Début 2023, lorsque « La Mouette miraculeuse » de l'écrivain américain Richard Bach (traduit en vietnamien par Dang Thu, publié par la Writers' Association Publishing House en collaboration avec Omega Plus) a été publié, le livre a rapidement attiré de jeunes lecteurs à travers le pays.
 |
À travers l'histoire d'un goéland nommé Jonathan, le livre raconte non seulement la vie typique d'un oiseau marin, mais aborde également les enjeux de l'entraînement pour réaliser ses rêves. Jonathan est passionné de vol. Pour lui, cette passion est plus grande que tout au monde, et il a surmonté toutes les difficultés et tous les défis pour y parvenir. Alors que la plupart des membres de la troupe ne volent que pour gagner leur vie après les bateaux de pêche en mer, Jonathan pense toujours à s'entraîner. Ses efforts inlassables font que de nombreuses autres mouettes de la troupe le détestent, le considèrent comme un inutile, voire un « rêveur », et tentent de s'éloigner de lui. Même les parents de Jonathan ne comprennent pas le rêve de leur enfant chéri, s'inquiétant du vol solitaire de Jonathan toute la journée.
Cependant, Jonathan ne les blâmait pas, car le jeune mouette savait que tous ces traitements venaient du fait que personne ne comprenait la joie et le bonheur de voler pour explorer le monde qui l'entourait. À maintes reprises, Jonathan était devenu si maigre à l'entraînement qu'il n'était plus que plumes et os, mais il était toujours heureux, s'efforçant de s'entraîner dans toutes les positions et par tous les temps. Progressivement, Jonathan atteignit la perfection, volant vers l'endroit où tant de mouettes avaient le même rêve de voler que lui et toutes atteignirent le niveau de vol parfait – l'endroit qu'elles appelaient « le paradis ». C'est également lorsqu'il atteignit l'apogée de son rêve que Jonathan réalisa que « le paradis n'est ni un lieu, ni un temps. Le paradis est l'état où l'on atteint la perfection »…
« La Mouette miraculeuse » est une longue fable de plus de 160 pages. L'intrigue est simple, mais le style narratif est captivant. À travers cette œuvre, l'écrivain Richard Bach souhaite enseigner aux jeunes la nécessité de poursuivre leurs rêves, d'apprendre constamment et de s'engager et de lutter pour les réaliser. L'auteur adresse également un message à tous : avec bienveillance et amour, compatissez et aidez les jeunes à réaliser leurs rêves. C'est une leçon précieuse dont chaque société et chaque génération a besoin.
Né en 1936, ancien pilote de chasse et mécanicien aéronautique américain, Richard Bach s'est inspiré du ciel et des aventures pour écrire « La Mouette miraculeuse ». Dès sa première publication en 1970, « La Mouette miraculeuse » fut l'un des livres les plus vendus aux États-Unis. Il fut ensuite traduit en 30 langues à travers le monde et réédité à de nombreuses reprises, atteignant un tirage colossal de plus de 60 millions d'exemplaires. Bien que l'œuvre soit allégorique et destinée aux enfants, « La Mouette miraculeuse » offre également de nombreux éléments intéressants aux lecteurs plus âgés, notamment par ses références au zen, à la philosophie orientale et aux religions…
HOANG ANH
Source
Comment (0)