Trois façons de prononcer correctement chaque mot anglais

Si l'on s'appuie uniquement sur la méthode orthographique, les apprenants risquent toujours de mal prononcer ; il est plutôt nécessaire de prendre l'habitude d'écouter et de ressentir les sons lorsqu'on apprend l'anglais.

Les étudiants demandent souvent à Moon : « Existe-t-il un moyen de lire un mot et de pouvoir le prononcer correctement ? » Vous voudriez probablement l'interroger sur les règles d'orthographe anglaise. Je ne suis pas contre la méthode d'orthographe anglaise, mais d'un point de vue scientifique , elle ne favorise pas le développement de la compréhension et de l'expression orales.

L'orthographe anglaise peut vous aider à comprendre comment les mots sont décomposés en syllabes et comment détecter quelles lettres peuvent être lues comme tel ou tel son, mais elle présente de nombreuses limites, telles que :

Se souvenir des règles sera très difficile, et le fait que chaque règle comporte des exceptions rend la tâche encore plus ardue. L'anglais compte de nombreux mots empruntés à différentes langues du monde , comme le latin, l'allemand, le français… Il est donc pratiquement impossible de l'orthographier comme le vietnamien. Par exemple, les mots « comb », « tombeau », « bombe »… ont des prononciations complètement différentes.

En se concentrant sur l'application des règles, les apprenants peuvent négliger ou sous-estimer l'importance de l'écoute et de la perception du son. Or, pour parler anglais clairement, il est essentiel d'écouter la prononciation correcte des mots. Se fier uniquement à la prononciation des lettres revient à ignorer ce facteur fondamental qu'est l'écoute.

L'orthographe se concentre uniquement sur les mots et ne prend pas en compte d'autres éléments de la prononciation tels que le rythme, l'intonation, la réduction et la liaison. Or, ces éléments sont essentiels pour parler naturellement et bien comprendre l'anglais.

Voici trois méthodes efficaces et scientifiques pour pratiquer la prononciation anglaise :

Familiarisez-vous avec le vocabulaire anglais en écoutant régulièrement de l'anglais. Lors de l'écoute, il est très efficace de combiner vos connaissances de prononciation pour bien ressentir l'accentuation et les sons des mots. Par exemple, vous savez que « comb » se prononce /oʊ/, « tomb » /u/ et « bomb » /ɑ/ ou /ɔ/. Vous savez déjà prononcer ces sons correctement, sans les « vietnamiser », et vous les reconnaissez immédiatement lorsque vous les entendez. Ainsi, vous serez plus à l'aise à l'écoute et certain d'être compris. Si vous vous fiez uniquement à l'orthographe, vous prononcerez mal ces mots dans 90 % des cas.

Prenez l'habitude d'écouter la prononciation des mots étranges, longs ou difficiles, plutôt que de vous fier à votre intuition. Lorsque vous consultez un dictionnaire, il est préférable de connaître le son que chaque phonème de l'API représente ; par exemple : quelle est la différence entre la prononciation de /ɪ/ et celle de /i/ ? De même, veillez à bien prononcer l'accent tonique des mots polysyllabiques ; par exemple : quelle est la syllabe accentuée dans le mot « innocent » ? Enfin, les dictionnaires en ligne proposent désormais une fonction audio pour écouter des exemples de prononciation ; n'hésitez pas à écouter un exemple de prononciation du mot.

Bien qu'il soit important de connaître l'API, il ne faut pas se contenter de lire la transcription. J'enseigne toujours à mes élèves à écouter et à ressentir le son pour prononcer correctement les mots. Par exemple, pour prononcer « sit » et « seat », il faut écouter attentivement et ressentir la différence entre les deux. Ainsi, à la prononciation, on sait quel mot on prononce. Apprendre l'API n'est qu'un support. Avec la bonne méthode, vous parlerez et vous prononcerez correctement dès le début. C'est faire d'une pierre deux coups.

Moon Nguyen (Moon ESL)

Lien source