Mange tout le gâteau de lune et tu seras guéri.

Mme TTNT (52 ans, vivant à Khanh Hoa ) a déclaré qu'après un examen général, on lui a diagnostiqué un cancer du sein et qu'elle a dû être hospitalisée pour traitement. Après près de deux semaines de traitement à l’hôpital Cho Ray, elle avait chaque jour envie de rentrer chez elle pour être avec sa famille.

Ăn hết cái bánh trung thu là hết bệnh - Ảnh 1.

Mme T. a reçu avec joie un cadeau à l'occasion de la fête de la mi-automne de la part de Maître Le Minh Hien, chef du département des services sociaux de l'hôpital Cho Ray (HCMC)

La fête de la mi-automne est souvent appelée la fête des retrouvailles. Cependant, comme je dois suivre un traitement médical, je ne peux pas rester à la maison avec ma famille. Être soignée, encouragée et recevoir de petits cadeaux de la part des médecins et du personnel soignant de l'hôpital me réconforte, moi et de nombreux patients, et nous nous sentons moins seuls dans notre parcours de soins. Bien qu'il ne s'agisse que d'un gâteau de lune, pour nous, c'est un remède miracle : manger tout le gâteau guérit la maladie. » – Mme T. était émue.

Ăn hết cái bánh trung thu là hết bệnh - Ảnh 2.

Le personnel médical de l'unité de traitement du sein, du centre d'oncologie de l'hôpital Cho Ray (HCMC) a offert des cadeaux aux patients hospitalisés.

La chaleur est le sentiment commun de nombreux patients soignés ici lorsqu'ils reçoivent des cadeaux significatifs de la mi-automne de la part du personnel médical.

Maîtrise Nguyen Minh Hien, chef du département des affaires sociales de l'hôpital Cho Ray, a déclaré que grâce au soutien des bienfaiteurs, l'hôpital a offert 100 cadeaux aux patients traités à l'unité du sein, qui fait partie du centre d'oncologie de l'hôpital. Il s'agit d'une activité annuelle à l'occasion de la fête de la mi-automne pour encourager l'esprit et créer de la joie pour les patients et leurs proches dans la lutte contre la maladie.

« Prendre soin des patients pendant leur traitement est l'activité principale du service social. Bien que le don de la fête de la Mi-Automne soit modeste, il s'agit de les encourager, de les réconforter et de les aider à apaiser leurs souffrances, à recouvrer rapidement la santé et à retrouver rapidement leur famille », a souligné M. Hien.

A cette occasion, l'Union des Jeunes et l'Union Hospitalière ont également organisé des activités de la Fête de la Mi-Automne pour les enfants des deux départements de Chirurgie Cardiaque et de Neurochirurgie.

Ăn hết cái bánh trung thu là hết bệnh - Ảnh 4.

Des artistes et des dirigeants de l'Institut de médecine traditionnelle de Hô-Chi-Minh-Ville rendent visite aux patients hospitalisés et leur offrent des cadeaux.

A l'occasion de la fête de la mi-automne, l'Institut de médecine traditionnelle de Ho Chi Minh-Ville a également organisé de nombreuses activités pour prendre soin de la vie matérielle et spirituelle des patients, des proches ainsi que des fonctionnaires et employés travaillant à l'institut.

En conséquence, l'institut a offert 30 cadeaux aux patients en situation difficile traités dans les services cliniques d'hospitalisation, d'une valeur de 500 000 VND chacun. Non seulement l'hôpital s'occupe des patients et de leurs familles, mais il a également offert 60 cadeaux et 2 000 cahiers aux enfants studieux de la région de Phu Nhuan.

Ăn hết cái bánh trung thu là hết bệnh - Ảnh 5.

Les patients hospitalisés à l'Institut de médecine traditionnelle d'Ho Chi Minh-Ville ont reçu des gâteaux de lune et ont assisté à des spectacles d'artistes.

M. Nguyen Thanh Tuyen, directeur adjoint de l'Institut de médecine traditionnelle de Ho Chi Minh-Ville, a déclaré qu'après le premier programme d'accompagnement des patients organisé à l'occasion du Nouvel An lunaire, cette fois, l'unité s'est coordonnée avec des artistes pour organiser le deuxième programme d'accompagnement des patients.

Ăn hết cái bánh trung thu là hết bệnh - Ảnh 6.

La joie des patients qui regardent les chanteurs se produire sur le campus de l'Institut de médecine traditionnelle de Hô-Chi-Minh-Ville

« Le programme vise à aider les patients, en particulier ceux qui vivent loin et dans des circonstances difficiles, à vivre des moments heureux et chaleureux pendant la fête de la mi-automne, en les aidant à oublier les difficultés de la vie et à avoir un esprit joyeux - ce qui est bénéfique pour le processus de traitement », a déclaré M. Tuyen.

Source