بحث علمی در مورد تأثیر بودیسم در میراث ستون سنگی ما نهایی

VHO - صبح روز ۱۷ مارس، اداره فرهنگ و ورزش شهر دانانگ سمینار علمی با عنوان «تأثیر بودیسم در میراث مستند ستون یادبود ما نهایی در مکان دیدنی نگو هان سون» برگزار کرد.

تأیید ارزش سیستم ستون یادبود ما نهایی نگو هان سون

بحث در چارچوب جشنواره نگو هان سون کوان دِ آم ۲۰۲۵.

این برنامه بسیاری از محققان، کارشناسان تاریخی و فرهنگی را در شهر دانانگ به خود جذب کرد. دو گروه اصلی از موضوعات وجود داشت که توسط نمایندگان مورد ارزیابی، بحث و تحقیق قرار گرفت.

موضوع ۱ با محتوای «تأثیر بودیسم در میراث مستند ستون سنگی ما نهایی در نگو هان سون» توسط دکتر نگوین هوانگ تان با ارائه «برخی مسائل مربوط به ستون سنگی ما نهایی در نگو هان سون مربوط به بودیسم» مورد ارزیابی دقیق قرار گرفت.

محتوای بحث روشن می‌کند که سنگ یادبود نگو هان سون یک سند تاریخی معتبر است که به طور قابل توجهی به مطالعه تاریخ شکل‌گیری و توسعه بودیسم در کوانگ نام - دانانگ کمک می‌کند.

در عین حال، اندیشه‌ها، فلسفه‌ها و آیات مراقبه‌ای عمیق و والای بودیسم را منعکس می‌کند.

سمینار علمی «تأثیر بودیسم در میراث مستند ستون سنگی ما نهایی در مکان دیدنی نگو هان سون»

محتوای مقاله «عطر بودیسم در اشعار ستون سنگی» نوشته استاد دین تی توآن، فهرست و تحلیل برخی از اشعار ستون سنگی نگو هان سون را در بر می‌گیرد.

با تأیید اینکه «ستون سنگی با اشعاری درباره نگو هان سون یک پدیده فرهنگی ویژه است، میراثی که باید به درستی ارزیابی و مراقبت شود».

علاوه بر این، مقاله «بودیسم در نگو هان سان در دوران سلسله نگوین (قرن نوزدهم)»   نوشته دکتر لو شوان تونگ و دکتر نگوین دِ ها. این کتاب به خوانندگان کمک می‌کند تا دیدگاه جامع‌تر و سیستماتیک‌تری از بودیسم نگو هان سون در آخرین سلسله فئودالی در ویتنام داشته باشند.

به گفته نویسندگان، در قرن نوزدهم، بودیسم در نگو هان سون از سوی سلسله نگوین به طور ویژه مورد توجه مثبت قرار گرفت.

این مقاله همچنین تأیید می‌کند که بودیسم در نگو هان سون راهبان برجسته بسیاری با اخلاق و فضایل والا دارد که سهم بسزایی در توسعه بودیسم در کوانگ نام داشته‌اند و به سرعت بودیسم کوانگ نام را در دهه‌های اول قرن بیستم وارد مدار نوآوری بودیسم کشور کرده‌اند.

با موضوع دوم «کار حفظ و ارتقای ارزش ستون یادبود ما نهایی در مکان دیدنی نگو هان سون»، ۶ مقاله ارائه شد. از جمله: «شماره ویژه دیو آم - میراث‌دار سنت ادبی از ما نهایی نگو هان سون» (راهب تیچ هو وین).

«حفظ و ارتقای ارزش میراث اسناد سنگی در پرونده ۸۲ سنگ یادبود دکترا (۱۴۸۴-۱۷۸۰) در معبد ادبیات - کوک تو گیام» (دکتر نگوین ون تو - معاون مدیر مرکز فعالیت‌های علمی و فرهنگی معبد ادبیات - کوک تو گیام).

«ماهیت چندارزشی منطقه دیدنی نگو هان سون» (استاد وو ون تانگ)؛ «ارزش‌های معمول منطقه دیدنی نگو هان سون» (محقق هو شوان تین)؛

«فرآیند و تجربه ایجاد پرونده میراث ستون یادبود ما نهایی در منطقه دیدنی نگو هان سون» (خانم فان تی شوان مای)؛ «برخی مسائل مربوط به حفاظت از ما نهایی در نگو هان سون - دا نانگ» (خانم نگو دوک چی).

در بحث «شماره ویژه دیو آم - میراث سنت ادبی از ما نهایی نگو هان سون»، محترم تیچ هو وین   روند شکل‌گیری و توسعه شماره ویژه Dieu Am از سال ۱۹۸۵ با نام "Noi Co" تا شماره ویژه "Dieu Am" امروز را بررسی کرد.

در طول آن ۴۰ سال، محتوای دیو آم همواره هویت فرهنگی ملی و بودایی قوی‌ای را در خود جای داده بود و منبع ادبی آن را از ما نهایی نگو هان سون به ارث برده بود.

به عنوان معاون مدیر مرکز فعالیت‌های فرهنگی و علمی معبد ادبیات - کوک تو گیام، دکتر نگوین ون تو   اطلاعات ارزشمندی در مورد حفاظت و ارتقای ارزش میراث مستند جهانی - ۸۲ لوح یادبود دکترا در معبد ادبیات - کوک تو گیام - ارائه داد.

دکتر نگوین ون تو   ارائه برخی راهکارها و مشکلات برای حفاظت پایدار از میراث مستند سنگی.

این تجربیات ارزشمند باید مورد مطالعه قرار گرفته و در آینده برای حفاظت از سنگ یادبود ما نهایی نگو هان سون به کار گرفته شوند.

در مقاله «برخی مسائل مربوط به حفظ من نهی در نگو هان سون - دا نانگ»، کارشناسی ارشد نگو دوک چی   اظهار داشت:

تراکم ظهور کتیبه‌ها ارتباط نزدیکی با تاریخ مهاجرت بسیاری از گروه‌های قومی مختلف، عمدتاً مهاجرت ویتنامی‌ها و چینی‌ها به جنوب، دارد.

کارشناسان در حال چاپ ماکت آبشار نگو هان سون هستند (عکس از موزه دا نانگ)

رودخانه ما نهایی در نگو هان سون - دانانگ بارزترین نمونه در منطقه مرکزی است. در عین حال، نویسنده به تأثیرات منفی و تهدیدهای مربوط به کیفیت رودخانه ما نهایی و مسئله فوری حفاظت از آن نیز اشاره می‌کند.

دو مقاله از کارشناسی ارشد وو ون تانگ و محقق هو شوان تین، دیدگاهی جامع و سیستماتیک از ماهیت چندارزشی منطقه خوش‌منظره نگو هان سون ارائه می‌دهند.

ارزش‌های فرهنگی، تاریخی و طبیعی میراث را که حامل ارزش‌ها و سرزندگی فرهنگی معاصر است، تحلیل و روشن کنید، و در عین حال انتظارات بیشتری را برای یک میراث فرهنگی جهانی - مجموعه دیدنی نگو هان سون - ایجاد کنید.

مبانی قانونی زیادی برای تسهیل حفاظت و ترویج وجود دارد.   میراث

این سمینار همچنین با هدف برنامه‌ریزی سیاست‌ها، ایجاد پروژه‌ها و طرح‌هایی برای حفظ و ارتقای ارزش ستون یادبود ما نهایی در منطقه خوش‌منظره نگو هان سون برگزار می‌شود.

محقق هو شوان تین - انجمن میراث فرهنگی دا نانگ اظهار داشت که کتیبه نگو هان سون مان نهی بر روی صخره‌های آهکی حک شده است. در طول زمان طولانی، تحت تأثیر آب و هوا، بسیاری از نقاط فرسایش یافته و حروف دیگر واضح نیستند.

«برای حفظ و انتقال این سیستم انسانی، باید هم از روش‌های دستی و هم از فناوری مدرن استفاده کنیم.»

لازم است حروف محو شده را دوباره تعریف کنیم، از مجسمه‌سازان ماهر برای تراشیدن و ترمیم حروف روی صخره استفاده کنیم، سپس از فناوری نانو برای ایجاد یک پوشش سطحی استفاده کنیم که به کتیبه‌ها کمک می‌کند در برابر فرسایش آب باران و کپک مقاومت کنند...

ما باید به ترویج ارزش جشنواره کوان دِ آم در پیوند دادن بودیسم با فرهنگ ملی ادامه دهیم.

این جشنواره ای با رنگ های مذهبی قوی، در عین حال دارای ویژگی های فولکلور و مردمی است... نیازهای مذهبی مردم را برآورده می کند.

حفظ ارزش‌های فرهنگی به طور مؤثری به ایجاد وحدت ملی و توسعه محصولات گردشگری معنوی مؤثر کمک خواهد کرد.

در کنار کار حفظ و ترویج میراث فرهنگی، لازم است برنامه‌ای برای دعوت از متخصصان جهت انجام تحقیقات عمیق در مورد طبیعت، از جمله چشم‌انداز، زمین‌شناسی و ژئومورفولوژی منطقه نگو هان سون، وجود داشته باشد.

هو شوان تین، محقق، اظهار داشت: «یک کارگاه آموزشی برای شناسایی ارزش‌های منحصر به فرد نگو هان سون ترتیب دهید و نظرات را برای ایجاد پرونده میراث جهانی جهت ارائه به یونسکو دریافت کنید.»

ارواح در ورودی غار تانگ چون، مکان دیدنی نگو هان سون. عکس از موزه دا نانگ

استاد وو ون تانگ - انجمن علوم تاریخی شهر دا نانگ، در مورد ارزش‌های آثار فرهنگی حفظ‌شده توسط انسان‌ها در رشته‌کوه‌های نگو هان سون اظهار نظر کرد و در عین حال نکات کلیدی را برای حفظ و ترویج این ارزش‌ها ارائه داد:

«حفظ و ارتقای ارزش نگو هان سون در حال حاضر مزایای بسیار اساسی دارد.»

در ۱۱ ژوئیه ۲۰۲۳، نخست وزیر با صدور حکم شماره ۸۲۲/QD-TTg، طرح حفاظت، مرمت و احیای محوطه ملی ویژه مناظر نگو هان سون را تصویب کرد.

این یک مبنای قانونی مهم برای دولت شهر دانانگ و سطوح مردمی است تا اقدامات خاصی را برای حفظ و ترویج ارزش‌های مکان دیدنی نگو هان سون انجام دهند.

در طول فرآیند اجرای برنامه‌ریزی، لازم است به محدود کردن تأثیرات منفی در طول بهره‌برداری برای زندگی مردم، تجارت و گردشگری توجه شود.

علاوه بر این، باید راه‌حل‌هایی برای احیای اکوسیستم جانوری و گیاهی این مجموعه کوه‌های آهکی-مرمر که در دهه‌های اخیر به سرعت در حال نابودی بوده است، وجود داشته باشد.

مشخص است که در آغاز سال جاری، کمیته مردمی شهر دانانگ سندی را صادر کرد که دستور تهیه پرونده‌ای را برای درخواست از یونسکو جهت به رسمیت شناختن منطقه دیدنی نگو هان سون به عنوان یک میراث فرهنگی جهانی صادر می‌کرد.

ما فکر می‌کنیم که اجرای پرونده ثبت در یونسکو فرصتی برای انجام تحقیقات در مورد ارزش‌های چشم‌انداز نگو هان سون است.

به ویژه ارزش‌های مرتبط با زمین‌شناسی و باستان‌شناسی که مدت‌هاست شرایط و مبنای قانونی برای اجرا ندارند.

فرآیند مستندسازی در ایجاد فرصت‌هایی برای دانشمندان و مدیران جهت به اشتراک گذاشتن دانش و تجربه در حفاظت از میراث، معنادار خواهد بود.

و مطمئناً تأثیرات مثبتی به همراه خواهد داشت و به حفظ نگو هان سون، میراثی با ویژگی‌های متنوع و چندارزشی، کمک خواهد کرد.

خانم فان تی شوان مای - رئیس بخش مدیریت میراث فرهنگی، موزه دا نانگ - اطلاع داد: در حال حاضر، ویتنام دارای 10 میراث مستند بین‌المللی است که توسط یونسکو به رسمیت شناخته شده است.

شامل ۳ میراث مستند جهانی: بلوک‌های چوبی سلسله نگوین، اسناد سلطنتی سلسله نگوین و لوح‌های یادبود دکترای سلسله لو مک در معبد ادبیات - کوک تو گیام، هانوی.

هفت میراث مستند منطقه‌ای آسیا و اقیانوسیه عبارتند از: چوب‌های کتاب مقدس بودایی در بتکده وین نگیم، شعر و ادبیات مربوط به معماری سلطنتی هوئه، و چوب‌های مدرسه فوک گیانگ (ها تین).

هوانگ هوا سو ترین دو (نقشه سفر سفارت چین در قرن هجدهم)، اسناد هان نوم از روستای ترونگ لو، ها تین (1689-1943)، سنگ یادبود ما نهایی در مکان دیدنی نگو هان سون، دا نانگ و نقش برجسته‌های ریخته‌گری شده بر روی نه دیگ برنزی در کاخ امپراتوری هوئه.

«در سال‌های ۲۰۱۷ و ۲۰۱۹، کمیته مردمی ناحیه نگو هان سون و اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری دا نانگ با مرکز فرهنگی بودایی لیو کوان هوئه برای برگزاری دو سمینار علمی با موضوع «میراث بودایی نگو هان سون» و «کتاب‌های باستانی و کتیبه‌های هان نوم نگو هان سون» هماهنگی کردند.»

هدف این سمینار اعلام نتایج تحقیقات جدید با ارزش ویژه و ارزش‌های معمول در مورد ستون سنگی ما نهایی در مکان دیدنی نگو هان سون است.

اینها «زنگ‌های بیدارباش» برای بخش فرهنگی هستند تا اهمیت، ارزش و وضعیت فعلی تخریب این سیستم میراث مستند را بهتر تشخیص دهند، تا بتوان اقدامات حفاظتی فوری انجام داد.

در همان زمان، بر اساس نظرات و ارزیابی‌های مثبت کارشناسان، موضوع ساخت پرونده‌ای برای ارائه به یونسکو جهت شناسایی به عنوان میراث مستند مطرح شد.

خانم شوان مای گفت: «این مهم‌ترین پایه و اساس برای شهر دانانگ است تا با اطمینان و عزم راسخ، جایگاه خود را تثبیت کند.»

منبع: https://baovanhoa.vn/van-hoa/toa-dam-khoa-hoc-ve-anh-huong-cua-phat-giao-trong-di-san-van-bia-ma-nhai-124451.html