وین لونگ: پاسداشت حرفه اپرای تونگ، حفظ میراثی صد ساله

وو لین تام، صنعتگر شایسته، با به ارث بردن جوهره این حرفه از اجداد خود، بر مشکلات و سختی‌های زندگی غلبه کرد تا این حرفه را حفظ کند و «بذر»هایی را برای انتقال این حرفه و حفظ «گنجینه» پرورش دهد.

هنرمند شایسته، وو لینه تام (با نام واقعی نگوین ون توت، ۶۶ ساله)، هنر هات بوی را به هنرجویان آموزش می‌دهد. (عکس: Le Thuy Hang/VNA)

وو لین تام (با نام واقعی نگوین ون توت، ۶۶ ساله) هنرمند برجسته، به عنوان نسل سوم از خانواده‌ای متشکل از پنج نسل که به این هنر می‌پرداختند، بیش از ۵۰ سال را در کانون توجه و هنر این هنر گذرانده است.

وو لینه تام، صنعتگر شایسته، با به ارث بردن جوهره این حرفه از اجداد خود، بر مشکلات این حرفه و سختی‌های زندگی غلبه کرده تا این حرفه را حفظ کند و «بذرهایی» را برای ادامه انتقال این حرفه و حفظ «گنجینه‌های» اجداد خود پرورش دهد.

حفظ و انتقال حرفه

هات بوی نوعی هنر تئاتری است که در اوایل جنوب پدیدار شد. در وین لونگ ، از اواخر قرن نوزدهم تا قرن بیستم، هات بوی در اوج خود بود و مردم مشتاقانه منتظر اجراهای آن بودند. امروزه، اگرچه دیگر به اندازه قبل محبوب نیست، اما این شکل هنری همچنان حفظ و نگهداری می‌شود و به تدریج مسیرهای جدیدی برای ادامه ترویج ارزش‌ها در زندگی معنوی مردم پیدا می‌کند.

وو لینه تام، هنرمند شایسته، به عنوان نسل سوم خانواده‌اش که به گروه اپرای دونگ تین، که زمانی در وین لونگ مشهور بود، پیوسته و با فراز و نشیب‌های بسیاری در حرفه خوانندگی خود، یکی از معدود کسانی است که هنوز به این حرفه پایبند است. هنر اپرا از طریق یک "سرنوشت" خانوادگی به او رسید. دوران کودکی او با گروه اپرا پیوند نزدیکی داشت، او مجذوب صدای طبل، شیپور و دست زدن شد. در سن ۱۳ سالگی، رسماً پا به صحنه اپرا گذاشت.

او تعریف کرد که پس از بیش از ۵ دهه فعالیت در این حرفه، بزرگترین دارایی‌هایش نقش‌هایی در تمام ژانرها از کمدی گرفته تا نقش‌های اصلی بودند... در کنار نمایشنامه‌هایی که با دقت ضبط کرده و به عنوان میراث خانوادگی در نظر گرفته بود.

هنرمند شایسته، وو لین تام، به اشتراک گذاشت: «اشتیاق من بود که مرا به حرفه‌ی هات بوی (hát bội) سوق داد. فراز و نشیب‌هایی وجود داشت که مجبور شدم مسیرم را تغییر دهم. با این حال، نگرانی در مورد این حرفه همچنان مرا آزار می‌داد، بنابراین در نهایت به این حرفه بازگشتم و تا به امروز به آن پایبند بوده‌ام.»

پس از بیش از نیم قرن فداکاری و مشاهده فراز و نشیب‌های این حرفه، به ویژه در حال حاضر، که مخاطبان جوان سلیقه‌های متنوعی دارند و دوست دارند اشکال هنری جدید را کشف کنند ، هنرمند شایسته، وو لین تام، هنوز مصمم است که حرفه هات بوی را دنبال کند.

اکنون، در سن ۶۶ سالگی، او هنوز از سختی‌ها نمی‌ترسد و هر نقشی را بر عهده می‌گیرد. وقتی طبل‌ها و موسیقی به صدا در می‌آیند، شور و شوق او برای این حرفه دوباره شعله‌ور می‌شود. صدا، رفتار و حرکات این هنرمند با استعداد، بسیاری از بازدیدکنندگان را تحت تأثیر قرار داده است. برای هنرمندان جوان، او یک "درخت کهنسال" در این حرفه است، تکیه‌گاهی برای نسل جوان تا با اطمینان روی صحنه قدم بگذارند.

هنرمندان توئونگ قبل از اجرا آرایش می‌کنند. (عکس: Le Thuy Hang/VNA)

نگوین فام دیم هانگ، بازیگر (۲۱ ساله، عضو انجمن ادبیات و هنر استان وین لونگ، نوه هنرمند شایسته وو لینه تام)، با استعداد ذاتی خانوادگی، اولین بار در ۱۲ سالگی (به مناسبت دریافت عنوان هنرمند شایسته از پدربزرگش) روی صحنه تئاتر هات بوی رفت.

دیم هانگ، به عنوان یک نسل جوان، از کودکی به هنر هات بوتی (نوعی ساز بادی) علاقه داشته است. دیم هانگ در این باره می‌گوید: «در خانواده‌ام، من جوان‌ترین نسل هستم، پنجمین نسلی که این حرفه را دنبال می‌کنم. هر بار که پدربزرگ و مادربزرگم و والدینم را در حال اجرا تماشا می‌کنم، واقعاً از آن لذت می‌برم، بنابراین از پدربزرگم می‌خواهم که اجازه دهد هات بوتی را یاد بگیرم. تاکنون نزدیک به 10 سال است که روی صحنه هات بوتی هستم و چیزهای زیادی یاد گرفته‌ام. من هر بار که برای اجرا با پدربزرگم روی صحنه می‌ایستم، از عشق او به این حرفه احساس افتخار و غرور می‌کنم.»

پدربزرگم کسی بود که این حرفه را به من آموخت و شور و شوق این حرفه را به من منتقل کرد. من این حرفه را با این امید دنبال می‌کنم که شور و شوق او را ادامه دهم و آن را به افراد زیادی گسترش دهم تا کسانی که آن را دوست دارند بتوانند اپرای سنتی را یاد بگیرند، مطالعه کنند و حفظ کنند تا از بین نرود.

نزدیک‌تر کردن هات بوی به عموم

در سال ۲۰۲۴، «هنر هات بوی استان وین لونگ» توسط وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری به عنوان میراث فرهنگی ناملموس ملی شناخته شد. هات بوی وین لونگ اکنون نه تنها در خانه‌های عمومی و اماکن مقدس اجرا می‌شود، بلکه در رویدادها و صحنه‌های بزرگی مانند: جشنواره گردشگری استان وین لونگ، رویداد تبادل فرهنگی ویتنام و هند در وین لونگ... نیز شرکت می‌کند. این مایه افتخار و همچنین انگیزه‌ای برای نسل‌های مختلف صنعتگران هات بوی استان است تا به حفظ و ترویج این هنر ادامه دهند.

وو لینه تام، هنرمند شایسته، گفت که با حمایت مقامات محلی، در سال‌های اخیر، هات بوتی (hát bội) بیشتر شناخته شده است. نمایش‌های استادانه هات بوتی همراه با پیاده‌روی با مشعل در جاده‌های روستایی به سمت خانه‌های اشتراکی روستا برای تماشای هات بوتی، تبادل و آموزش حرکات نمایشی... بینش‌ها و تجربیات جالبی را برای بینندگان به ارمغان آورده است.

او علاوه بر دقت در رفتار و سبک اجرا، معتقد است که «هات بوی» برای رسیدن به مخاطبان امروزی به متن‌های «نوآورانه» بیشتری نیاز دارد. هنرمند شایسته، وو لینه تام، می‌گوید: «امروزه، هنگام اجرای «هات بوی»، باید خلاق‌تر باشیم و از کلمات کمتری مانند ư، ư استفاده کنیم. طوری آواز بخوانیم که مخاطب بتواند کلمات را بشنود و داستان را درک کند.»

اپراهای امروزی باید به داستان‌های تاریخ ویتنام نزدیک باشند، به ستایش قهرمانان ملی بپردازند. با این نوآوری‌ها، امید است که اپرا به عموم مردم نزدیک‌تر شود و نه تنها هنر سنتی را حفظ کند، بلکه ارزش‌های فرهنگی و تاریخی را نیز برای مخاطبان به ارمغان بیاورد.

هنرمند شایسته، وو لین تام، با نگرانی در مورد حرفه و مسئولیت یک هنرمند، در زمانی که هنر هت بوی هنوز با مشکلات زیادی روبرو است و هیچ نسل جانشینی وجود ندارد که قادر به حفظ و ترویج آن باشد، هنوز با پشتکار در حال "جستجوی طلا" و انتخاب جانشینان است.

در حال حاضر، او به عنوان رئیس انجمن صحنه استانی وین لونگ، و رئیس باشگاه اپرای تونگ مرکز فرهنگی و هنری استانی وین لونگ، و رئیس گروه اپرای تونگ که به گردشگران داخلی و خارجی خدمت می‌کند، تمام تلاش خود را می‌کند تا «بذرهای» جدیدی را برای اپرای تونگ از میان هنرمندان جوانی که عاشق و مایل به میراث بردن این مسیر هستند، انتخاب و آموزش دهد.

هنرمند شایسته، وو لینه تام، هنرجویان را در تمرین هنر هات بوی راهنمایی می‌کند. (عکس: Le Thuy Hang/VNA)

وو لین تام، هنرمند، گفت که هات بوی به عنوان میراث فرهنگی ناملموس ملی شناخته شده و دسترسی به آن برای عموم آسان‌تر می‌شود. این یک افتخار و غرور برای هنرمندان است، اما همچنین با مسئولیت یافتن نسلی جانشین که قادر به انتقال این هنر و صنعت باشد، همراه است.

در طول سال‌ها، او همیشه نگران این موضوع بوده است و اکنون که هنر هات بوی در استان وین لونگ ارزش و سرزندگی خود را ثابت کرده و مورد توجه مقامات قرار گرفته است، احساس آرامش بیشتری می‌کند. این فرصتی برای هات بوی وین لونگ خواهد بود تا عوامل ارزشمندی را پیدا کند که با اشتیاق و استعداد قادر به پذیرش مسئولیت پیشبرد این شکل هنری باشند.

به گفته فان ون جیائو، مدیر اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری استان وین لونگ، این صنعت اخیراً شرایطی را برای اجرای هنر هات بوی در بسیاری از رویدادها و برنامه‌های مختلف ایجاد کرده است؛ به ویژه با توجه به اینکه این یک محصول گردشگری منحصر به فرد برای سرمایه‌گذاری و تبلیغ به گردشگران است.

از طریق اجرا، این صنعت از تجربیات آموخته و اجراهای اپرایی جذابی مانند کوتاه کردن مدت زمان نمایش به ۲۰ دقیقه، انتخاب صحنه‌های معمولی با حرکات زیاد برای صحنه‌آرایی استادانه و خدمت‌رسانی به گردشگران را ایجاد کرده است؛ در عین حال، امروزه تبادلات در اپرا افزایش یافته است. هنرمند اجراکننده کسی است که داستان، شخصیت‌ها را درک می‌کند... مستقیماً مخاطبان را در مورد حرکات، ژست‌ها و گریم معرفی، تبادل و راهنمایی می‌کند تا اجرا را سرزنده‌تر کند.

با تلاش‌های استان، بخش حرفه‌ای و تیم صنعتگران، اخیراً «هنر هات بوی استان وین لونگ» در فهرست میراث فرهنگی ناملموس ملی قرار گرفته است. این یک تقدیر شایسته برای مشارکت نسل‌های متمادی از صنعتگران هات بوی استان است؛ از جمله تلاش‌های خستگی‌ناپذیر صنعتگر شایسته، وو لین تام.

او به عنوان یک اجراکننده، کسی است که هنر هات بوی را به نسل جوان‌تر منتقل می‌کند، نه تنها به نسل‌های خانواده‌اش، بلکه به بسیاری از جوانان دیگری که به این هنر علاقه‌مند هستند.

آقای فان ون جیائو تأکید کرد که استان وین لونگ هنر هات بوی را به عنوان یک هنر منحصر به فرد، با شرایط فراوان برای حفظ و ترویج، شناسایی کرده است. این هنر نه تنها در خانه‌های عمومی، آثار باستانی و جاذبه‌های گردشگری، بلکه در رویدادهای تبادل فرهنگی نیز اجرا می‌شود. این استان دارای صنعتگران مسن باتجربه و نسل جوانی است که مصمم به دنبال کردن این حرفه هستند.

در آینده، اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری استان به توجه و حمایت خود برای بهبود هنر هات بوی، ایجاد شرایط بیشتر برای اجرا و تبدیل آن به یک محصول گردشگری منحصر به فرد ادامه خواهد داد.

علاوه بر این، این صنعت در حال ساخت پروژه‌ای برای حفظ و ارتقای ارزش هنر هات بوی است تا جایگاه این هنر را تثبیت کند؛ و راه‌حل‌های به‌موقعی برای توسعه بیشتر هنر هات بوی و نزدیک‌تر کردن آن به مخاطبان داخلی و خارجی ارائه دهد.

منبع: https://www.vietnamplus.vn/vinh-long-truyen-nghe-hat-boi-gin-giu-di-san-tram-nam-post988830.vnp