پروفسور تران تان ون و همسرش نشان لژیون دونور را به عنوان افسر دریافت کردند.

DNVN - در تاریخ ۳ اکتبر در سفارت فرانسه، سفیر اولیویه بروشه، به نمایندگی از رئیس جمهور امانوئل مکرون، نشان لژیون دونور را به پروفسور تران تان وان و پروفسور لو کیم نگوک اعطا کرد.

این تنها زوج متاهلی است که به مناسبت روز ملی فرانسه در سال ۲۰۲۵، به پاس قدردانی از مشارکت‌های مادام‌العمرشان در علم، آموزش و انسان‌دوستی و کمک به تقویت دوستی بین فرانسه و ویتنام، به طور مشترک به نشان لیاقت مفتخر شده‌اند.

سفیر اولیویه بروشه نشان افسر لژیون دونور را به پروفسور لو کیم نگوک اهدا کرد.

پیش از این، پروفسور تران تان ون در سال ۱۹۹۹ عنوان شوالیه را دریافت کرده بود، در حالی که پروفسور لو کیم نگوک آن را مستقیماً از رئیس جمهور فرانسوا اولاند در سال ۲۰۱۶ در شهر هوشی مین دریافت کرد.

سفیر اولیویه بروشه در سخنانی در این مراسم، با ابراز افتخار از تجلیل از دو شهروند برجسته به نمایندگی از فرانسه، گفت: «جمهوری فرانسه از دو فرد فوق‌العاده، دو دانشمند بزرگ که در درخشش فرانسه در صحنه بین‌المللی و تعمیق دوستی بین فرانسه و ویتنام نقش داشته‌اند، تجلیل می‌کند.»

او تأکید کرد که در تاریخ بیش از ۲۰۰ ساله لژیون افتخار، بسیار نادر است که یک زوج متأهل با هم مفتخر به دریافت این نشان شوند. این نشان «سفری برجسته، ثمرات فراوان دانش، انسانیت و شفقت» را نشان می‌دهد.

سفیر به ویژه با یادآوری سخنان پروفسور لو کیم نگوک تحت تأثیر قرار گرفت: «پول و افتخار ممکن است مانند دود ناپدید شوند، تنها شفقت و عشق به بشریت باقی می‌مانند.» این زوج در سن ۹۱ سالگی همچنان خستگی‌ناپذیر خود را وقف کار می‌کنند، هنوز در کنفرانس‌های علمی در کوی نون شرکت می‌کنند، هنوز از کودکان در مناطق کوهستانی مراقبت می‌کنند و هنوز دانشجویان جوان را همراهی می‌کنند.

این تلاش‌های مداوم با اعطای نشان دوستی دولت ویتنام به پروفسور تران تان ون و مدال تیت انجمن فیزیک آمریکا در سال ۲۰۱۲ - جایزه‌ای برای مشارکت‌های برجسته در همکاری‌های علمی جهانی - مورد تقدیر قرار گرفت.

سفیر بروشه تأکید کرد: «شما دو نفر نمادهای روشنفکری و شفقت هستید. فرانسه به شما افتخار می‌کند و ویتنام شما را دوست دارد. از شما اساتید، به خاطر وقف زندگی‌تان به علم و جامعه، سپاسگزاریم.»

سفیر اولیویه بروشه نشان افسر لژیون دونور را به پروفسور تران تان ون اهدا کرد.

پروفسور تران تان ون، متولد ۱۹۳۴ در کوانگ بین، در سال ۱۹۵۳ برای تحصیل به فرانسه رفت و در سال ۱۹۶۳ با موفقیت از پایان‌نامه دکترای فیزیک خود در دانشگاه پاریس دفاع کرد. از دهه ۱۹۶۰، او کنفرانس‌های معتبر بین‌المللی فیزیک Rencontres de Moriond و Rencontres de Blois را تأسیس کرد و هزاران دانشمند برجسته از سراسر جهان را گرد هم آورد.

در سال ۱۹۹۳، او مجموعه کنفرانس‌های «ملاقات با ویتنام» را آغاز کرد - پلی که جامعه علمی بین‌المللی را به ویتنام متصل می‌کرد و اشتیاق به تحقیق را در میان جوانان شعله‌ور ساخت. از آن زمان، سالانه ده‌ها کنفرانس بین‌المللی برگزار شده و ویتنام را به یک مقصد علمی معتبر در آسیا تبدیل کرده است.

اوج این فداکاری، مرکز بین‌المللی علوم و آموزش میان‌رشته‌ای (ICISE) در کوی نون است که در سال ۲۰۱۳ افتتاح شد. امروزه، ICISE به یک قطب جهانی برای دانش تبدیل شده است و پذیرای ده‌ها هزار دانشمند از بیش از ۶۰ کشور، از جمله نزدیک به ۲۰ برنده جایزه نوبل، می‌باشد.

از «دیدار با ویتنام» تا ICISE، پروفسور تران تان ون و همکارانش «دره علم» ویتنام را خلق کرده‌اند و کوی نون را به نمادی از دانش و صلح تبدیل کرده‌اند.

پروفسور لو کیم نگوک، متولد ۱۹۳۴ در وین لونگ - یکی از زیست‌شناسان زن پیشگام فرانسه - در ۶۷ سال گذشته او را همراهی کرده است.

او در سال ۱۹۶۵ از پایان‌نامه دکترای خود در CNRS دفاع کرد و پیشگام مفهوم «لایه سلولی نازک» شد که روش‌هایی را برای تکثیر گیاهان و کنترل رشد - پایه و اساس بیوتکنولوژی مدرن - گشود. بسیاری از آثار او در مجلات Nature و Science منتشر شده و به متون کلاسیک برای دنیای علم تبدیل شده‌اند.

آنها نه تنها دو ذهن درخشان داشتند، بلکه قلب‌های مهربانی نیز داشتند. در سال ۱۹۷۰، در بحبوحه زمستان پاریس، آنها انجمن حمایت از کودکان ویتنامی در فرانسه (Aide à l'Enfance du Vietnam) را تأسیس کردند و شخصاً کارت‌های کریسمس را برای جمع‌آوری کمک‌های مالی برای یتیمان در سرزمین خود می‌فروختند.

معاون نخست وزیر نگوین چی دونگ به پروفسور تران تان ون و پروفسور لی کیم نگوک تبریک گفت.

از دل آن کارت‌های تبریک کوچک، سه دهکده کودکان SOS در ویتنام تأسیس شد: دا لات (۱۹۷۴)، هوئه (۲۰۰۰) و دونگ هوی (۲۰۰۶) - خانه‌های گرم عشق و امید.

علاوه بر این، این زوج از طریق صندوق بورسیه تحصیلی اودون والت، ده‌ها هزار فرصت آموزشی برای نسل جوان ایجاد کرده‌اند و بیش از ۵۷۰۰۰ دانشجوی ویتنامی در طول دو دهه گذشته بورسیه دریافت کرده‌اند - «بذرهای دانش» که همچنان از سخاوت آنها جوانه می‌زند.

مین تائو

منبع: https://doanhnghiepvn.vn/cong-nghe/vo-chong-gs-tran-thanh-van-nhan-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-bac-si-quan/20251004085310695