کمیته مرکزی حزب کمونیست ویتنام ، مجلس ملی جمهوری سوسیالیستی ویتنام، رئیس جمهور جمهوری سوسیالیستی ویتنام، دولت جمهوری سوسیالیستی ویتنام، کمیته مرکزی جبهه میهنی ویتنام و خانواده با نهایت تاسف درگذشت افراد زیر را اعلام میکنند:
رفیق تران فونگ (نام تولد: وو وان دونگ)، متولد ۱ نوامبر ۱۹۲۷؛ محل تولد: کمون شوان دوک، منطقه مای هائو، استان هونگ ین (که اکنون بخش دونگ هائو، استان هونگ ین است)؛ محل اقامت دائم: خیابان تانگ بات هو، پلاک ۲۸، بخش های با ترونگ، شهر هانوی؛ در سپتامبر ۱۹۴۳ در فعالیتهای انقلابی شرکت کرد؛ در سپتامبر ۱۹۴۵ به حزب پیوست. او قبلاً عضو علیالبدل کمیته مرکزی حزب، دوره چهارم؛ عضو کمیته مرکزی حزب، دوره پنجم؛ نایب رئیس شورای وزیران (که اکنون معاون نخستوزیر است)؛ وزیر تجارت داخلی (که اکنون وزارت صنعت و تجارت است )؛ نایب رئیس کمیته برنامهریزی دولتی؛ و عضو مجلس ملی، دوره هفتم بود.
رفیق پس از یک دوره بیماری سخت، علیرغم مراقبت و درمان فداکارانه حزب، دولت، تیمی از اساتید، پزشکان و خانواده، به دلیل کهولت سن و ضعف، ساعت ۶:۰۲ صبح روز ۱۸ اکتبر ۲۰۲۵ (مطابق با بیست و هفتمین روز از هشتمین ماه قمری سال مار) در بیمارستان مرکزی نظامی ۱۰۸، در سن ۹۸ سالگی درگذشت.
رفیق در طول ۸۰ سال فعالیت انقلابی، دستاوردها و کمکهای بسیاری به آرمان انقلابی حزب و ملت کرده است. نشان هوشی مین ، نشان عضویت ۸۰ ساله در حزب و بسیاری از مدالها و جوایز معتبر دیگر از سوی حزب و دولت به او اعطا شده است.
برای ابراز تاسف و قدردانی از دستاوردها و مشارکتهای رفیق تران فونگ، کمیته مرکزی حزب کمونیست ویتنام، مجلس ملی جمهوری سوسیالیستی ویتنام، رئیس جمهور جمهوری سوسیالیستی ویتنام، دولت جمهوری سوسیالیستی ویتنام و کمیته مرکزی جبهه میهنی ویتنام تصمیم گرفتهاند مراسم تشییع جنازه رفیق تران فونگ را با مراسم تشییع جنازه دولتی برگزار کنند.
کمیته مرکزی حزب کمونیست ویتنام
مجلس ملی جمهوری سوسیالیستی ویتنام
رئیس جمهور جمهوری سوسیالیستی ویتنام
دولت جمهوری سوسیالیستی ویتنام
کمیته مرکزی جبهه میهن ویتنامی
***
زندگینامه مختصر رفیق تران فونگ
عضو سابق شورای مرکزی، نایب رئیس سابق
شورای وزیران (که اکنون معاون نخست وزیر است)
رفیق تران پونگ (نام تولد: وو وان دونگ)، متولد ۱ نوامبر ۱۹۲۷؛ محل تولد: کمون شوان دوک، منطقه مای هائو، استان هونگ ین (که اکنون بخش دونگ هائو، استان هونگ ین است)؛ ساکن خانه شماره ۲۸، خیابان تانگ بات هو، بخش های با ترونگ، شهر هانوی؛ در سپتامبر ۱۹۴۳ به انقلاب پیوست؛ در سپتامبر ۱۹۴۵ به حزب پیوست.
تجربه کاری
سپتامبر ۱۹۴۳ - دسامبر ۱۹۴۴: او در انقلاب شرکت کرد و دانشآموزان مدرسه بویی را بسیج نمود.
ژانویه ۱۹۴۵ - آوریل ۱۹۴۵: او به عنوان عضوی از تیم تبلیغات داوطلبانه هانوی خدمت کرد.
مه ۱۹۴۵ - مارس ۱۹۴۹: او به عنوان کادر ویت مین، عضو کمیته حزبی ناحیه، دبیر حزب ناحیه؛ عضو کمیته حزبی استانی، معاون دبیر کمیته حزبی استانی هونگ ین خدمت کرد.
آوریل ۱۹۴۹ - ژانویه ۱۹۵۱: او به عنوان معاون رئیس اداره تبلیغات منطقه نظامی ۳، همزمان مدیر اداره اطلاعات منطقه نظامی ۳، سردبیر روزنامه Cuu Quoc منطقه نظامی ۳؛ و رئیس هیئت تحریریه خبرنامه داخلی کمیته حزب منطقه نظامی ۳ خدمت کرد.
فوریه ۱۹۵۱ - ژوئن ۱۹۵۳: او به عنوان عضو دائمی کمیته و معاون دبیر کمیته حزب شهر های فونگ خدمت کرد و همزمان سمت نایب رئیس کمیته اداری مقاومت های فونگ را نیز بر عهده داشت.
ژوئیه ۱۹۵۳ - ژوئیه ۱۹۵۴: او به عنوان معاون رئیس اداره تبلیغات کمیته حزب منطقهای کرانه چپ، همزمان مدیر اداره هنر و فرهنگ و سردبیر روزنامه نجات ملی کرانه چپ خدمت کرد.
ژوئیه ۱۹۵۴ - اوت ۱۹۵۶: او در آکادمی مارکسیست-لنینیست در پکن، چین تحصیل کرد.
اوت ۱۹۵۶ - نوامبر ۱۹۵۷: او به عنوان معاون مدیر ایستگاه رادیویی صدای ویتنام خدمت کرد و در کمیته حزبی استان هونگ ین در کارهای اصلاحات ارضی و اصلاح اراضی شرکت داشت.
نوامبر ۱۹۵۷ - مارس ۱۹۵۹: او به عنوان رئیس دپارتمان اقتصاد و عضو هیئت مدیره مدرسه مرکزی نگوین آی کواک خدمت کرد.
مارس ۱۹۵۹ - اکتبر ۱۹۷۶: او به عنوان معاون مدیر و سپس مدیر موسسه اقتصاد و معاون رئیس کمیته علوم اجتماعی (که اکنون آکادمی علوم اجتماعی ویتنام نام دارد) خدمت کرد.
اکتبر ۱۹۷۶: او معاون وزیر تجارت داخلی (که اکنون وزارت صنعت و تجارت است) شد.
در چهارمین کنگره سراسری حزب (دسامبر ۱۹۷۶)، رفیق به عنوان عضو علیالبدل کمیته مرکزی حزب انتخاب شد.
ژانویه ۱۹۸۰: او به عنوان وزیر تجارت داخلی (که اکنون وزارت صنعت و تجارت است) و معاون رئیس کمیته برنامهریزی دولتی خدمت کرد. به او عنوان علمی استاد اقتصاد اعطا شد.
ژانویه ۱۹۸۱: او به عنوان وزیر تجارت داخلی (که اکنون وزارت صنعت و تجارت نام دارد) منصوب شد.
در پنجمین کنگره ملی حزب (مارس ۱۹۸۲)، رفیق به کمیته مرکزی حزب انتخاب شد و به سمت نایب رئیس شورای وزیران (که اکنون معاون نخست وزیر است) منصوب شد.
فوریه ۱۹۸۶: او از سمت نایب رئیس شورای وزیران کنارهگیری کرد و به سمت نایب رئیس کمیته برنامهریزی دولتی منتقل شد و همزمان به عنوان مدیر مؤسسه برنامهریزی بلندمدت و تخصیص نیروی تولید خدمت کرد.
۱ آگوست ۱۹۹۲: رفیق از طرف حزب و دولت بازنشسته شد و از مزایا و سیاستهای مقرر بهرهمند گردید.
او در دوره چهارم عضو علیالبدل کمیته مرکزی حزب و در دوره پنجم عضو کمیته مرکزی بود؛ سمتهای پیشین: نایب رئیس شورای وزیران (که اکنون معاون نخستوزیر است)، وزیر تجارت داخلی (که اکنون وزارت صنعت و تجارت است)، نایب رئیس کمیته برنامهریزی دولتی و همزمان مدیر مؤسسه برنامهریزی بلندمدت و توزیع نیروهای تولید. نماینده مجلس ملی در دوره هفتم.
به پاس خدمات و دستاوردهای برجسته فراوانش در راه آرمان انقلابی حزب و ملت، رفیق مفتخر به دریافت نشان هوشی مین، نشان عضویت ۸۰ ساله در حزب و بسیاری از نشانها، مدالها و جوایز معتبر دیگر در داخل و خارج از کشور شد.
***
اطلاع رسانی
مراسم تشییع جنازه رفیق تران فونگ
دبیرخانه مرکزی حزب تصمیم گرفته است که یک کمیته تشییع جنازه دولتی متشکل از ۲۷ عضو به ریاست رفیق نگوین هوا بین، عضو دفتر سیاسی و معاون نخست وزیر دولت، تشکیل دهد.
بقایای رفیق تران فونگ در خانه تشییع جنازه ملی، واقع در خیابان تران تان تونگ شماره ۵، هانوی، به خاک سپرده شد.
مراسم یادبود از ساعت ۹:۳۰ صبح تا ۱۲:۰۰ ظهر در تاریخ ۲۴ اکتبر ۲۰۲۵ (مطابق با چهارمین روز از نهمین ماه قمری سال مار) برگزار خواهد شد.
مراسم یادبود از ساعت ۱۲ ظهر روز ۲۴ اکتبر ۲۰۲۵ برگزار خواهد شد.
مراسم تشییع جنازه ساعت ۱ بعد از ظهر همان روز در گورستان خانوادگی در کمون شوان دوک، منطقه می هائو، استان هونگ ین (که اکنون بخش دونگ هائو، استان هونگ ین است) برگزار خواهد شد.
کمیته تشییع جنازه
منبع: https://baotintuc.vn/thoi-su/to-chuc-le-tang-nguyen-pho-chu-tich-hoi-dong-bo-truong-tran-phuong-voi-nghi-thuc-cap-nha-nuoc-20251021192443979.htm
![[عکس] نخست وزیر فام مین چین با مدیرعامل شرکت روس اتم روسیه تماس تلفنی برقرار کرد.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F11%2F1765464552365_dsc-5295-jpg.webp&w=3840&q=75)
نظر (0)