Ho Van Mung, président du Comité populaire provincial d' An Giang , prend la parole lors de la conférence - Photo : VGP/LS
Le gouvernement numérique couvre deux niveaux
Dans un contexte de demandes croissantes de transformation numérique, de rationalisation des procédures et d'amélioration de la qualité des services, les résultats ci-dessus montrent qu'An Giang est passé d'opérations manuelles à un environnement basé sur les données, a étendu ses services publics en ligne et a priorisé les ressources pour les zones rurales, les zones de minorités ethniques et les groupes vulnérables.
Selon le Comité populaire de la province d'An Giang, dans le cadre de ses activités internes, la province a achevé la création de comptes pour les fonctionnaires, agents de la fonction publique et employés du secteur public de 17/17 départements, directions et secteurs provinciaux et de 102 comités populaires de communes, de quartiers et de zones spéciales, pour un total de plus de 20 000 comptes, garantissant ainsi que 100 % des agences, fonctionnaires et agents de la fonction publique disposent de comptes utilisables.
La province d'An Giang a achevé l'installation, la configuration et le paramétrage du système conformément au modèle de gouvernement local à deux niveaux. Elle a mis à jour les comptes des cadres, fonctionnaires et agents publics des départements provinciaux, des antennes et des organismes équivalents, des unités de service public affiliées et des 102 unités des comités populaires des communes, des quartiers et des zones spéciales, pour un total de 20 426 comptes. Le taux d'échange électronique de documents entre les administrations publiques via le système de gestion et d'exploitation des documents a atteint 100 %.
La province utilise des comptes du Système national de déclaration pour effectuer ses tâches de déclaration. Parallèlement, elle configure et ajuste le logiciel du Système provincial d'information de déclaration selon le modèle de gouvernement local à deux niveaux, en le connectant au Système national d'information de déclaration. Le Système provincial d'information de déclaration compte environ 272 comptes utilisateurs.
Nouvelles zones rurales, l'OCOP comme piliers ruraux
Suite à la mise en œuvre du Programme national ciblé pour le développement rural et à la restructuration administrative, la province d'An Giang compte 102 communes, quartiers et zones spéciales, dont 85 communes. Après examen, il est prévu qu'à fin octobre 2025, la province compte 69 nouvelles communes rurales, 9 communes rurales nouvelles avancées et 1 commune rurale nouvelle modèle ; en 10 mois, aucune nouvelle commune rurale n'a été reconnue.
Concernant le plan de décaissement du Programme national ciblé sur la nouvelle construction rurale, au 17 septembre 2025, la province avait décaissé 178 924/485 673 millions de VND, atteignant 42,92 %.
En octobre 2025, aucun nouveau produit n'a été évalué comme conforme aux normes OCOP, mais à ce jour, la province compte 582 produits OCOP. An Giang a organisé le Forum OCOP du delta du Mékong 2025 à Long Xuyen, contribuant ainsi à la promotion des produits locaux et au développement des marchés.
Réduction durable de la pauvreté, soutien aux zones appartenant à des minorités ethniques
Dans le cadre du Programme national ciblé pour la réduction durable de la pauvreté, la province d'An Giang a recensé 12 736 ménages pauvres, soit 1,27 % ; 24 687 ménages proches du seuil de pauvreté, soit 2,46 % ; et 2 869 ménages pauvres appartenant à des minorités ethniques, soit 2,9 %.
Concernant le plan de décaissement du Programme national ciblé pour la réduction durable de la pauvreté, au 17 septembre 2025, la province avait décaissé 31 693/68 834 millions de VND, atteignant 46,04 %.
Dans le cadre du Programme national ciblé de développement socio -économique des minorités ethniques et des zones montagneuses, basé sur le capital alloué par le gouvernement central, la province a alloué un financement détaillé pour la mise en œuvre en temps opportun des projets et sous-projets aux départements, directions et localités responsables, en priorisant les ressources budgétaires d'investissement pour les communes et hameaux particulièrement difficiles.
Aperçu de la conférence d'examen et d'évaluation des résultats du développement socio-économique des dix premiers mois de l'année du Comité populaire de la province d'An Giang - Photo : VGP/LS
Supprimer les logements temporaires, étendre la politique du logement
En réponse au mouvement d'émulation « Tout le pays se mobilise pour éliminer les logements temporaires et délabrés à l'échelle nationale d'ici à 2025 », An Giang a déployé et achevé un soutien pour 9 082 logements (7 185 nouvellement construits, 1 897 réparés) pour un coût total de 489 831 880 315 VND provenant du budget de l'État, de sources socialisées et de contributions des ménages.
Les comités de pilotage à tous les niveaux ont mobilisé plus de 26 324 jours de travail, soutenu des dons d'une valeur de plus de 1,5 milliard de VND et offert 353 ensembles de cadres en zinc. La province a tenu une conférence pour dresser le bilan du programme d'élimination des logements précaires et insalubres de la région et a remis des certificats de mérite, décernés par le président du Comité populaire provincial, à 61 collectifs et 45 personnes pour leurs réalisations exceptionnelles.
La province d'An Giang a mis en œuvre un programme de soutien à la rénovation et à la réparation des logements des personnes ayant rendu de précieux services à la révolution et des familles de martyrs, ainsi que le projet « Soutien au logement pour les personnes ayant rendu de précieux services à la révolution et les familles de martyrs dans la province d'An Giang en 2025 », portant sur un total de 6 504 logements. À ce jour, la province a débloqué des fonds pour le lancement de la construction de 2 024 logements (761 logements neufs et 1 263 logements rénovés).
En ce qui concerne le Programme de développement du logement, la province ajuste le Programme provincial de développement du logement pour la période 2021-2030 et élabore un Plan de développement du logement pour la période 2026-2030 ; en mettant l'accent sur la mise en œuvre du projet « Investir dans la construction d'au moins 1 million de logements sociaux pour les personnes à faible revenu et les travailleurs des parcs industriels au cours de la période 2021-2030 ».
Transformation numérique, réforme administrative liée aux données numériques
Dans le domaine des sciences , des technologies et de la transformation numérique, les organismes d'État de la province ont obtenu 18 020 signatures numériques pour le service public, dont 17 262 pour des particuliers (16 276 jetons et 986 identifiants PKI), et 758 pour des organisations (soit une augmentation de 163 signatures numériques par rapport à septembre 2025). La mise à jour et la modification des informations ont été effectuées avec 116 signatures numériques, et la restauration des dispositifs de stockage de clés secrètes (signatures numériques) a été réalisée pour 54 dispositifs.
Le système d'information provincial de règlement des procédures administratives a été installé, configuré et adapté au modèle de gouvernement local à deux niveaux, puis déployé afin de connecter, d'intégrer et de garantir que le Portail national de la fonction publique devienne un guichet unique centralisé, conformément aux instructions du Bureau du gouvernement. La province a mis à jour dans le système 7 917 comptes de fonctionnaires, d'agents de la fonction publique et d'employés des départements et directions provinciaux, ainsi que de 102 unités des comités populaires des communes, des quartiers et des zones spéciales ; les processus et formulaires internes du système d'information de règlement des procédures administratives ont été entièrement configurés.
Le système de vidéoconférence en ligne a achevé la connexion entre le bureau du Comité populaire provincial et les 102/102 nouveaux points de passage des Comités populaires de niveau communal, et entre le bureau du Comité du Parti provincial et les 102/102 Comités du Parti de niveau communal.
En matière de réforme administrative et de construction gouvernementale, An Giang continue de mettre en œuvre strictement la circulaire officielle du Premier ministre n° 101/CD-TTg du 29 juin 2025. Les systèmes de services publics provinciaux et communaux, les systèmes de paiement en ligne et les systèmes de gestion opérationnelle partagés de la province fonctionnent globalement de manière fluide, synchrone et sans interruption de données.
L'ensemble de la province a reçu et renvoyé les résultats du règlement administratif de 124 385 dossiers. Parmi ceux-ci, 94 267 étaient en ligne, soit 75,77 %, une augmentation de 2,57 % par rapport au mois précédent. 15 761 dossiers ont été transférés de la période précédente. La province a traité 99 909 dossiers, dont : 97 225 en avance et dans les délais (soit 97,314 %, une augmentation de 3,05 %), et 2 684 en retard. 22 725 dossiers sont en cours de traitement, dont : 18 887 dans les délais, 3 838 en retard (soit 20,32 %, une augmentation de 4,41 %) ; 1 331 dossiers ont été bloqués ou annulés.
La province d'An Giang a finalisé la publication dans sa base de données nationale des procédures administratives de 2 168 procédures (incluant les procédures sectorielles et celles mises en œuvre aux deux niveaux). Parmi celles-ci, 1 855 relèvent de la compétence provinciale et 416 de la compétence communale. Le système d'information relatif au traitement des procédures administratives propose 2 183 services publics, dont 1 137 partiellement en ligne et 890 entièrement en ligne. Le taux de traitement des dossiers dans les délais impartis est de 95,30 %.
La province a intégré 92,85 % de ses services publics en ligne, partiels et complets (2 027 services), sur le Portail national de la fonction publique. Les services relevant des décisions 242/QD-UBND et 238/QD-UBND du 14 juillet 2025 sont intégrés à 100 %. Au 19 octobre 2025, le taux de numérisation des dossiers et des résultats des procédures administratives provinciales s’élevait à 78,25 %, celui des dossiers avec résultats électroniques à 79,93 % et celui de l’exploitation et de la réutilisation des données numérisées à 37,59 % (143 171 dossiers).
Les résultats ci-dessus montrent qu'An Giang est sur la bonne voie en matière de transformation numérique, de réforme administrative et de mise en œuvre des programmes nationaux ciblés, créant ainsi les bases d'un développement durable pour la province, plaçant les citoyens au cœur de sa politique.
Selon le rapport, la situation socio-économique des dix premiers mois a enregistré de nombreux résultats positifs : la production totale de riz a augmenté de 1,1 % ; la production totale d’exploitation et d’aquaculture a augmenté de 6,64 % ; l’indice de production industrielle a augmenté de 14,04 % ; le nombre total d’arrivées de touristes a augmenté de 21,7 % ; les recettes touristiques totales ont augmenté de 78,2 % ; le chiffre d’affaires à l’exportation a augmenté de 10,65 % ; le chiffre d’affaires à l’importation a augmenté de 5,22 % ; le chiffre d’affaires total des ventes au détail de biens et services a augmenté de 19,12 % et le nombre de nouvelles inscriptions a augmenté de 47 % sur la même période.
Au cours des dix premiers mois de l'année, la province a accueilli plus de 21,3 millions de visiteurs, soit une hausse de 21,7 % par rapport à la même période de l'année précédente, dépassant de 1,5 % les prévisions annuelles. Parmi eux, plus de 1,3 million étaient des visiteurs internationaux, soit une augmentation de 65,7 % par rapport à la même période de l'année précédente, dépassant de 13,1 % les prévisions annuelles. Les recettes totales ont atteint plus de 56 000 milliards de VND, soit une hausse de 78,2 % par rapport à la même période de l'année précédente, dépassant de 42,6 % les prévisions annuelles.
Le Son
Source : https://baochinhphu.vn/an-giang-tang-toc-chuyen-doi-so-day-manh-cchc-mo-rong-an-sinh-trong-10-thang-dau-nam-2025-102251116141400657.htm
![[Photo] Le secrétaire général To Lam et le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man assistent à la commémoration du 80e anniversaire de la Journée traditionnelle du secteur de l'inspection vietnamien](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/17/1763356362984_a2-bnd-7940-3561-jpg.webp)
Comment (0)