Créée le 28 mars 2014, l'Équipe de surveillance des pêches n° 3 est chargée de patrouiller, de contrôler et de sanctionner les infractions à la réglementation, ainsi que d'inspecter les pêcheries en mer. Au cours des dix dernières années, les officiers et les membres d'équipage de cette équipe ont activement anticipé la situation en mer, assuré la présence régulière de navires de patrouille et mené à bien leurs missions de surveillance, de contrôle et de protection des zones de pêche. Ils ont notamment appliqué avec succès la Directive n° 45 du Premier ministre relative à la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), diffusé l'information sur la réglementation, soutenu les pêcheurs dans leurs activités économiques maritimes, et mené des opérations de recherche, de sauvetage et d'assistance aux pêcheurs, participant ainsi à la défense de la souveraineté nationale sur les mers et les îles. Un journaliste de VOV a interviewé M. Vu Duc Giang, capitaine de l'Équipe de surveillance des pêches n° 3.
Journaliste : Monsieur Vu Duc Giang, comment l'équipe gère-t-elle cette vaste zone maritime où sillonnent de nombreux bateaux de pêche, inspecte-t-elle, contrôle-t-elle et examine-t-elle les zones de pêche... dans les zones maritimes limitrophes et qui se chevauchent ?
M. Vu Duc Giang : L'équipe de surveillance des pêches n° 3 considère toujours la tâche de patrouiller, d'inspecter, de contrôler et de protéger les zones de pêche comme l'une des tâches politiques clés de nature particulière de la force de surveillance des pêches.
Ces derniers temps, l'escadron a régulièrement maintenu 3 à 5 navires en service, patrouillant et contrôlant les zones de pêche dans les eaux assignées et gérées, en particulier dans les eaux limitrophes et chevauchantes.
Les navires de l'escadron surveillent et contrôlent étroitement la situation en permanence, en privilégiant la sensibilisation et en incitant les pêcheurs à respecter scrupuleusement la réglementation. Nous sommes déterminés à empêcher toute exploitation illégale des ressources halieutiques dans les eaux étrangères et procédons à des inspections rigoureuses des navires dépourvus d'équipement de suivi de navigation ou dont l'équipement est mal installé. Tout manquement délibéré à la réglementation par un bateau de pêche sera consigné et transmis aux autorités compétentes pour une prise en charge coordonnée.
PV : Pour travailler avec l’industrie de la pêche afin de lever l’avertissement pour la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) qui affecte les produits de la mer exploités dans notre pays, comment l’équipe diffuse-t-elle la directive 45 du Premier ministre auprès de chaque pêcheur ?
M. Vu Duc Giang : Ces dernières années, l’équipe a mené avec succès le travail de sensibilisation relatif à la directive n° 45 du Premier ministre, portant sur un certain nombre de mesures et de solutions urgentes visant à répondre à la mise en garde de la Commission européenne concernant la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée. Outre les visites à bord de chaque navire et les rencontres avec chaque pêcheur pour sensibiliser les équipages en mer, l’équipe a travaillé en étroite collaboration avec les garde-côtes et les directions des ports de pêche, et a mis en place des groupes de travail pour se rendre directement dans les ports et sensibiliser les pêcheurs.
En outre, l'équipe s'est également coordonnée avec les comités populaires et les syndicats de pêche des localités de la région pour organiser des cours de formation et de propagande sur la loi de 2017 sur la pêche, le droit de la mer du Vietnam et la directive 45 à l'intention des armateurs et des pêcheurs locaux.
Au cours des dernières années, l'équipe a mené une campagne de sensibilisation auprès de plus de 4 300 navires de pêche vietnamiens, employant plus de 10 000 pêcheurs, et a distribué plus de 5 500 documents d'information. Elle a ainsi sensibilisé les pêcheurs à l'importance d'une exploitation sûre, durable et conforme à la loi des ressources aquatiques, contribuant ainsi, de concert avec le secteur de la pêche vietnamien, à la levée prochaine du « carton jaune » pour pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) émis par la Commission européenne.
PV : Outre leur mission politique principale, comment les officiers et l’équipage de l’escadron de contrôle des pêches n° 3 veillent-ils à soutenir et à aider les pêcheurs à prendre le large ?
M. Vu Duc Giang : Depuis sa création, l’équipe a toujours accompli un travail remarquable pour soutenir et aider les pêcheurs. Dans le cadre de ses actions de sensibilisation et de diffusion de la loi auprès des pêcheurs, elle a distribué de nombreux gilets de sauvetage, des drapeaux nationaux et des produits de première nécessité, de l’eau potable, de la nourriture et leur a également apporté un soutien médical.
En particulier, lorsqu'il s'agit de mener à bien une mission de recherche et de sauvetage de pêcheurs en mer, les membres d'équipage de l'Escadron de surveillance des pêches n° 3 considèrent cela comme un devoir. C'est pourquoi, quelles que soient les circonstances, qu'il s'agisse de fortes vagues, de vents violents, de tempêtes ou de haute mer, les forces de l'Escadron sont toujours présentes à temps pour secourir les pêcheurs en détresse.
Au cours des dix dernières années, l'équipe a secouru avec succès 27 bateaux de pêche et 158 pêcheurs en détresse en mer. Plus récemment, le 20 octobre 2023, lorsque deux bateaux de pêche, le QNa-90129 TS et le QNa-90927 TS, de la province de Quang Nam, se sont retrouvés en détresse en mer, l'équipe de commandement s'est rendue directement au centre de commandement avancé et a formulé des recommandations pratiques afin de guider les forces sur le terrain dans les recherches. L'équipe a parfaitement préparé l'opération, assurant la prise en charge et le transfert des 83 pêcheurs des deux bateaux en détresse vers leurs familles. En collaboration avec les agences et services compétents, l'équipe a apporté son soutien aux familles des pêcheurs en détresse, leur a rendu visite et leur a offert des cadeaux d'une valeur de plus de 40 millions de dongs.
Par ailleurs, l'équipe parraine deux enfants de pêcheurs vivant dans des conditions extrêmement difficiles dans la commune de Tam Giang, district de Nui Thanh, province de Quang Nam. Chaque enfant reçoit une allocation de 500 000 VND par mois jusqu'à sa majorité et bénéficie d'un accompagnement régulier : soins, encouragements, cadeaux et aide pour les besoins quotidiens.
Les actions menées par l'équipe ces derniers temps ont suscité beaucoup d'affection dans le cœur de la population et des autorités locales.
PV : Compte tenu de la situation complexe en mer, afin de protéger au mieux toutes les activités des pêcheurs qui prennent le large pour contribuer au développement économique, quelles solutions l’équipe mettra-t-elle en œuvre dans les prochains mois, Monsieur ?
M. Vu Duc Giang : Afin de protéger au mieux toutes les activités des pêcheurs, l’équipe continuera de préparer soigneusement ses forces et ses moyens, de maintenir régulièrement de 3 à 5 navires pour accomplir ses missions, patrouiller, inspecter et contrôler strictement les zones de pêche ; de poursuivre efficacement ses actions de sensibilisation et de diffusion des lois auprès des pêcheurs, de les informer sur l’importance d’exploiter les produits de la mer conformément à la loi ; et de lutter résolument contre la pêche illégale pratiquée par les pêcheurs dans les eaux étrangères.
De plus, nous apportons régulièrement notre soutien aux pêcheurs en leur fournissant des pièces de rechange, du matériel d'entretien et de réparation pour leurs machines et équipements ; nous les aidons en leur fournissant les produits de première nécessité ; nous suivons de près l'évolution de leurs activités, nous intervenons rapidement et leur apportons notre aide en cas d'incidents ou de risques ; nous créons les conditions les plus favorables pour que les pêcheurs puissent prendre la mer en toute confiance.
PV : Merci !
Après 10 ans de construction et de développement (28 mars 2014 - 28 mars 2024), l'escadron de contrôle des pêches n° 3 a eu l'honneur de recevoir à deux reprises des certificats de mérite du Premier ministre ; il a également reçu des certificats de mérite du ministère de l'Agriculture et du Développement rural et du Département central de la propagande ; un collectif chinois a reçu une médaille du président ; cinq collectifs chinois ont reçu des certificats de mérite du Comité national de réponse aux catastrophes naturelles et de recherche et sauvetage.
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, reçoit le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F02%2F1764648408509_ndo_br_bnd-8452-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)