شهر هوشی مین گرمای سوزانی را تجربه می‌کند، در حالی که هانوی از سرمای گزنده رنج می‌برد.

درآمد خانم توآ به دلیل هوای سرد و بارانی نصف شده است. این زن مجبور است صرفه‌جویی کند و هر پنی را پس‌انداز کند. در همین حال، در شهر هوشی مین، بسیاری از مردم روزانه صدها هزار دونگ برای فرار از گرما خرج می‌کنند.

طی چند روز گذشته، آب و هوای هانوی و هوشی مین کاملاً در تضاد بوده است. هانوی دوره طولانی باران سرد را تجربه کرده است و میانگین دمای آن بین ۱۱ تا ۱۸ درجه سانتیگراد بوده است، در حالی که هوشی مین در منطقه وسیعی هوای گرم غیرمعمولی را تجربه کرده است و دمای هوا به ۳۵ تا ۳۶ درجه سانتیگراد و در برخی نقاط حتی به ۳۷ درجه سانتیگراد رسیده است.

هم سرمای شدید و هم گرمای سوزان، زندگی مردم، به ویژه کسانی که در فضای باز کار می‌کنند را مختل می‌کند.

به دلیل سرمای طولانی و بارندگی، درآمد نصف شده است.

ساعت ۸ صبح، پس از تعطیلی بازار صبحگاهی، خانم فام تی هوا (۵۳ ساله) به سرعت جعبه‌های یونولیتی و مقوایی را روی دوچرخه‌ی زهوار در رفته‌اش گذاشت و به اتاق اجاره‌ای خود در نزدیکی بازار لانگ بین (در فوک شا، هوان کیم، هانوی) بازگشت.

خانم هوآ، اصالتاً اهل استان هونگ ین ، بیش از 20 سال است که به عنوان تاجر ماهی در هانوی کار می‌کند. او هر روز ساعت 2 بعد از ظهر برای خرید غذاهای دریایی منجمد به بازار عمده‌فروشی می‌رود، سپس آنها را به غرفه خود می‌آورد تا دسته‌بندی، تمیز و در کیسه‌های 2، 3 یا 5 کیلوگرمی تقسیم کند تا به رستوران‌ها عرضه کند.

از آنجا که شغل خانم هوآ شامل کار با یخ برای نگهداری و غذاهای دریایی منجمد است، بزرگترین ترس او هوای سرد است.

شهر هوشی مین گرمای سوزانی را تجربه می‌کند، در حالی که هانوی از سرمای گزنده رنج می‌برد (تصویر ۱).

خانم هوآ شب‌ها و صبح زود کار می‌کند، بنابراین بزرگترین نگرانی او هوای سرد و بارانی است (عکس: توآن وو).

خانم هوآ گفت: «شب‌ها اغلب باران می‌بارد، بنابراین گاهی اوقات با وجود اینکه دو یا سه لایه دستکش پوشیده‌ام، دست‌هایم بی‌حس می‌شوند. برای مقابله با سرما، باید لایه‌های زیادی لباس گرم بپوشیم و روی آن بارانی هم بپوشیم. در ابتدا، دست زدن به ماهی یخ‌زده باعث لرزیدنم می‌شد، اما وقتی روی آن کار کردم، بدنم گرم شد.»

همسر خانم هوآ که تقریباً ۶۰ سال دارد، در کنار او کار می‌کند. هوای سرد زمستان به طور قابل توجهی بر سلامت آنها تأثیر می‌گذارد. با این حال، هر چقدر هم که هوا سرد شود، آنها هنوز هم باید در ساعاتی که بسیاری از مردم در رختخواب‌های گرم خود راحت هستند، به سر کار بروند.

شهر هوشی مین گرمای سوزانی را تجربه می‌کند، در حالی که هانوی از سرمای گزنده رنج می‌برد (تصویر 2).

شهر هوشی مین گرمای سوزانی را تجربه می‌کند، در حالی که هانوی از سرمای گزنده رنج می‌برد (تصویر 3).

خانم هوآ به دلیل تماس مکرر با یخ در زمستان، از سرمازدگی دست‌هایش رنج می‌برد (عکس: توان وو)

خانم هوآ تعریف کرد: «هر چقدر هم هوا سرد یا بارانی بود، ما جرات استراحت نداشتیم چون فروشندگان برنج همیشه هر روز سفارش دریافت می‌کردند. اگر استراحت می‌کردیم، مشتریان دائمی خود را از دست می‌دادیم. من و همسرم تمام شب تا ساعت ۸ یا ۹ شب کار می‌کردیم و هر پولی را که می‌توانستیم به دست می‌آوردیم. پس از کسر هزینه‌ها، فقط حدود ۳۰۰۰۰۰ دونگ در روز درآمد داشتیم.»

خانم وو تی توآ که از طریق فروش میوه امرار معاش می‌کند، بیش از همه از روزهای سرد و بارانی می‌ترسد. خانم توآ می‌گوید: «مردم وقتی هوا سرد و بارانی است، تمایلی به خوردن میوه ندارند، بنابراین درآمد من در آن روزها تقریباً نصف می‌شود.»

خانم توآ معمولاً هر روز از ساعت ۳ بعد از ظهر تا ۱۱ شب اجناس خود را می‌فروشد. پس از فروش همه چیز، او به بازار عمده‌فروشی لانگ بین برمی‌گردد تا برای بازار روز بعد میوه بخرد و هر روز حدود ساعت ۲-۳ بامداد به اتاق اجاره‌ای خود برمی‌گردد. بنابراین، این زن در چند روز گذشته سرمای هانوی را به شدت احساس می‌کند.

شهر هوشی مین گرمای سوزانی را تجربه می‌کند، در حالی که هانوی از سرمای گزنده رنج می‌برد (تصویر ۴).

شهر هوشی مین گرمای سوزانی را تجربه می‌کند، در حالی که هانوی از سرمای گزنده رنج می‌برد (تصویر 5).

خانم توآ (چپ) در حال شستن شاه بلوط‌های آبی برای آماده‌سازی محموله بعدازظهر خود است. خانم تان (راست) نگران است که هوای سرد و بارانی طولانی مدت بر درآمدش تأثیر بگذارد (عکس: توان وو).

خانم توآ با ناراحتی تعریف کرد: «می‌توانم باران سرد را تحمل کنم، اما غم‌انگیزترین چیز این است که کالاها به فروش نمی‌روند. در روزهای گرم و آفتابی با هوای مساعد، تقریباً ۱ میلیون دونگ کالا وارد می‌کنم و اگر همه آنها را بفروشم، حدود ۱۵۰ تا ۲۰۰ هزار دونگ سود می‌کنم. در روزهای سرد و بارانی، فقط جرات می‌کنم حدود ۵۰۰ هزار دونگ کالا وارد کنم و اگر همه آنها را بفروشم، حدود ۱۰۰ هزار دونگ سود می‌کنم. اما اخیراً نتوانسته‌ام چیزی بفروشم.»

خانم نگوین تی تان در اتاق اجاره‌ای کوچکش، برای فرار از سرما، خود را در یک پتوی ضخیم جمع کرده بود. خانم تان به عنوان یک دستفروش خیابانی در ساعات بعد از ظهر و شب، مجبور است برای امرار معاش، صرف نظر از آب و هوا، بیرون برود.

خانم تان گفت: «به دلیل هوای سرد و بارانی، افراد کمتری بیرون می‌روند، بنابراین مشتری وجود ندارد. بنابراین، درآمد من این روزها به طور قابل توجهی کاهش یافته است.»

با کاهش درآمدشان، تان و توآ باید در خرج کردن بسیار صرفه‌جویی کنند. تان در یک اتاق اجاره‌ای کوچک کمتر از ۱۰ متر مربع به قیمت ۱ میلیون دونگ، به همراه توآ و دو نفر دیگر زندگی می‌کند. آنها با هم و روی یک تخت کوچک می‌خوابند.

اخیراً، کسی پیشنهاد داد که اتاق‌هایشان را عوض کنند، اما از آنجا که درآمدشان به دلیل هوای سرد و بارانی مدام در حال کاهش بوده، این دو زن همچنان شرایط زندگی تنگ و موقت خود را پذیرفته‌اند.

شهر هوشی مین گرمای سوزانی را تجربه می‌کند، در حالی که هانوی از سرمای گزنده رنج می‌برد (تصویر 6).

شهر هوشی مین گرمای سوزانی را تجربه می‌کند، در حالی که هانوی از سرمای گزنده رنج می‌برد (تصویر 7).

بی‌قرار و مضطرب در حالی که باران سرد هیچ نشانه‌ای از بند آمدن ندارد.

خانم تین، فروشنده‌ای که برنج چسبناک و غذای صبحانه می‌فروشد، همیشه به روزهای آفتابی امیدوار است تا سختی‌هایش را کاهش دهد. خانم تین می‌گوید: «من مغازه‌ای ندارم؛ فقط در پیاده‌رو می‌نشینم تا صبحانه بفروشم. وقتی باران می‌بارد، بارانی می‌پوشم تا از باران و سرما در امان باشم. در زمستان، مشتریان می‌خواهند غذای گرم بخرند تا خودشان را گرم کنند، اما برنج چسبناک و سیب‌زمینی، حتی آب‌پز، وقتی در فضای باز نمایش داده می‌شوند، به سرعت خنک می‌شوند، بنابراین بسیاری از مردم در خرید آنها مردد هستند.»

آقای بنگ (اهل استان ها نام ) به عنوان یک نقاش، اغلب مجبور است در فضای باز کار کند. هوای سرد و بارانی طولانی مدت در هانوی به طور قابل توجهی بر کار او تأثیر می‌گذارد. با این حال، برای اطمینان از پیشرفت پروژه، آقای بنگ و تیم کارگرانش جرات نمی‌کنند حتی یک روز هم مرخصی بگیرند.

بنگ گفت: «سرما در شمال خیلی گزنده است. چون من زمان زیادی را در فضای باز می‌گذرانم، دست‌هایم همیشه قرمز و متورم هستند. ما آتش روشن می‌کنیم و از زمان‌های استراحت برای نشستن و گرم کردن دست‌هایمان استفاده می‌کنیم.»

شهر هوشی مین گرمای سوزانی را تجربه می‌کند، در حالی که هانوی از سرمای گزنده رنج می‌برد (تصویر 8).

شهر هوشی مین گرمای سوزانی را تجربه می‌کند، در حالی که هانوی از سرمای گزنده رنج می‌برد (تصویر 9).

مردم به دلیل گرمای شدید در شهر هوشی مین خشمگین هستند.

برخلاف هانوی، شهر هوشی مین در روزهای اخیر هوای غیرمعمول گرمی را تجربه کرده است.

از تعطیلات سال نو قمری، هر روز، له تی آن دائو (۲۵ ساله، کارمند اداری در شهر هوشی مین) مجبور است خیلی زود از خانه خارج شود و بیش از ۱۰ کیلومتر را برای رسیدن به محل کار طی کند.

از آنجا که او مجبور است از گو وپ به سمت مرکز شهر رفت و آمد کند، به نظر می‌رسد که خانم دائو هر روز باید زیر آفتاب سوزان به سر کار برود.

شهر هوشی مین گرمای سوزانی را تجربه می‌کند، در حالی که هانوی از سرمای گزنده رنج می‌برد (تصویر 10).

شهر هوشی مین هوای گرمی را تجربه می‌کند و بسیاری از مردم هنگام بیرون رفتن خود را می‌پوشانند (عکس: موک خای).

خانم دائو درباره تجربه‌اش از رفت و آمد به محل کار در هوای گرم می‌گوید: «هر وقت پشت چراغ قرمز توقف می‌کنم، آفتاب صورتم را می‌سوزاند. اگر کسی ماشینش را جلوی من نگه دارد و موتورش را روشن کند و هوای داغ را به سمت من بفرستد، چیزی کمتر از شکنجه نیست. در آن لحظه، خیلی احساس عصبانیت می‌کنم.»

به گفته خانم دائو، در این مدت اگر بدون ماسک صورت، شلوار بلند یا لباس محافظ در برابر آفتاب بیرون بروید، پوستتان به سرعت دچار آفتاب سوختگی شده و تیره می شود.

خانم دائو با تاسف گفت: «اگرچه از برنزه شدن نمی‌ترسم، اما از سرطان پوست می‌ترسم. من در یک محیط دارای تهویه مطبوع کار می‌کنم، اما فقط فکر کردن به وقت ناهار و بیرون رفتن برای غذا خوردن باعث می‌شود احساس خستگی کنم. اما چه کاری از دستم برمی‌آید؟ هنوز هم باید قبل از رفتن به بیرون و قرار گرفتن در گرمای شدید، سریع کرم ضد آفتاب را دوباره استفاده کنم.»

شهر هوشی مین گرمای سوزانی را تجربه می‌کند، در حالی که هانوی از سرمای گزنده رنج می‌برد (تصویر 11).

کار خانم فوک تحت تأثیر گرمای شدید و طولانی مدت قرار گرفته است (عکس: ارائه شده توسط سوژه).

لین فوک (عکاس آزاد ۲۶ ساله) گفت که به دلیل گرمای هوا، کار روزانه‌اش مختل شده است. نه تنها این، بلکه او هنگام کار احساس خستگی بیشتری نیز می‌کند. او گفت: «معمولاً می‌توانم از ساعت ۲:۳۰ بعد از ظهر شروع به عکاسی کنم، اما این چند روز گذشته مجبور شده‌ام زمان عکاسی‌ام را به ۴-۵ بعد از ظهر موکول کنم.»

آقای توان (۵۷ ساله، نگهبان امنیتی در منطقه ۳) معمولاً صبح زود کار خود را شروع می‌کند و اواخر شب به کار خود پایان می‌دهد. او گفت که حدود یک هفته است که شدت آفتاب بیشتر شده است. از آنجا که او در فضای باز کار می‌کند، برای جلوگیری از آفتاب سوختگی، خود را به دستکش‌های محافظ در برابر آفتاب نیز مجهز می‌کند.

آقای توان گفت: «چون سال‌هاست که در فضای باز کار می‌کنم، کمتر تحت تأثیر شوک قرار می‌گیرم. اما افرادی که از جاهای دیگر می‌آیند یا به کار در محیط‌های دارای تهویه مطبوع عادت دارند، احتمالاً نمی‌توانند بیرون رفتن را تحمل کنند.»

شهر هوشی مین گرمای سوزانی را تجربه می‌کند، در حالی که هانوی از سرمای گزنده رنج می‌برد (تصویر ۱۲).

آقای توآن هنگام کار در فضای باز، خود را با دستکش‌های محافظ در برابر آفتاب مجهز می‌کند (عکس: موک خای).

نه تنها از نظر ذهنی خسته هستند، بلکه بسیاری از جوانان در شهر هوشی مین نیز از هوای گرم احساس خستگی می‌کنند.

آن هوی (۳۳ ساله، از منطقه بین تان) که پس از تعطیلات طولانی تت از زادگاهش در هوئه به شهر هوشی مین بازگشته بود، در گفتگو با خبرنگار روزنامه دن تری گفت که سلامت او به طور قابل توجهی تحت تأثیر دمای بسیار بالای روزهای اخیر قرار گرفته است.

هوی گفت: «می‌دانستم هوای شهر هوشی مین گرم و مرطوب است، اما انتظار نداشتم اینقدر گرم باشد. به محض اینکه از فرودگاه بیرون آمدم، احساس سرگیجه کردم.»

علاوه بر این، برخی از کارمندان اداری گزارش دادند که پس از کار در محیط‌های دارای تهویه مطبوع در تمام طول صبح، حتی زمانی که فقط ۲۰۰ متر برای خرید غذا در وقت ناهار طی می‌کردند، دچار شوک گرمایی شدند.

حاضر است روزی ۳۰۰۰۰۰ دونگ ویتنامی خرج کند تا از آفتاب «فرار» کند.

بسیاری از مردم در شهر هوشی مین که قادر به تحمل گرمای شدید نیستند، برای راحتی بیشتر در حمل و نقل، تصمیم گرفته‌اند برای سرویس‌های اشتراک خودرو هزینه کنند.

خانم تان تام (۲۵ ساله، کارمند اداری) بیش از ۱۲ کیلومتر از محل کارش فاصله دارد. او هر روز با موتورسیکلت یا سرویس تاکسی اینترنتی به محل کارش می‌رود. اما اخیراً، به دلیل گرمای هوا، با اکراه برای رفتن به محل کار در صبح، ماشین رزرو کرده است.

خانم تم گفت: «در ساعات شلوغی، هزینه رانندگی با ماشین ۳ تا ۴ برابر گران‌تر از رانندگی با موتورسیکلت است، اما من این را مثل این می‌دانم که صبحانه را به خاطر آرامش ذهنی نادیده بگیرم. راستش را بخواهید، رانندگی در آفتاب سوزان هیچ انرژی برای انجام هیچ کاری برایم باقی نمی‌گذارد.»

علاوه بر این، خانم تم گفت که چون در خانه‌ای اجاره‌ای و بدون تهویه مطبوع زندگی می‌کند، شنبه و یکشنبه گذشته، وقتی سر کار نبود، مجبور شد از صبح تا عصر از گرما در یک کافی‌شاپ «فرار» کند و سپس به خانه برگردد. با این حال، این انتخاب برای او پرهزینه هم بود.

شهر هوشی مین گرمای سوزانی را تجربه می‌کند، در حالی که هانوی از سرمای گزنده رنج می‌برد (تصویر ۱۳).

کارگران ساختمانی در هوای ۳۷ درجه سانتیگراد کار می‌کنند (عکس: های لونگ).

خانم تم گفت: «اگر بخواهم جای باحالی برای کار کردن داشته باشم، باید به یک کافه بروم. اگر تمام روز آنجا بنشینم، باید حداقل دو نوشیدنی سفارش بدهم تا از برخورد نامناسب با صاحب کافه جلوگیری کنم. نه تنها این، بلکه باید برای ناهار و شام هم غذا سفارش بدهم. هزینه کل یک روز تقریباً ۳۰۰۰۰۰ دونگ می‌شود.»

چندین راننده تحویل (باربر) در گفتگو با خبرنگار روزنامه دن تری گفتند که با این هوا، بسیاری از مردم تمایلی به بیرون رفتن ندارند، بنابراین سفارش غذا و نوشیدنی که به خانه‌های مشتریان تحویل داده می‌شود به شدت افزایش یافته است. بنابراین، حتی اگر پیراهن‌هایشان از عرق خیس شده باشد، باربرها تمام تلاش خود را می‌کنند تا برای کسب درآمد اضافی «با عجله بیرون بروند».

هیچ نشانه‌ای از توقف موج سرما در شمال دیده نمی‌شود، چرا که جبهه هوای سرد دیگری عصر و شب ۲۹ فوریه از راه رسید و مستقیماً هانوی را تحت تأثیر قرار داد. در همین حال، طبق گزارش ایستگاه هواشناسی منطقه‌ای جنوب، شهر هوشی مین تا ماه آوریل همچنان شاهد موج‌های گرمای طولانی خواهد بود. تابش آفتاب و گرما از اوایل صبح ظاهر می‌شود و تمام روز ادامه خواهد داشت که خطرات بالقوه‌ای برای سلامتی ایجاد می‌کند و بر زندگی مردم تأثیر می‌گذارد.

کارشناسان هواشناسی می‌گویند که امسال شاهد تغییر مداوم در الگوهای آب و هوایی خواهیم بود. در نیمه دوم فوریه و مارس 2024، نم نم باران در شمال ویتنام همچنان بیشتر از میانگین چند ساله رخ خواهد داد.

منطقه جنوبی ویتنام روزهای گرم و آفتابی زیادی را تجربه خواهد کرد که بیشتر در نیمه دوم ماه متمرکز است. بنابراین، مردم باید به پیش‌بینی‌های هواشناسی توجه ویژه‌ای داشته باشند تا تأثیرات منفی آن بر زندگی روزمره، سلامت و کار خود را به حداقل برسانند.