اگر شورشیان لام سون ده سال جنگ سخت برای پیروزی داشتند، ژنرال لی تان بیش از نه سال در کنار رهبر خردمند، لی لوی، جنگید. او یکی از ۹۴ نفری بود که توسط پادشاه بین دین لی لوی تابعیت ملی دریافت کرد.
معبد ژنرال Le Thanh (بخش دونگ کوونگ، شهر تان هوآ ). عکس: Kieu Huyen
له تان (که نام خانوادگیاش دو بود) با پیوستن به قیام لام سون در سال ۱۴۱۸، خیلی زود خود را به عنوان یک فرمانبردار وفادار نشان داد. سهم له تان در قیام لام سون با رویدادی آغاز شد که له لای خود را برای نجات رهبر در کوه پو رین (لانگ چان امروزی) فدا کرد. له تان از فرصتی که محاصره دشمن شکسته شد، استفاده کرد و به همراه ژنرالها و سربازانش، له لوی را به غار مونگ خائو آورد، سپس به مونگ ین (غرب کوه چی لین) و مونگ موت (تونگ شوان) حمله کرد. به لطف این، قیام نه تنها نیروهای خود را حفظ کرد و از امنیت له لوی محافظت کرد، بلکه بسیاری از دشمنان را نیز کشت. پس از این رویداد، له لوی شخصاً ۶ کلمه قرمز نوشت و به ژنرال له تان عنوان "لونگ نهایی خای کواک کونگ تان" را داد.
در سال کی هوی (۱۴۱۹)، پادشاه بین دین له لوی و ژنرالهایش، از جمله له تان، به ارتش مینگ در قلعه نگا لاک (نزدیک کمون لام سون، در بای تونگ امروزی) حمله کردند، فرمانده محلی، ژنرال نگوین سائو، را اسیر کردند و بیش از سیصد نفر را سر بریدند. ژنرال له تان پاداش گرفت و به عنوان "ترونگ نگی دای فو، تیم توک با" منصوب شد.
در سال کان تی (۱۴۲۰)، له لوی و ژنرالها و سربازانش در اسکله بونگ (بالادست رودخانه چو) کمین کردند و بسیاری از دشمنان را کشتند. پس از آن، له لوی به نیروهایش دستور عقبنشینی به مونگ نان (در لانگ چان) را داد، سپس نیروهایش را به مونگ توی (هممرز با لائوس) منتقل کرد تا نیروهای شورشیان لام سون را حفظ و تکمیل کند.
در زمستان سال تان سو (۱۴۲۱)، ژنرال دشمن، تران تری، بیش از ۱۰۰۰۰۰ سرباز مینگ را برای حمله به گذرگاه کین لانگ (که اکنون گذرگاه کو لونگ، در منطقه کام توی است) و با لام (در منطقه چینگ لام، بخش دین لو، منطقه با توک) رهبری کرد. له لوی شخصاً سربازان را رهبری کرد. ژنرال له تان از دستورات پادشاه پیروی کرد و سربازان را برای مسدود کردن و حمله به دشمن در دئو اونگ (منطقه با توک) هدایت کرد. دشمن شکست خورد و تران تری فرار کرد. هنگامی که دستاوردهای او مورد بررسی قرار گرفت، له تان همچنان مورد پاداش قرار گرفت و به مقام "ژنرال مقیم" ارتقا یافت.
در دسامبر ۱۴۲۲، ارتش ما توسط ژنرال دشمن، ما کی، و ارتش آی لائو مورد حمله قرار گرفت. له لوی مجبور شد به شهر خوی، شهر تین کوان (منطقه بین نهو کوان، نین بین و تاچ تان، تان هوآ امروزی) عقبنشینی کند. هفت روز بعد، ارتش مینگ دوباره حمله کرد. له لوی مستقیماً فرماندهی ارتش پیشتاز به رهبری ژنرالهای له لین، له وان، له ترین، له هائو، له نو... را بر عهده داشت و ژنرال له تان سخت جنگید، سر ژنرال دشمن، فونگ کوی، را برید، بیش از هزار سر را کشت و چند صد اسب را به غنیمت گرفت. پس از پیروزی در نبرد، له لوی ارتش خود را به کوه چی لین بازگرداند و به له تان عنوان "ژنرال گارد" را داد.
در سپتامبر سال جیاپ تین (۱۴۲۴)، پادشاه بین دین نیروهای خود را برای حمله به دژ دا کانگ (در ساحل راست رودخانه چو، تو شوان) تقسیم کرد و دژ را شکست. بیش از هزار سرباز دشمن سر بریده و غرق شدند. له لوی با بهرهگیری از این پیروزی، نیروهایی را برای حمله به ترا لونگ - ترا لان (در کان کونگ و تونگ دونگ، استان نگ آن امروزی) فرستاد و به کوه بو لاپ (کوی چائو) رسید تا با افسران ارتش محلی به رهبری سو هو، کام بانگ و ژنرالهای مینگ به رهبری تران ترونگ، تران تری، لی آن، پونگ چین، تای فوک، چو کیئت... روبرو شود. دو طرف به شدت جنگیدند، ارتش ما ژنرالهای دشمن تران ترونگ، هوانگ تان... را سر برید، چو کیئت را زنده دستگیر کرد و بیش از دو هزار سرباز دشمن را کشت. هنگامی که دستاوردهای او ارزیابی شد، له تان پاداش گرفت و به مقام "تام دکتر تیم لوک هائو" ارتقا یافت.
در ژانویه سال آت تی (۱۴۲۵)، پادشاه بین دین له لوی ارتش خود را به روستای دا لوی، منطقه تو دو (تان چونگ، نگ آن) آورد و ارتش خود را برای حمله و دفاع از استانها و مناطق به مکانهای مختلف تقسیم کرد. در ژوئیه ۱۴۲۵، له لوی به ژنرالهای له له، له سات، له بی، له ترین، له نهان چو... دستور داد تا به دژ تای دو (تان هوا) حمله کنند. ارتش لام سون بیش از ۵۰۰ مهاجم مینگ را سر برید و بسیاری را زنده اسیر کرد. در همان زمان، او به ژنرالهای تران نگوین هان، له نو، له دا بو و له تان... دستور داد تا ۱۰۰۰ سرباز و ۱ فیل را برای حمله به مهاجمان مینگ در دژ تان بین (تان هوا) بیاورند. هنگامی که آنها به رودخانه بو چین (رودخانه گیانه، کوانگ بین امروزی) رسیدند، با مهاجمان مینگ به فرماندهی نهان نانگ روبرو شدند. لی تان نیروهایش را به کمین نشست و منتظر حمله مهاجمان ماند و هزاران نفر از مهاجمان را سر برید. وقتی دستاوردهای ژنرال لی تان ارزیابی شد، او پاداش گرفت و به مقام «فرمانده کل ارتش» ارتقا یافت.
له تان، که تمام عمرش را جنگیده بود، یکی از معدود ژنرالهای شورشیان لام سون بود که در تمام نبردهای مهم شرکت کرد. با این حال، مانند بسیاری از ژنرالهای با استعداد دیگر، او میوه شیرین را ندید و نتوانست شاهد به تخت نشستن پادشاه باشد. در سال بین نگو (۱۴۲۶)، شورشیان لام سون به دژهای تان بین و توآن هوا حمله کردند. پادشاه به ژنرالها دستور داد تا برای جنگیدن و مقاومت در برابر دشمن، به جهات مختلفی تقسیم شوند. له لوی به له تان دستور داد تا از دژ لانگ چائو محافظت کند. اگرچه او مصمم بود تا آخر بجنگد، اما به دلیل قدرت بیش از حد دشمن، دژ لانگ چائو سقوط کرد و ژنرال له تان در ۲۰ دسامبر همان سال در نبرد درگذشت.
پس از آنکه له تان و تعدادی از ژنرالها قربانی شدند، با نفرتی سوزان، شورشیان لام سون قویتر و قویتر شدند و مهاجمان مینگ را از کشور بیرون راندند. در سال مائو تان ۱۴۲۸، پادشاه له لوی از بین دین بر تخت سلطنت نشست و به ۲۲۱ نفر از افراد شایسته از لونگ نهایی نشان لیاقت اعطا کرد و به ۹۴ نفر نام خانوادگی ملی اعطا نمود. له تان یکی از آنها بود و رتبه سوم «ترونگ وو دای فو، کائو کیم وه تونگ کوان، توک تری تو» را دریافت کرد. علاوه بر این، پس از مرگ، عناوین «سوی ترونگ دونگ دوک، هیپ مو، بائو چین کونگ تان، تین لوک هائو و عناوین اضافی تای اوی، لوک کوان کونگ» به او اعطا شد.
در زمان سلطنت پادشاه له تان تونگ، به ژنرال له تان پس از مرگش لقب «بین نگو کای کوک کونگ تان، تای اوی ترانگ کوک کونگ، تونگ دانگ تان» اعطا شد و به مردم دین هوئونگ (دین هوا) دستور داد تا معبدی برای پرستش او به شیوهای رسمی بسازند و بیستم دسامبر هر سال را به عنوان سالگرد مرگ او در نظر بگیرند.
زندگی لو تان هم با دستاوردهای ثبتشدهاش در تاریخ باشکوه بود و هم فضای آرامی را در خانهاش حفظ میکرد. دو همسر و چهار فرزند او همگی افرادی بودند که به پادشاه و کشور خدمت کرده بودند.
امروز، وقتی برای بازدید از مجموعه معبد له تان به دین هوا (بخش دونگ کونگ، شهر تان هوا) رفتیم، له وان تاک، نگهبان معبد، داستانهای زیادی در رابطه با ژنرال برای ما تعریف کرد. به خصوص داستان سال ۲۰۱۴، زمانی که ۵ فرمان سلطنتی که توسط پادشاهان مختلف به ژنرال له تان اعطا شده بود، از او گرفته شد. «سالهاست که احساس پشیمانی میکنم و همیشه فکر میکنم که در قبال جامعه گناهکار هستم. فرمانهای سلطنتی مانند «گنجینههای» روستا بودند، اما نمیتوانستم آنها را نگه دارم. در حال حاضر، در معبد، فقط ۳ منبتکاری چوبی بزرگ با لاک طلا وجود دارد که تخت و لوح یادبود در آنها قرار گرفته است.»
به گفته آقای لی دو توآن، نایب رئیس کمیته مردمی دونگ کونگ وارد: «مردم منطقه دین هوا، شامل ۳ گروه مسکونی شماره ۴، ۵ و ۶، کمکهای اجتماعی خود را برای تعمیر برخی از اقلام تخریبشده معبد بسیج کردهاند. با این حال، طبق مقررات مربوط به آثار باستانی درجهبندیشده، بهویژه آثار باستانی ملی، تعمیر و نوسازی فوری اقلام موجود در این اثر تاریخی باید پروندهای تشکیل دهد و قبل از انجام تعمیر و نوسازی، باید توسط وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری تأیید شود. مشکل فعلی این است که علاوه بر بخشی از کمکهای مردمی برای تعمیر معبد، ما واقعاً به توجه استان و همه سطوح در حمایت از بودجه برای تشکیل پرونده و تأمین بودجه برای تعمیر امیدواریم.»
در واقع، این معبد قدمتی حدود ۵۵۰ سال دارد، اما اکنون بیشتر دیوارها ترک خوردهاند، بسیاری از ستونهای چوبی توسط موریانهها آسیب دیدهاند و نیاز به تکیهگاههای ناهموار دارند، سقف کاشیکاری شده شکسته و آسیب دیده است. این اثر ملی معبد ژنرال لی تان نیاز به توجه همه سطوح و بخشها دارد تا محافظت، مرمت و تزئین شود.
کیو هوین
منبع






نظر (0)