Qui se souvient encore du musicien Hoang Kieu, compositeur de la célèbre pièce de théâtre Cheo « Suy Van » ?

Selon le théoricien de la musique Nguyen Quang Long, la pièce de théâtre Cheo « Suy Van », dont la musique a été composée par l'artiste du peuple et musicien Hoang Kieu, est une étape artistique majeure, qui a porté le Cheo au sommet de l'expression musicale.

Le musicien Hoang Kieu, compositeur de la célèbre pièce Suy Van - Photo : GĐCC

M. Long a partagé son opinion lors de la discussion entre le professeur du peuple et le musicien Hoang Kieu sur le développement du théâtre et de la musique Cheo, qui s'est tenue l'après-midi du 9 août à Hanoï .

Cette discussion a été organisée par l'Association des musiciens du Vietnam, l'Association des artistes de scène du Vietnam, l'Institut de recherche sur la préservation et le développement de la culture ethnique et le Théâtre Cheo du Vietnam pour célébrer le centenaire de la naissance du maître du peuple et musicien Hoang Kieu.

Le musicien Hoang Kieu interprète Suy Van, une performance principalement jouée par le Vietnam Cheo Theatre.

Lors du séminaire, les délégués ont résumé les contributions du musicien Hoang Kieu au Cheo vietnamien, notamment la composition de musique Cheo, la recherche scientifique sur le Cheo et la formation d'artistes Cheo pour la scène Cheo moderne...

Sa contribution à la musique Cheo est particulièrement remarquable. Un exemple typique est la pièce Suy Van, dont il a composé la musique et qui compte parmi les pièces les plus populaires du théâtre Cheo vietnamien.

Des artistes chevronnés du Théâtre Cheo du Vietnam interprètent un air Cheo extrait de la pièce Suy Van, dont Hoang Kieu est le compositeur. - Vidéo : T.DIEU

L'artiste du peuple Thuy Ngan (ancienne actrice du Théâtre Cheo du Vietnam), qui a 40 ans d'expérience dans l'interprétation de Suy Van, a affirmé que la musique de la pièce Suy Van est si belle qu'à chaque fois qu'elle la joue, le simple fait de l'entendre lui donne la chair de poule ; elle la connaît par cœur, grâce aux nuances musicales associées à chaque mouvement.

Thanh Ngoan a déclaré que lorsqu'elle était jeune, en entrant au Théâtre Cheo du Vietnam et en découvrant la pièce Suy Van , elle l'avait prise pour une ancienne pièce Cheo.

L'utilisation de la musique par Hoang Kieu est ici si fluide et harmonieuse dans les moindres détails que le public et les artistes ont l'impression de vivre dans un authentique espace traditionnel Cheo.

La musicienne Giang Son, fille du musicien Hoang Kieu, est très fière de son père talentueux. Elle raconte que son père fut le premier grand arrangeur pour l'orchestre Cheo et les pièces traditionnelles. Sa musique est résolument moderne.

« Mon père était en avance sur son temps lorsqu'il a combiné la musique folklorique avec les techniques de composition et d'arrangement de la musique classique », a affirmé Giang Son.

En 2023, l'épouse et la fille du musicien Hoang Kieu ont reçu le Prix d'État qui lui avait été décerné à titre posthume. De nombreux avis s'accordaient à dire que Hoang Kieu méritait le Prix Hô Chi Minh. – Photo : GDCC

Renouveler l'aviron dans la vie contemporaine

Le professeur du peuple, musicien Hoang Kieu (1925-2005), de son vrai nom Ta Khac Ke, originaire de Hung Yen, est né à Hanoi.

Les contributions de M. Hoang Kieu à la scène Cheo se manifestent sous de nombreux aspects. Parmi eux, les trois plus marquants sont son dévouement à la musique Cheo, à la recherche scientifique sur le Cheo et à la formation des artistes Cheo pour la scène Cheo moderne.

Le Dr Tran Dinh Ngon a confirmé le rôle de Hoang Kieu dans le théâtre Cheo, notamment son rôle de premier compositeur de musique de fond pour Cheo.

Non seulement il est l'un des rares musiciens à avoir été un pionnier dans l'enregistrement et la collecte d'anciennes mélodies Cheo auprès d'artisans, puis dans leur recherche et leur compilation dans des livres, mais Hoang Kieu est également la première personne à avoir composé une musique de fond pour d'anciennes pièces Cheo qui ont été révisées et adaptées, ainsi que pour certaines pièces Cheo avec de nouveaux thèmes.

Ses compositions pour les pièces Suy Van et Quan Am Thi Kinh sont devenues des modèles pour les jeunes générations de musiciens.

De plus, il fut l'un des premiers à composer de nouvelles mélodies Cheo basées sur les principes structurels des anciennes mélodies Cheo, et ce succès ouvrit la voie à des musiciens écrivant pour le Cheo par la suite.

En 2001, à l'âge de 76 ans, le musicien Hoang Kieu a publié deux livres : Apprendre les anciennes mélodies Cheo (700 pages avec 170 mélodies) et Tons vietnamiens et musique traditionnelle (500 pages).

Hoang Kieu a reçu le Prix d'État de littérature et d'arts ainsi que de nombreuses médailles honorifiques du Parti et de l'État.

Lors de la table ronde, le dramaturge Nguyen Dang Chuong a déclaré que Hoang Kieu méritait le prix Ho Chi Minh. Son opinion a été approuvée par de nombreux délégués.

OISEAU DE PARADIS

Source : https://tuoitre.vn/ai-con-nho-nhac-si-hoang-kieu-tac-gia-am-nhac-vo-cheo-suy-van-noi-tieng-20250809233600501.htm