Émission de nouvelles réglementations sur la collecte des contributions provenant de l'exploitation minière

En conséquence, la réglementation relative à la collecte, au régime de recouvrement et de complément, ainsi qu'à la gestion et à l'utilisation des recettes provenant de l'exploitation minière dans la province de Lao Cai , en particulier :

Concernant les sujets de la demande, notamment : les organisations et les personnes physiques exerçant des activités d’extraction de cuivre, de fer et d’apatite dans la province de Lao Cai ; les organismes de gestion de l’État, les organisations et les personnes physiques impliquées dans la collecte, la gestion et l’utilisation des recettes provenant de l’exploitation minière dans la province de Lao Cai.

En ce qui concerne le principe de collecte et de paiement : les organisations et les particuliers exploitant des minéraux sont tenus de déclarer les revenus provenant de l'exploitation minière ainsi que toute déclaration de taxe sur les ressources.

Pour les organisations et les particuliers exploitant le cuivre, la base de déclaration et de budget est le volume d'amidon vendu.

Pour les entreprises et les particuliers du secteur sidérurgique : en cas de vente d’alcool brut, la base de déclaration et de budget est le volume de matières premières déclaré pour la production et la vente. En cas d’utilisation de matières premières déclarées pour la fabrication d’autres produits, la base de déclaration et de budget est le volume de matières premières déclaré utilisé dans la production. En cas de raffinage en produits raffinés destinés à la vente, la base de déclaration et de budget est le volume de produits raffinés vendus.

à propos de San.jpg — Lao Cai a mis en place une nouvelle réglementation concernant la collecte de contributions provenant des bombes à accélérateur afin de lancer des projets de conseil en construction, de modernisation des infrastructures et de résolution des problèmes environnementaux.

Pour les organismes et les particuliers exploitant l'apatite : en cas de vente de matières premières, la base de déclaration et de budget est le volume déclaré de matières premières produites pour la vente ; en cas d'utilisation de matières premières déclarées pour la fabrication de matières premières destinées à la production d'autres produits, la base de déclaration et de budget est le volume déclaré de matières premières utilisées pour la production ; en cas d'acquisition de nouvelles matières premières destinées à la vente ou à la fabrication d'autres produits, la base de déclaration et de budget est le volume déclaré d'atomes utilisés pour l'acquisition.

À propos de la collection :

STT	Types de produits admissibles	Niveau de collecte (VND/tonne)
1	Raffinage du cuivre (recrutement sans considération de la teneur en cuivre)	300 000
2	Minerai de fer
Un	Minerai de fer et fer raffiné	55 000
b	Minerai de fer de Deluvi, broyage du fer pour l'usine sidérurgique de Lao Cai	20 000
3	Minerai d'apatite
Un	Minerai d'apatite de type I	80 000
b	Minerai d'apatite de type II	50,00
c	Minerai d'apatite de type III, IV	10 000

Concernant la gestion et l'utilisation des sources de revenus : 100 % des recettes issues de l'exploitation minière sont versées au budget provincial. L'intégralité des recettes provenant des produits de l'exploitation minière est consacrée au lancement de projets de construction, à la modernisation des infrastructures et à la résolution des problèmes environnementaux.

Pour le volume solide et droit qui a été vendu et utilisé avant la date d'entrée en vigueur de cette décision, la déclaration et l'estimation doivent être faites conformément aux dispositions de la résolution 24/2019/NQ-HDND du 12 juin 2019 du Conseil populaire de la province de Lao Cai.

La résolution entre en vigueur le 1er janvier 2024.

Source