتور الکترونیکی ایجاد کرده و به مشتری ارائه می‌دهد.

مراکز معاینه و درمان پزشکی باید در زمانی که سازمان بیمه اجتماعی هزینه‌های معاینه و درمان پزشکی افراد دارای کارت بیمه سلامت را پرداخت و تسویه می‌کند، صورتحساب را به سازمان بیمه اجتماعی ارائه دهند.

تکمیل مقررات مربوط به زمان صدور فاکتور برای کسب و کارهای بیمه، کسب و کارهای بخت آزمایی، کازینو و بازی‌های الکترونیکی با جوایز

فرمان شماره 70/2025/ND-CP، نکات p، q، r، بند 4، ماده 9 فرمان شماره 123/2020/ND-CP در مورد تنظیم زمان صدور فاکتور برای مشاغل بیمه، لاتاری، کازینو و بازی‌های الکترونیکی دارای جایزه را تکمیل می‌کند.

طبق آیین‌نامه جدید، زمان صدور صورتحساب برای فعالیت‌های بیمه ، زمان ثبت درآمد بیمه طبق مفاد قانون بیمه است.

برای کسب و کار سنتی بلیط بخت آزمایی، بخت آزمایی فوری (بلیط‌های بخت آزمایی) به شکل فروش بلیط‌های بخت آزمایی از پیش چاپ شده با ارزش اسمی کامل به مشتریان، پس از جمع‌آوری بلیط‌های بخت آزمایی فروخته نشده و حداکثر قبل از افتتاحیه جوایز دوره بعدی، شرکت کسب و کار بخت آزمایی باید برای بلیط‌های بخت آزمایی فروخته شده در طول دوره، یک فاکتور ارزش افزوده الکترونیکی با کد سازمان مالیاتی برای هر نماینده، سازمان یا فرد ایجاد کند و آن را برای صدور کد برای فاکتور به سازمان مالیاتی ارسال کند.

برای فعالیت‌های تجاری کازینو و بازی‌های الکترونیکی ، زمان صدور فاکتورهای الکترونیکی حداکثر ۱ روز از پایان تاریخ تعیین درآمد است و همزمان، شرکت‌های تجاری کازینو و بازی‌های الکترونیکی، داده‌های ثبت‌شده از مبلغ پول جمع‌آوری‌شده (از مبادله ارز متعارف برای بازیکنان در پیشخوان، در میز و مبلغ جمع‌آوری‌شده در دستگاه بازی الکترونیکی) منهای مبلغ پول مبادله‌شده برای بازیکنان (به دلیل برنده شدن جایزه توسط بازیکن یا عدم استفاده از آن توسط بازیکن) را طبق فرم 01/TH-DT ضمیمه IA که همراه با این فرمان به سازمان امور مالیاتی صادر شده است، همزمان با انتقال داده‌های فاکتور الکترونیکی، ارسال می‌کنند. تاریخ تعیین درآمد، بازه زمانی از ساعت 0:00 تا 23:59 در همان روز است.

فرمان 70/2025/ND-CP از اول ژوئن 2025 لازم‌الاجرا می‌شود.

مین هین