Quand les couleurs racontent l'histoire des rues d'Hanoï
Au cœur de l'effervescence du festival Thang Long - Hanoi 2025, l'exposition « Thanh Tan Hanoi » a ouvert ses portes, offrant un havre de paix où les couleurs et les souvenirs des artistes se mêlent pour raconter des histoires de Hanoi à la fois familières et inédites. Chaque toile, chaque aplat de couleur, est comme le regard unique de chaque artiste sur la capitale. Les rues de Hanoi se déploient sous le regard des visiteurs, tantôt illuminées, tantôt silencieuses.
L'œuvre « Rue Ly Dao Thanh » de l'artiste Minh Dam invite le spectateur à flâner dans une vieille rue. Les touches de couleur qui la composent semblent se déployer comme le flot de souvenirs de l'artiste évoquant ce lieu. La cime des arbres est d'un vert profond, les murs ont jauni et bruni avec le temps, et l'on distingue les fines lignes des balcons et des fenêtres. La moto Cub, dans un coin du tableau, inspire un sentiment de paix et invite à la contemplation.
Poursuivant la visite de la vieille ville à travers ses peintures, l'artiste Nguyen Hai Anh ouvre les yeux des visiteurs sur la rue Ta Hien. Dans son œuvre, il ne représente pas la célèbre rue Ta Hien la nuit, avec son agitation, mais plutôt la rue Ta Hien au petit matin, dans une quiétude naturelle. La lumière filtrant à travers les toits, la brume persistante et les ombres douces sur la rue sont rendues avec une grande délicatesse.
L'auteure Nguyen Hai Anh a confié : « Lorsque la lumière du matin se lève peu à peu, Ta Hien retrouve son aspect de vieille ville paisible, où le rythme de vie est bien plus lent et serein que l'agitation habituelle. Je souhaite faire découvrir aux visiteurs l'image d'une rue de Ta Hien qui conserve encore la quiétude et la profondeur d'un lieu marqué par le temps. »
![]() |
Visiteurs de l'exposition « Nouveau Hanoi ». |
Dans une autre dimension, les sculptures sur bois du Temple de la Littérature, réalisées par l'artiste Tuyen Nguyen, instaurent une atmosphère de sérénité. Sans recourir à la couleur, grâce à la force des sculptures et aux contrastes d'ombre et de lumière sur le bois, l'artiste a créé des images d'un patrimoine vivant, parmi lesquelles Khue Van Cac, la stèle doctorale et l'imposante et très ancienne Tour du Tambour. Devant ces œuvres, le spectateur semble percevoir le son sec et précis du burinage, et ressentir le poids du temps.
Mme Nguyen Hong Loan (née en 1960 et résidant dans le district de Hoan Kiem à Hanoï) a déclaré : « Ces œuvres m’ont révélé la beauté unique de Hanoï et, simultanément, l’amour profond que chaque artiste porte à cette terre. Je suis profondément touchée et heureuse de constater que l’art consacré à Hanoï peut devenir un vecteur important de promotion du tourisme et contribuer à faire connaître la capitale en particulier, et le Vietnam en général, à la communauté internationale. »
L'espace d'exposition déploie une grande richesse picturale, des aquarelles fluides aux gravures sur bois classiques, en passant par des huiles profondes et des acryliques éclatantes. Malgré la diversité des matériaux, le visiteur perçoit un point commun dans l'esprit créatif : la jeunesse s'allie à la contemplation, et l'amour pour Hanoï s'exprime de multiples façons, toujours avec sincérité.
Touchez l'art, vivez avec l'héritage
En complément de l'exposition, le cycle d'ateliers créatifs « L'art au contact du patrimoine » attire de nombreux visiteurs grâce à son approche novatrice qui rend l'art plus concret. Ils peuvent ainsi explorer , créer et se reconnecter aux valeurs culturelles traditionnelles.
L’activité « Dessiner des paysages » propose aux visiteurs de découvrir la technique traditionnelle d’impression de lettres par gravure sur bois sur papier Do, une méthode d’impression ancrée dans la longue tradition culturelle vietnamienne. Les participants appliqueront eux-mêmes l’encre sur des blocs de bois pré-gravés, placeront la fine feuille de papier Do sur la surface gravée et utiliseront des outils pour répartir l’encre uniformément.
Le Hoang Mai (née en 2002, étudiante à l'Université des sciences sociales et humaines de l'Université nationale du Vietnam à Hanoï) a déclaré : « Je suis ravie de voir chaque lettre imprimée avec une telle netteté et une telle précision. Le papier Do, avec sa bonne absorption et sa couleur blanc ivoire caractéristique, confère à l'impression un aspect classique, tandis que les lettres à l'encre noire me rappellent les vieux livres ou les peintures populaires traditionnelles. »
![]() |
| L'espace atelier a attiré un grand nombre de participants. |
L'activité « Assembler des idées – imprimer des couleurs » attire de nombreux touristes, au-delà de la simple découverte du patrimoine traditionnel. À partir de briques Lego de formes, de tailles et de couleurs variées, les visiteurs assemblent des maquettes évoquant des symboles de Hanoï tels que le Temple de la Littérature, la Tour de la Tortue ou le Lac Van. Une fois la maquette terminée, les pièces Lego sont encrées puis imprimées sur papier, créant ainsi des images uniques au style graphique distinctif.
Des blocs Lego empilés, d'apparence simple, se transforment en blocs complexes une fois transposés sur papier. Chaque participant peut ainsi créer sa propre version du « patrimoine d'Hanoï », empreinte d'improvisation tout en reconnaissant les lignes familières de la capitale.
![]() |
| Produits finis de l'activité « Associer des idées - impression en couleur ». |
L'exposition devient ainsi un espace d'espoir, où les visiteurs peuvent trouver une raison d'aimer, d'apprécier et de réfléchir à leur responsabilité envers ce patrimoine culturel millénaire. M. Le Xuan Kieu, directeur du Centre des activités culturelles et scientifiques du Temple de la Littérature - Quoc Tu Giam, a déclaré : « À l'aube d'une nouvelle ère, nous devons faire évoluer nos traditions. Notre objectif est de faire de Ho Van un pôle culturel de la capitale, offrant aux visiteurs des espaces écologiques, culturels et artistiques uniques, et une destination de plus en plus attractive à Hanoï. Dans les années à venir, Ho Van continuera d'accueillir de nombreux jeunes, artistes et collectifs créatifs pour y organiser des activités artistiques, contribuant ainsi à insuffler une nouvelle vitalité à ce patrimoine. »
Source : https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/ruc-ro-sac-mau-ha-noi-1012125









Comment (0)