Succursale d'Agribank Bac Long An (Taï Ninh) : Accompagnement du développement économique dans les zones frontalières

Ces dernières années, grâce à l'accès aux prêts de la succursale d'Agribank Bac Long An (province de Taï Ninh), des milliers de familles d'agriculteurs des communes frontalières de la province ont pu investir davantage dans le développement économique. Depuis lors, leurs conditions de vie, tant matérielles que sociales, se sont profondément améliorées, contribuant ainsi à transformer le visage économique de la région.

Báo Cần Thơ•14/07/2025

* Débloquer des capitaux pour le développement de l'agriculture, des zones rurales et des agriculteurs.

Compte tenu des caractéristiques uniques de la région frontalière, qui développe à la fois l'industrie, l'agriculture et le commerce transfrontalier, la succursale d'Agribank à Long An Nord s'inscrit pleinement dans la stratégie de développement économique de la province et suit les directives de son siège et de la Banque d'État du Vietnam (SBV) afin d'adapter ses activités de crédit en conséquence, contribuant ainsi au développement durable de la zone frontalière. La succursale concentre notamment ses investissements sur les secteurs agricole et rural, mettant en œuvre efficacement la politique des « trois enjeux ruraux » et fidélisant sa clientèle traditionnelle.

La famille de M. Luong Van Nghiep, dans la commune de Dong Thanh, possède un hectare de terre cultivable. Cependant, faute de capital, il ne cultivait auparavant que du riz, ce qui engendrait de faibles revenus. Grâce à un prêt d' Agribank , il a mis en œuvre avec audace un modèle de production VAC (jardin-étang-élevage). Il élève des tilapias à tête carrée dans son étang de 800 m², réalisant trois récoltes par an et gagnant entre 70 et 80 millions de VND. Il cultive désormais du fourrage pour le bétail sur les terres autrefois consacrées à la riziculture. Son étable abrite en permanence cinq vaches reproductrices et plusieurs veaux. Par ailleurs, M. Nghiep élève également des poulets, des canards, des grenouilles, etc., et distribue des aliments pour animaux. De ce fait, la situation économique de sa famille est très stable.

Le modèle d'élevage de poissons-chats à tête carrée de M. Luong Van Nghiep lui assure un revenu stable grâce au soutien financier d'Agribank.

La famille de M. Ho Hoang Thuan, originaire de la commune de Binh Thanh, province de Tay Ninh, possède actuellement deux hectares de citronniers en pleine production. Outre les citrons, elle cultive également 1,5 hectare de riz et achète et vend du riz aux agriculteurs locaux pendant la saison des récoltes. De plus, depuis la construction et l'achèvement de la route frontalière entre le Vietnam et le Cambodge, M. Thuan et son épouse ont ouvert une petite épicerie où ils vendent des produits alimentaires et des boissons aux voyageurs. Grâce à ces sources de revenus diversifiées, la famille de M. Thuan jouit aujourd'hui d'une situation financière très stable.

M. Ho Hoang Thuan (à l'extrême gauche) présente le verger de citronniers de sa famille.

L'une des raisons de la croissance et de la prospérité rapides de sa famille réside dans son accès au capital d'Agribank ces six dernières années. Partis d'un prêt initial de quelques dizaines de millions de dongs, grâce à la fiabilité constante de la famille envers la banque, ils bénéficient désormais d'une limite de crédit allant jusqu'à 3 milliards de dongs. Alors qu'en 1998, lorsqu'ils ont quitté Ben Tre pour lancer leur activité, ils ne possédaient que leurs mains, leurs terres et leurs vergers s'étendent aujourd'hui sur 5 hectares. Plus important encore, outre l'enrichissement de leur propre famille, M. et Mme Thuan ont également créé des emplois pour des dizaines de travailleurs locaux, notamment pendant la saison des récoltes, contribuant ainsi à assurer des moyens de subsistance stables aux habitants de cette région frontalière.

M. Nguyen Van Sang (à l'extrême gauche) a investi dans une ferme d'engraissement de bovins à grande échelle.

Malgré l'avantage considérable d'avoir hérité de 10 hectares de terres agricoles de ses parents il y a près de dix ans, la famille de Nguyen Van Sang, dans la commune de My Quy, continue de faire face à de nombreuses difficultés. Le manque de capital d'investissement le contraint à se contenter de la culture de noix de coco, de riz et d'un petit élevage, ce qui engendre des revenus constamment instables.

Depuis qu'il a été mis en relation avec Agribank et qu'il a obtenu un financement de leur part, M. Sang a audacieusement converti une partie de ses terres, auparavant cultivées en prairies, en un élevage de bovins à l'engraissement. Chaque vache, après trois mois d'élevage, génère un bénéfice de 3 à 4 millions de VND. Avec un élevage de 300 vaches par lot, son bénéfice net annuel avoisine les 4 milliards de VND. Actuellement, les importations de viande bovine en provenance de Thaïlande sont interrompues, ce qui a entraîné une hausse du prix de la viande bovine locale d'environ 10 000 VND/kg. Les éleveurs locaux se réjouissent ainsi de cette augmentation de leurs revenus.

Lorsqu'ils évoquent les résultats positifs du modèle économique familial, les habitants se disent très reconnaissants envers Agribank pour son attention et son soutien financier. Ce soutien est non seulement précieux sur le plan matériel, mais il constitue également une source de motivation, renforçant leur sentiment de sécurité quant à leur travail et leur production locale, et contribuant ainsi à la préservation et à la protection de la région frontalière du pays.

* Bâtir sur des bases solides

Le succès de l'agence Agribank de Long An Nord ne se mesure pas seulement en chiffres, mais se confirme également par les témoignages de personnes ayant accédé à des capitaux et prospéré. Ces derniers temps, l'agence a pris l'initiative de baisser ses taux d'intérêt, d'accompagner les entreprises et les particuliers face aux difficultés, d'assurer une croissance stable de ses actifs et de conserver sa position de leader sur le marché des banques commerciales de la région. Sa structure de capital a été optimisée, ses coûts d'exploitation réduits et l'agence a su répondre efficacement aux besoins de la production et du commerce.

Les agents de crédit d'Agribank ont visité la ferme modèle et ont donné des conseils sur les programmes de crédit destinés aux agriculteurs.

En 2024, la succursale d'Agribank à Long An Nord a suivi de près les directives d'Agribank et de la Banque d'État du Vietnam de la région 13, tout en intégrant ses activités de crédit aux programmes de développement socio-économique locaux. Fin 2024, elle se classait au 6e rang de la région Sud-Ouest en termes de volume de prêts en cours, avec un taux de créances douteuses de seulement 0,38 %. Son infrastructure bancaire automatisée, comprenant 9 guichets automatiques bancaires, 18 distributeurs automatiques de billets, 104 terminaux de paiement et 91 points d'acceptation de cartes, répondait efficacement aux besoins de ses clients en matière de transactions sans espèces.

Parallèlement, la succursale accorde une importance particulière à la qualité du crédit, en appliquant des taux d'intérêt préférentiels, en renforçant sa transformation numérique, en développant ses produits de banque en ligne et en fournissant des services financiers de haute qualité aux particuliers et aux entreprises. Au 30 juin 2025, le capital mobilisé de la succursale atteignait 10 865 milliards de VND (soit une augmentation de plus de 9 % par rapport à fin 2024), réalisant ainsi 92,1 % de son objectif de croissance.

Actuellement, la succursale d'Agribank à Long An Nord conserve sa position de leader sur le marché bancaire commercial de la région. L'encours total des prêts atteint 18 992 milliards de VND (soit une hausse de 9,5 % par rapport à fin 2024), atteignant ainsi 89,4 % de l'objectif de croissance. Les créances douteuses représentent 0,17 % de l'encours total des prêts (en baisse de 34,29 milliards de VND par rapport au début de 2025), un chiffre inférieur à l'objectif de 0,48 % fixé par le siège social pour 2025 (le siège social ayant fixé un objectif de 0,65 %).

Mme Huynh Thi Kim Khanh, directrice adjointe de la succursale d'Agribank à Bac Long An, a déclaré : « En 2025, la succursale s'efforce de porter son capital mobilisé à près de 11 000 milliards de VND, son encours de prêts à près de 19 200 milliards de VND et son chiffre d'affaires à environ 54 milliards de VND. Nous poursuivrons la mise en œuvre efficace de politiques de crédit préférentielles, en accompagnant les programmes nationaux ciblés de développement rural, de réduction durable de la pauvreté et de développement socio-économique des minorités ethniques et des régions montagneuses. Outre ses activités commerciales, la succursale restera toujours engagée dans des actions sociales locales, contribuant à l'amélioration des conditions de vie matérielles et spirituelles de la population et promouvant l'image d'Agribank : une banque au service de la communauté. »

Comment (0)