علاقه نویسنده کره‌ای به نگوین فو ترونگ، دبیرکل فقید

اثر «داستان دبیرکل نگوین فو ترونگ» حاصل یک فرآیند تحقیق دقیق توسط نویسنده چو چولهیون است که پرتره‌ای از دبیرکل نگوین فو ترونگ را به شیوه‌ای واقع‌گرایانه و ساده ترسیم می‌کند.

در ۲۳ اکتبر، انتشارات خبرگزاری وابسته به خبرگزاری ویتنام (VNA) به مناسبت صدمین سالگرد درگذشت دبیرکل فقید، مراسم رونمایی از اثر «داستانی درباره دبیرکل نگوین فو ترونگ» نوشته نویسنده کره‌ای، چو چولهیون، را با شکوه برگزار کرد.

لی هوای ترونگ، رئیس کمیسیون مرکزی روابط خارجی، در این مراسم سخنرانی کرد.

در این مراسم دبیر کمیته مرکزی حزب، رئیس کمیسیون روابط خارجی کمیته مرکزی حزب، لو هوای ترونگ، عضو کمیته مرکزی حزب، سردبیر روزنامه نهان دان، معاون رئیس اداره تبلیغات کمیته مرکزی حزب و رئیس انجمن روزنامه‌نگاران ویتنام ، لو کواک مین حضور داشتند.

لی هوای ترونگ، رئیس کمیسیون مرکزی روابط خارجی، در سخنانی در اینجا تأیید کرد که این اثر به روشنی و وضوح، دبیرکل نگوین فو ترونگ را از دوران کودکی تا سال‌های رهبری‌اش به عنوان رهبر حزب ما برای سومین دوره متوالی به تصویر کشیده است و نویسنده در آن بر سهم بزرگ دبیرکل نگوین فو ترونگ در زمینه‌های سیاست ، اقتصاد، دیپلماسی، نظامی، فرهنگ و غیره تمرکز کرده است.

به گفته آقای لو هوآی ترونگ، این اثر به روشن شدن زندگی و حرفه دبیرکل نگوین فو ترونگ و همچنین تاریخ ویتنام کمک می‌کند. این یک سند مرجع ارزشمند برای خوانندگان داخلی و خارجی هنگام تحقیق و یادگیری در مورد زندگی و حرفه دبیرکل نگوین فو ترونگ است.

در مراسم رونمایی از کتاب، وو ویت ترانگ، مدیر کل VNA، گفت که در ماه مه 2024، به مناسبت هشتادمین سالگرد تولد دبیرکل حزب کمونیست ویتنام، نگوین فو ترونگ (14 آوریل 1944 - 14 آوریل 2024)، چو چولهیون، نویسنده و ادیب کره‌ای، و شرکت JAMMY HOLDINGS برای رونمایی از این کتاب برای خوانندگان در کره هماهنگی کردند.

با این آرزو که خوانندگان ویتنامی این فرصت را داشته باشند که از دریچه نگاه یک نویسنده خارجی به آثار نوشته شده درباره دبیرکل نگوین فو ترونگ دسترسی داشته باشند، در ۲۲ ژوئیه ۲۰۲۴، VNA قراردادی برای انتقال حق چاپ با شرکت Jammy Holdings Limited امضا کرد و به انتشارات News Agency ماموریت داد تا اثر «داستان‌هایی درباره دبیرکل نگوین فو ترونگ» را به زبان ویتنامی ترجمه و منتشر کند.

این اولین کتابی است که توسط یک نویسنده خارجی درباره زندگی و حرفه دبیرکل نگوین فو ترونگ نوشته شده است، و اطلاعات دقیقی درباره دوران جوانی و دانشگاه دبیرکل ارائه می‌دهد، دورانی که تاکنون افراد کمی از آن مطلع بوده‌اند.

اولین کتابی که توسط یک نویسنده خارجی درباره زندگی و حرفه دبیرکل نگوین فو ترونگ نوشته شده است. (عکس: لی آن)

در این اثر ۳۴۴ صفحه‌ای، با ابعاد ۱۶ در ۲۴ سانتی‌متر، چو چولهیون، نویسنده و ادیب، به روشنی دوران کودکی خود را از دبستان، راهنمایی، دبیرستان و سال هشتم دانشکده ادبیات دانشگاه ملی هانوی، با سال‌ها درس خواندن سخت و دستاوردهای عالی توصیف کرده است.

دوره بعدی، دوره‌ای بود که او در مجله کمونیست با مقالات انتقادی و نظری تند و تیز فراوان کار می‌کرد و دستاوردهای دبیرکل نگوین فو ترونگ را در زمانی که سمت دبیر کمیته حزب هانوی (۲۰۰۰-۲۰۰۶) و رئیس مجلس ملی (۲۰۰۶-۲۰۱۱) را بر عهده داشت، به یاد می‌آورد؛ دوره‌ای که او بالاترین مقام رهبری ویتنام را در طول کنگره‌های یازدهم، دوازدهم و سیزدهم حزب بر عهده داشت.

این اثر شامل بخش‌های زیر است: دوره مدرسه؛ دوره بزرگسالی؛ دوره نقد؛ دوره مردم؛ دوره اقتباس؛ خاتمه: ترسیم تصویر «قدرت فرهنگی».

چو چول هیون، نویسنده، با احترام و صداقت، همراه با تحقیقات دقیق و جمع‌آوری اسناد و مطالب غنی، جلسات، مصاحبه‌ها و مشاهدات دقیق، به طور واضح و روشن، چهره دبیرکل نگوین فو ترونگ را از دوران کودکی تا سومین دوره متوالی رهبری حزب به تصویر کشیده است.

در این کتاب، نویسنده بر نقاط عطف زندگی خود و سهم بزرگ دبیرکل نگوین فو ترونگ در زمینه‌های سیاست، اقتصاد، دیپلماسی، ارتش، فرهنگ و... تأکید می‌کند.

این کار همچنین به تعمیق دوستی و همکاری خوب بین مردم ویتنام و کره کمک می‌کند و مشارکت استراتژیک جامع بین دو کشور را بیش از پیش تقویت می‌کند.

همانطور که در مقدمه‌ی دبیر دائمی کمیته حزب، لونگ کونگ (که اکنون رئیس جمهور است) در کتاب آمده است: «این اثر به خوانندگان داخلی و خارجی کمک می‌کند تا درباره رهبر محترم حزب، دولت و مردم ویتنام بیشتر بدانند؛ این کتاب اهمیت آموزشی عمیقی برای کادرها، اعضای حزب و مردم در مورد اخلاق، آرمان‌های انقلابی، برای آزادی و سعادت مردم دارد.»

چو چول هیون، نویسنده، کتابش را معرفی می‌کند. (عکس: پارک جونگ-هیوک)

چو چولهیون، نویسنده، زندگینامه‌نویس و تهیه‌کننده فیلم‌های مستند است. او پس از فارغ‌التحصیلی از دانشکده زبان انگلیسی دانشگاه مطالعات خارجی کره، در بخش انتشارات کمیسیون پخش رادیو و تلویزیون مشغول به کار شد. او مستندهای زیادی در رابطه با جامعه کره‌ای‌زبانان تولید کرده است.

او از نمایشگاه بین‌المللی کتاب فرانکفورت در آلمان (۲۰۰۵) شروع به کار کرد و تا سال ۲۰۱۶ مدیر فیلم رویدادهایی بود که کره به عنوان مهمان افتخاری در نمایشگاه‌های بین‌المللی بزرگ کتاب در سراسر جهان دعوت می‌شد. از سال ۲۰۱۷، او به کره‌ای‌های آسیای مرکزی علاقه‌مند شده و در این مدت کتاب‌های زیادی منتشر کرده است.

در سال ۲۰۱۴، به پاس مشارکت‌هایش در توسعه صنعت نشر، از نخست وزیر جمهوری کره نشان لیاقت دریافت کرد و در سال ۲۰۱۹ نیز در اولین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تاشکند (ازبکستان) در بخش آثار برجسته، جایزه گرفت.

منبع: https://baoquocte.vn/tam-long-cua-nha-van-han-quoc-danh-cho-co-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-291079.html