Trois anciens policiers qui ont tiré et volé des chèvres aux villageois ont été condamnés.

Le comportement des accusés est dangereux pour la société.

Dans l'après-midi du 19 janvier, le Tribunal populaire de Hanoi a jugé trois accusés, anciens policiers de la ville de Dai Nghia (district de My Duc, Hanoi), à savoir Nguyen Van Nhan, Bui Tien Tung et Bui Dinh Viet, pour vol de biens.

Le jury a estimé que les actes des accusés étaient dangereux pour la société et portaient atteinte à la confiance du public. Les crimes des accusés étaient de simples complices. L'accusé Nguyen Van Nhan en était l'instigateur.

Sur la base des raisons susmentionnées, le Tribunal populaire a condamné les accusés Nguyen Van Nhan à 8 mois de prison, Bui Tien Tung à 7 mois de prison et Bui Dinh Viet à 7 mois de prison pour le crime de vol de biens.

Avant que le tribunal ne rende son verdict, l'accusé Nhan a déclaré que le 26 juin 2023 à midi, après avoir terminé son travail, il avait invité Bui Tien Tung à aller chasser les oiseaux. Après cela, Tung et Nhan ont invité Bui Dinh Viet à les accompagner.

Tous les trois se sont rendus dans la voiture de Tung dans la commune d'An Phu, district de My Duc ( Hanoï ).

Lorsque les accusés sont arrivés au village de Duc Duong, commune d'An Phu, ils n'ont vu ni maisons ni oiseaux, alors ils ont fait demi-tour et sont rentrés chez eux.

Après avoir parcouru environ 2 à 3 km, les trois accusés ont entendu le bruit des chèvres bêlant sur la montagne.

Les accusés lors du procès dans l'après-midi du 19 janvier (Photo : Nguyen Hai).

Nhan a avoué qu'il y avait deux chèvres, une grande et une petite. Il a tiré deux balles sur la petite et n'a tiré qu'une seule balle sur la grande.

« La distance entre les deux chèvres et le sol était d'environ 3 mètres. La distance entre les deux chèvres et l'accusé était de plus de 100 mètres », a déclaré Nhan.

Lorsque les deux chèvres sont tombées de la falaise, Bui Dinh Viet et Bui Tien Tung sont sortis de la voiture pour les récupérer.

Le panel de juges a demandé : - Que pense l'accusé de son comportement ?

Nhan a répondu : « Avec le temps, l'accusé a compris que ses actes étaient répréhensibles. Il est profondément désolé et regrette les actes qui ont entraîné les conséquences qu'il subit aujourd'hui. »

S’il avait su que les chèvres appartenaient au peuple et qu’elles étaient en pâturage, le défendeur n’aurait jamais fait cela.

Le défendeur regrette d'être allé trop loin.

Lors du procès cet après-midi, l'ancien policier Bui Tien Tung a témoigné qu'après que Nguyen Van Nhan ait tiré sur les deux chèvres pendant environ 4 à 5 minutes, voyant qu'il n'y avait personne autour, Tung et Viet sont descendus pour les récupérer et les mettre dans la voiture.

Le jury a demandé : - Pourquoi ne pas le prendre immédiatement mais attendre d'observer ?

Tung répondit : - À ce moment-là, attends que les gens viennent et le prennent ou non .

Pourquoi avez-vous fui alors que des gens vous barraient la route ?, a demandé le jury.

Tung a avoué avoir eu peur. En s'enfuyant, l'accusé s'est rendu compte qu'il avait tiré par erreur sur une chèvre.

« L'accusé a conscience que ses actes étaient répréhensibles et constituaient une violation de la loi. Durant sa détention, il a éprouvé de profonds remords pour être allé aussi loin », a déclaré Tung.

Après avoir été encerclés par la foule, Viet et Tung descendirent discuter et pensèrent qu'il s'agissait d'une chèvre sauvage. Ils l'abattirent donc. S'il s'agissait d'une chèvre locale, ils dédommageaient son propriétaire.

L'accusé Nguyen Van Nhan a été escorté jusqu'au procès (Photo : Nguyen Hai).

Au tribunal, la victime, M. Nguyen Van X. (43 ans, du district de My Duc, Hanoi) a déclaré qu'il élevait des chèvres dans la localité depuis 2007, les faisant paître dans les montagnes et les chassant chez elles la nuit.

M. X. et sa femme possèdent un troupeau de 49 chèvres. Avant midi le 26 juin 2023, M. X. avait perdu ses chèvres une ou deux fois.

M. X. a déclaré qu'à midi le 26 juin 2023, alors qu'il gardait des chèvres dans la région de la montagne Dot (commune d'An Phu, district de My Duc), il a vu passer une voiture avec de nombreux signes suspects, il a donc trouvé un endroit où se cacher pour la suivre.

« Pendant que je regardais, j'ai entendu 2 ou 3 bruits de halètement et j'ai vu 2 ou 3 chèvres tomber, alors j'ai appelé ma famille pour arrêter la voiture », a déclaré M. X., ajoutant que les 2 chèvres abattues par le groupe de Nhan valaient environ 6 millions de VND.

Par la suite, Nhan, Tung et Viet ont indemnisé le couple de M. X à hauteur de 20 millions de VND.

Lors du procès qui s'est tenu dans l'après-midi du 19 janvier, M. X. n'a pas demandé d'indemnisation aux accusés.

« La vie nous réserve parfois des erreurs. Je constate que les accusés ont pris conscience de leurs erreurs et savent les corriger. J'espère donc que le tribunal réduira leurs peines », a déclaré la victime. Elle espère que le jury réduira les peines des accusés.

Avant que le procès n'entre dans sa phase de débat, un représentant du Parquet populaire de Hanoi a estimé que le témoignage des accusés selon lequel ils « pensaient qu'il s'agissait d'une chèvre sauvage et l'avaient abattue par erreur » était sans fondement.

« Bien qu'ils soient policiers, les accusés manquent de culture morale et de formation, commettant ouvertement des actes illégaux en plein jour, utilisant des armes non autorisées, affectant la confiance des gens dans les forces de police », a déclaré le représentant du Parquet populaire.

Compte tenu de la nature, du niveau de dangerosité et du contexte personnel des accusés, le représentant du parquet a proposé au Tribunal populaire de condamner Nguyen Van Nhan à une peine de 12 à 15 mois de prison.

Bui Tien Tung et Bui Dinh Viet ont chacun été condamnés à une peine de 9 à 12 mois de prison pour vol de biens, ce qui les exonère de toute responsabilité civile.

Source: https://dantri.com.vn/phap-luat/3-cuu-can-bo-cong-an-ban-trom-de-cua-dan-linh-an-20240119162731303.htm