ژنرال لو تان، خدمتگزار وفادار لو لوی

در حالی که شورشیان لام سون به مدت ۱۰ سال برای رسیدن به پیروزی به سختی جنگیدند، ژنرال لی تان بیش از ۹ سال را در کنار رهبر آنها، لی لوی، گذراند. او یکی از ۹۴ نفری بود که نام خانوادگی سلطنتی را توسط پادشاه لی لوی از بین دین به او اعطا کردند.

ژنرال لو تان، خدمتگزار وفادار لو لوی معبد اختصاص داده شده به ژنرال Le Thanh (بخش دونگ کونگ، شهر تان هوآ ). عکس: Kieu Huyen

له تان (که اصالتاً از خانواده دو بود) با پیوستن به شورش لام سون در سال ۱۴۱۸، به سرعت وفاداری خود را نشان داد. مشارکت له تان در قیام لام سون با رویدادی آغاز شد که له لای با فداکاری رهبر خود را در کوه پو رین (لانگ چان امروزی) نجات داد. له تان به همراه دیگر ژنرال‌ها، با بهره‌گیری از محاصره ضعیف دشمن، له لوی را تا غار مونگ خائو اسکورت کردند، سپس به مونگ ین (غرب کوه چی لین) و مونگ موت (تونگ شوان) حمله کردند. به لطف این، ارتش شورشی نه تنها نیروهای خود را حفظ کرد و امنیت له لوی را تضمین کرد، بلکه بسیاری از سربازان دشمن را نیز کشت. پس از این رویداد، له لوی شخصاً شش حرف قرمز را روی کتیبه‌ای که به ژنرال له تان اهدا شده بود، نوشت: "قهرمان بنیانگذار لونگ نهایی".

در سال کی هوی (۱۴۱۹)، پادشاه له لوی از بین دین، به همراه ژنرال‌هایش، از جمله له تان، به ارتش مینگ در قلعه نگا لاک (نزدیک کمون لام سون، در منطقه بای تونگ امروزی) حمله کردند. آنها فرمانده محلی، ژنرال نگوین سائو، را اسیر کردند و بیش از سیصد نفر را گردن زدند. ژنرال له تان پاداش گرفت و به عنوان "ترونگ نگی دای فو، با عنوان بارون" منصوب شد.

در سال کان تی (۱۴۲۰)، له لوی و ژنرال‌هایش در اسکله بونگ (در قسمت بالایی رودخانه چو) به دشمن کمین کردند و بسیاری از آنها را کشتند. پس از آن، له لوی نیروهای خود را به مونگ نان (در لانگ چان) عقب کشید و سپس آنها را به مونگ توی (هم‌مرز با لائوس) منتقل کرد تا نیروهای شورشیان لام سون را حفظ و تجدید قوا کند.

در زمستان سال Tân Sửu (1421)، ژنرال دشمن Trần Trí بیش از 100000 سرباز مینگ را رهبری کرد تا به گذرگاه Kình Lộng (گذرگاه Cổ Cổ Cổ Cổ Cổ Cổ Cổ Cổ Cổ Lũng, در Cẩm Thủy در منطقه Cẩm Thủy در ناحیه Cẩm Thủy، ناحیه با Lẫm (منطقه Lẫm) و دهکده Bá Lẫm حمله کنند. کمون Điền Lư، منطقه Bá Thước). ل لی شخصاً ارتش را رهبری می کرد و ژنرال ل ثان با اطاعت از فرمان پادشاه، همراه با سایر ژنرال ها، نیروها را هدایت کردند تا دشمن را در گذرگاه Đèo Ống (منطقه با Thước) رهگیری کنند. دشمن شکست بزرگی متحمل شد و ترون تری گریخت. پس از ارزیابی شایستگی‌هایش، له تان پاداش بیشتری دریافت کرد و به «ژنرال گارد امپراتوری» ارتقا یافت.

در دسامبر ۱۴۲۲، ارتش شورشی ما توسط ژنرال دشمن، ما کی، و ارتش لائو مورد کمین قرار گرفت. له لوی مجبور شد به روستای خوی، شهر تین کوان (منطقه‌ای بین نهو کوان، نین بین و تاچ تان، تان هوآ امروزی) عقب‌نشینی کند. هفت روز بعد، مهاجمان مینگ دوباره حمله کردند. له لوی شخصاً فرماندهی پیشتازان را به رهبری ژنرال‌های له لین، له وان، له ترین، له هائو، له نو... و ژنرال له تان بر عهده داشت که به شدت علیه دشمن جنگیدند و ژنرال دشمن، فونگ کوی، را کشتند، بیش از هزار سرباز دشمن را سر بریدند و چند صد اسب را به غنیمت گرفتند. پس از پیروزی، له لوی ارتش خود را به کوه چی لین بازگرداند و عنوان "ژنرال گارد امپراتوری" را به له تان اعطا کرد.

در سپتامبر سال جیاپ تین (۱۴۲۴)، پادشاه بین دونه ارتش خود را تقسیم کرد و حمله‌ای غافلگیرانه به دژ دا-کانگ (در ساحل راست رودخانه چو، منطقه تو شوان) آغاز کرد. او دژ را تصرف کرد و بیش از هزار سرباز دشمن را سر برید و غرق کرد. با بهره‌گیری از این پیروزی، له لوی به نیروهای خود دستور داد تا به سمت ترا لونگ - ترا لان (که اکنون مناطق کون کوانگ و تونگ دونگ از استان نه آن هستند ) پیشروی کنند. در کوه Bồ Lạp (Quỳ Châu)، آنها با نیروهای محلی به رهبری Sư Hựu و Cầm Bành، و ژنرال های Ming به رهبری Trần Trung، Trần Trí، Lý An، Phương Chính, Thái, Phương Chính, Tháhut و دیگران مواجه شدند. نبرد شدیدی درگرفت و ارتش ما ژنرال های دشمن ترون ترانگ و هوانگ تان را سر برید، چو کیوت را گرفت و بیش از دو هزار سرباز دشمن را کشت. پس از ارزیابی شایستگی‌هایش، ل ثان جایزه گرفت و به رتبه "Tham đốc thiêm Lộc hầu" ارتقا یافت.

در ژانویه سال Ất Tỵ (1425)، پادشاه لِلِی Bình Định ارتش خود را به روستای Đa Lôi، ناحیه Thổ Du (Thanh Chương، Nghệ An) هدایت کرد و نیروهای خود را برای دفاع از استان ها و مناطق مختلف تقسیم کرد. در ژوئیه 1425، لِی به ژنرال‌های لِه، لِسات، لِب، لِترِیِن، لِن‌هان چو... دستور داد تا حمله‌ای غافلگیرانه به ارگ تای‌جو (Thanh Hóa) انجام دهند. ارتش Lam Sơn بیش از پانصد سرباز مینگ را سر برید و بسیاری دیگر را اسیر کرد. در همان زمان، او به ژنرال های Trần Nguyên Hãn، Lê Nỗ، Lê Đà Bồ و Lê Thành... دستور داد تا 1000 سرباز و یک فیل را برای حمله به نیروهای مینگ در ارگ Tân Bình (Thuận Hóa) رهبری کنند. پس از رسیدن به رودخانه Bố Chính (در حال حاضر رودخانه Gianh در Quảng Bình)، آنها با نیروهای مینگ به فرماندهی Nhân Năng روبرو شدند. ل Thành نیروهای خود را تقسیم کرد و به آنها کمین کرد و هزاران نفر از آنها را سر برید. پس از خدمات شایستگی، ژنرال ل ثان جایزه گرفت و به "Câu kìm Tổng quản Thượng tướng quân" (فرمانده کل گارد شاهنشاهی) ارتقا یافت.

در طول زندگی جنگی خود، له تان یکی از معدود ژنرال‌های ارتش شورشی لام سون بود که در تمام نبردهای مهم شرکت کرد. با این حال، مانند بسیاری از ژنرال‌های با استعداد دیگر، او نه ثمره زحمات خود را دید و نه شاهد به تخت نشستن رهبر بود. در سال بین نگو (۱۴۲۶)، ارتش شورشی لام سون به شهرهای تان بین و توآن هوا حمله کرد. پادشاه به ژنرال‌ها دستور داد تا برای جنگیدن و دفاع در برابر دشمن به گروه‌های زیادی تقسیم شوند. له لوی به له تان دستور داد تا از دژ لانگ چائو دفاع کند. با وجود عزم راسخ او برای جنگیدن تا پایان، به دلیل نیروهای عظیم دشمن، دژ لانگ چائو سقوط کرد و ژنرال له تان در نبرد در بیستمین روز از دوازدهمین ماه قمری همان سال جان باخت.

پس از آنکه له تان و چندین ژنرال دیگر جان خود را فدا کردند، شورشیان لام سون که از نفرت سوزان تغذیه می‌شدند، قوی‌تر شدند و مهاجمان مینگ را از کشور بیرون راندند. در سال مائو تان ۱۴۲۸، زمانی که بین دین، له لوی، پادشاه، بر تخت سلطنت نشست، ۲۲۱ نفر از افراد شایسته از لونگ نهایی را به رسمیت شناخت و نام خانوادگی سلطنتی را به ۹۴ نفر از آنها اعطا کرد. له تان یکی از آنها بود و به رتبه سوم ارتقا یافت: "ترونگ وو دای فو، کائو کیم وه تونگ کوان، تو تری تو". علاوه بر این، پس از مرگ به او عناوین "سوی ترونگ دونگ دوک، هیپ مو، بائو چین کونگ تان، تین لوک هائو و عناوین اضافی تای اوی و لوک کوان کونگ" اعطا شد.

در دوران سلطنت پادشاه له تان تونگ، ژنرال له تان پس از مرگ به عنوان «قهرمان بنیانگذار صلح وو، مارشال بزرگ و دوک ترانگ کوک، خدای عالی رتبه» مورد تجلیل قرار گرفت و فرمانی سلطنتی برای مردم دین هوئونگ (دین هوا) صادر شد تا معبدی باشکوه برای پرستش او بسازند و بیستمین روز از دوازدهمین ماه قمری هر سال را به عنوان سالگرد مرگ او تعیین کنند.

زندگی لو تان هم باشکوه و سرشار از دستاوردهای افسانه‌ای بود و هم در خانواده‌اش هماهنگی وجود داشت. هر دو همسر و چهار فرزندش افراد شایسته‌ای بودند که به پادشاه و کشور خدمت کردند.

امروز، هنگام بازدید از مجموعه معبد له تان در دین هوا (بخش دونگ کونگ، شهر تان هوا)، داستان‌های زیادی در رابطه با این ژنرال از سرایدار معبد، له وان تاک، شنیدیم. او به طور خاص داستان سرقت پنج فرمان سلطنتی از امپراتورهای مختلف در سال ۲۰۱۴ را تعریف کرد. «سال‌هاست که از این بابت پشیمان هستم و همیشه نسبت به جامعه احساس گناه می‌کنم. این فرمان‌ها مانند گنجینه‌های روستا بودند و من در محافظت از آنها کوتاهی کردم. در حال حاضر، تنها سه محراب چوبی بزرگ، به رنگ قرمز و طلاکاری شده، در معبد باقی مانده‌اند که حاوی تخت اژدها و لوح‌های اجدادی هستند.»

به گفته آقای لی دو توآن، نایب رئیس کمیته مردمی بخش دونگ کونگ: «مردم منطقه دین هوا، از جمله گروه‌های مسکونی شماره ۴، ۵ و ۶، بارها کمک‌های اجتماعی خود را برای تعمیر برخی از قسمت‌های فرسوده معبد بسیج کرده‌اند. با این حال، طبق مقررات، برای آثار باستانی طبقه‌بندی‌شده، به ویژه آثار باستانی در سطح ملی، تعمیرات و بازسازی فوری اقلام باستانی باید مستندسازی شده و قبل از اجرا توسط وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری تأیید شود. مسئله فعلی این است که علاوه بر برخی کمک‌های مردمی برای تعمیر معبد، ما صمیمانه به توجه استان و سطوح بالاتر در حمایت از بودجه مستندسازی و هزینه‌های تعمیر امیدواریم.»

با مشاهده وضعیت فعلی، این معبد که تقریباً ۵۵۰ سال قدمت دارد، اکنون دیوارهای عمدتاً ترک خورده، ستون‌های چوبی زیادی که موریانه زده‌اند و نیاز به مهاربندی اولیه دارند، و سقفی شکسته و آسیب‌دیده دارد. مکان تاریخی ملی معبد که به ژنرال لی تان اختصاص داده شده است، نیاز به توجه مقامات و سازمان‌های مربوطه برای حفاظت، مرمت و نگهداری دارد.

کیو هوین

منبع