Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Quel est le moment émotionnel dont vous et le public d'Asie du Sud-Est vous souvenez le plus lors des 32èmes Jeux d'Asie du Sud-Est ?

Báo Thanh niênBáo Thanh niên19/05/2023


L'athlète qui a le plus ému le public des 32èmes Jeux d'Asie du Sud-Est était sans conteste Bou Samnang, du Cambodge, pays hôte. La jeune fille participait à la course de 5 000 mètres, mais elle a rapidement été distancée dès les premiers mètres. Une pluie battante rendait sa course encore plus difficile. Lorsque les autres athlètes eurent franchi la ligne d'arrivée, Samnang avait encore près de deux tours à parcourir. Pourtant, la jeune fille n'a pas baissé les bras. Courant sous une pluie torrentielle, Samnang a pleuré et a finalement franchi la ligne d'arrivée sous les acclamations des supporters cambodgiens.

Những khoảnh khắc xúc động tại SEA Games 32 - Ảnh 1.

Il a plu abondamment lors de la course de 5 000 m à laquelle participait Bou Samnang.

Những khoảnh khắc xúc động tại SEA Games 32 - Ảnh 2.

Bou Samnang était très ému lorsqu'il a franchi la ligne d'arrivée.

Những khoảnh khắc xúc động tại SEA Games 32 - Ảnh 3.

Les athlètes locaux ont franchi la ligne d'arrivée sous la pluie.

Samnang a persévéré jusqu'à la ligne d'arrivée et est devenue un symbole d' esprit sportif lors des 32èmes Jeux d'Asie du Sud-Est, saluée par les médias régionaux et internationaux. Elle a reçu 10 000 dollars du Premier ministre Hun Sen et de son épouse. Samnang a confié aux médias qu'elle utiliserait cet argent pour rembourser les dettes de sa mère.

Những khoảnh khắc xúc động tại SEA Games 32 - Ảnh 4.

Bou Samnang honoré lors de la cérémonie de clôture des 32e Jeux d'Asie du Sud-Est

Những khoảnh khắc xúc động tại SEA Games 32 - Ảnh 5.

Elle a été sollicitée par de nombreux journaux et médias du monde entier pour partager son histoire inspirante.

Aux 31èmes Jeux d'Asie du Sud-Est au Vietnam, l'athlète philippine Samantha a remporté la médaille d'or à l'épreuve individuelle de fleuret féminin. Pour les 32èmes Jeux d'Asie du Sud-Est, cette escrimeuse espère bien remporter une nouvelle médaille d'or pour le sport philippin.

Những khoảnh khắc xúc động tại SEA Games 32 - Ảnh 6.

Samantha semblait souffrir énormément et a dû demander de l'aide médicale .

Lors des 32èmes Jeux d'Asie du Sud-Est, Samantha a fait preuve d'une grande combativité et a confirmé son talent en se qualifiant aisément pour les demi-finales. On pensait alors que la Philippine allait décrocher une nouvelle fois la médaille d'or, mais une blessure est survenue soudainement.

Alors que le score était de 13-6, Samantha a soudainement chuté et s'est blessée à la cheville. Elle s'est effondrée sur le sol et a dû être prise en charge par l'équipe médicale. Les larmes coulaient sur le visage de la jeune Philippine. Samantha avait du mal à se relever. Plus elle essayait, plus elle pleurait, au point qu'on aurait pu croire que la championne en titre allait abandonner. Mais après une dizaine de minutes, un miracle s'est produit. Samantha s'est soudainement remise en position. Elle a enfilé son casque et a fait signe qu'elle allait continuer à jouer. Contre toute attente, Samantha a remporté le match 15-6 et s'est effondrée à nouveau, en larmes.

Những khoảnh khắc xúc động tại SEA Games 32 - Ảnh 7.

Samantha a dû quitter le terrain sur une civière.

Những khoảnh khắc xúc động tại SEA Games 32 - Ảnh 8.

Le personnel médical prend soin de Samantha

Những khoảnh khắc xúc động tại SEA Games 32 - Ảnh 9.

Samantha a dû porter une attelle à la jambe gauche.

Những khoảnh khắc xúc động tại SEA Games 32 - Ảnh 10.

Samantha n'a pas pu participer à la finale, mais son courage méritait les éloges des fans.

Lors de la course qui s'est déroulée l'après-midi du 8 mai au stade Morodok Techo, Puripol Boonson a pris un excellent départ et menait la course. À environ 100 mètres de l'arrivée, il a accéléré et s'est rapproché de son coéquipier Soraoat Dapbang, mais s'est soudainement arrêté et a chuté.

Những khoảnh khắc xúc động tại SEA Games 32 - Ảnh 11.

Puripol Boonson (au milieu) s'est soudainement tenu la jambe en accélérant

Những khoảnh khắc xúc động tại SEA Games 32 - Ảnh 12.

Il marqua une pause.

Những khoảnh khắc xúc động tại SEA Games 32 - Ảnh 13.

Et puis tout s'est effondré.

Những khoảnh khắc xúc động tại SEA Games 32 - Ảnh 14.

Puripol Boonson a été « laissé pour compte » lors de l'épreuve dont il était le champion.

Le 11 mai, lors de l'épreuve du 800 m masculin, l'athlète cambodgien Chhun Bunthorn, représentant le pays hôte, a créé la surprise en devançant Luong Duc Phuoc et en remportant la médaille d'or. Surtout, il s'agit de la première médaille d'or du Cambodge, pays hôte des 32èmes Jeux d'Asie du Sud-Est, en athlétisme.

Những khoảnh khắc xúc động tại SEA Games 32 - Ảnh 15.

Chhun Bunthorn a créé la surprise en dépassant Luong Duc Phuoc du Vietnam pour remporter la médaille d'or.

Những khoảnh khắc xúc động tại SEA Games 32 - Ảnh 16.

Chhun Runthorn célèbre avec enthousiasme

Il n'arrivait pas à croire ce qu'il venait d'accomplir. De plus, l'émotion était d'autant plus forte chez l'athlète du pays hôte qu'il n'avait plus ni père ni mère pour assister à sa victoire.

Il a eu la voix étranglée par l'émotion : « Je suis très ému. Je n'ai plus de parents, ils sont tous les deux décédés. Ils me manquent énormément. S'ils étaient encore en vie et qu'ils me voyaient gagner, ils seraient très heureux et fiers de cet accomplissement. Remporter la médaille d'or a été très difficile car je me suis entraîné dur en Chine pendant huit mois. »

Những khoảnh khắc xúc động tại SEA Games 32 - Ảnh 17.

Après la victoire viennent les larmes

Những khoảnh khắc xúc động tại SEA Games 32 - Ảnh 18.

Le père et la mère de Chhun Bunthorn n'ont pas pu assister au moment de sa victoire.

Những khoảnh khắc xúc động tại SEA Games 32 - Ảnh 19.

Chhun Bunthon a remporté une médaille d'or historique pour l'athlétisme cambodgien.

Bạn và khán giả Đông Nam Á nhớ nhất khoảnh khắc xúc động nào tại SEA Games 32? - Ảnh 21.
Bạn và khán giả Đông Nam Á nhớ nhất khoảnh khắc xúc động nào tại SEA Games 32? - Ảnh 22.

L'escrimeuse Pham Thi Thu Hoai a été blessée.

En matière d'émotion, l'athlète vietnamienne Nguyen Thi Oanh mérite d'être mentionnée. Le 9 mai après-midi, elle a dû faire face à de nombreuses difficultés : les organisateurs avaient programmé les courses d'obstacles de 1 500 m et de 3 000 m à seulement 30 minutes d'intervalle.

Những khoảnh khắc xúc động tại SEA Games 32 - Ảnh 20.

Nguyen Thi Oanh a couru jusqu'à la ligne d'arrivée

Những khoảnh khắc xúc động tại SEA Games 32 - Ảnh 21.

La jeune fille de Bac Giang reste forte malgré de nombreuses difficultés.

Malgré le temps imparti, Nguyen Thi Oanh a réalisé un véritable exploit. Elle a terminé première de l'épreuve du 1 500 m. Puis, après quelques minutes de repos, le temps de boire rapidement une bouteille d'eau, elle a remporté l'épreuve du parcours d'obstacles de 3 000 m.

Bạn và khán giả Đông Nam Á nhớ nhất khoảnh khắc xúc động nào tại SEA Games 32? - Ảnh 25.
Những khoảnh khắc xúc động tại SEA Games 32 - Ảnh 22.

Nguyen Thi Oanh après avoir terminé

Những khoảnh khắc xúc động tại SEA Games 32 - Ảnh 23.

Nguyen Thi Oanh a ému les téléspectateurs par son extraordinaire force de volonté.

Les deux médailles d'or de Nguyen Thi Oanh aux Jeux d'Asie du Sud-Est ont été remportées à seulement 30 minutes d'intervalle, un record sans précédent dans l'histoire de ces Jeux. Nombreux sont ceux qui l'ont qualifiée de « super-héroïne » ou de « reine de l'athlétisme » pour saluer ses performances exceptionnelles lors des 32èmes Jeux d'Asie du Sud-Est.

Những khoảnh khắc xúc động tại SEA Games 32 - Ảnh 24.

Beaucoup de gens comparent Nguyen Thi Oanh à une « superwoman ».

Những khoảnh khắc xúc động tại SEA Games 32 - Ảnh 25.

Nguyen Thi Oanh inspire fortement les étudiants

Le 9 mai, l'athlète philippin Ivan Cruz a remporté la médaille d'or en gymnastique aux 32èmes Jeux d'Asie du Sud-Est, en battant le Thaïlandais Tikumporn Surintornta et l'Indonésien Joseph Judah Hatoguan. Il s'agit de sa première médaille d'or dans cette compétition pour ce jeune homme de 21 ans. Outre la fierté d'avoir fait honneur à son pays, Cruz était particulièrement heureux car cette victoire lui permettrait de financer les études de ses jeunes frères et sœurs.

Những khoảnh khắc xúc động tại SEA Games 32 - Ảnh 26.

Ivan Cruz était heureux lorsqu'il a remporté la médaille d'or

Những khoảnh khắc xúc động tại SEA Games 32 - Ảnh 27.

Ivan Cruz s'est très bien battu lors de la dernière manche

« J'ai traversé de nombreuses épreuves aux Philippines. Je n'aurais jamais imaginé remporter ce titre. Ma famille connaissait des difficultés financières. Je suis l'aîné et mes six jeunes frères et sœurs n'ont pas été scolarisés. C'est formidable de pouvoir aujourd'hui gagner de l'argent pour subvenir à leurs besoins. Notre vie était très difficile. C'est pourquoi je suis ici, aux 32èmes Jeux d'Asie du Sud-Est. J'ai baissé les bras, mais je suis revenu à l'entraînement l'année dernière. J'ai travaillé très dur et je me suis entraîné sans relâche pour saisir cette opportunité », a confié Ivan Cruz.

Những khoảnh khắc xúc động tại SEA Games 32 - Ảnh 28.

Conformément à la réglementation philippine, chaque médaillé d'or recevra 300 000 pesos, soit l'équivalent de 126 millions de dongs. Cruz, quant à lui, a également perçu une prime pour la médaille d'or remportée par l'équipe masculine. C'est ce qui lui a permis de briller lors des 32es Jeux d'Asie du Sud-Est.

Trois jours après avoir participé aux championnats asiatiques d'haltérophilie en Corée du Sud, Lovely Inan et le reste de l'équipe philippine d'haltérophilie se sont rendus à Phnom Penh, au Cambodge, pour participer aux 32èmes Jeux d'Asie du Sud-Est.

Những khoảnh khắc xúc động tại SEA Games 32 - Ảnh 29.

La charmante Inan arrive au Cambodge seulement 3 jours après avoir terminé les championnats asiatiques d'haltérophilie.

Những khoảnh khắc xúc động tại SEA Games 32 - Ảnh 30.

Les cinq jours passés aux 32èmes Jeux d'Asie du Sud-Est ont peut-être été éprouvants pour Lovely Inan. Cependant, ce n'était rien comparé à ce qu'elle a vécu à Angono, dans la province de Rizal. Depuis son enfance, Lovely Inan devait ramasser des déchets, un rêve qu'elle n'aurait jamais osé faire. Chaque jour, elle cherchait des morceaux de métal et de plastique qu'elle vendait pour quelques centimes afin d'aider sa famille à joindre les deux bouts.

Những khoảnh khắc xúc động tại SEA Games 32 - Ảnh 31.

« C'est très important pour moi, car avant je ramassais juste de la ferraille, mais maintenant je suis médaillée d'argent. Financièrement, cela aide aussi ma famille grâce à mon argent de poche », a confié Lovely Inan, émue.

Participant aux 32èmes Jeux d'Asie du Sud-Est dans son pays natal, l'athlète de jiu-jitsu Jessa Khan était déterminée à remporter l'or. Aux 31èmes Jeux, cette athlète américaine n'avait pas pu concourir, ayant dépassé la limite de poids de 200 g. Cependant, dès sa première épreuve, la Philippine Jenna Kaila Napolis a créé la surprise en s'imposant face à Jessa Khan grâce à un balayage à la dernière seconde, décrochant ainsi la médaille d'or.

Những khoảnh khắc xúc động tại SEA Games 32 - Ảnh 32.

Jessa Khan est l'une des fiertés du sport cambodgien.

Những khoảnh khắc xúc động tại SEA Games 32 - Ảnh 33.

Mais elle n'a pas pu gagner le premier match.

Trois jours plus tard, Jessa Khan eut une nouvelle chance. Portée par la pression des fans et ses propres attentes, elle surpassa une autre athlète philippine, Meggie Ochoa, pour remporter la médaille d'or. Jessa Khan, folle de joie, ne put retenir ses larmes. Après tous ses efforts, elle accédait enfin à la plus haute marche du podium. Sa joie était d'autant plus grande qu'elle y parvenait sur ses terres.

Những khoảnh khắc xúc động tại SEA Games 32 - Ảnh 34.

Jessa Khan a tout fait de son mieux et a gagné.

Những khoảnh khắc xúc động tại SEA Games 32 - Ảnh 35.

L'émotion était encore plus grande lorsqu'elle a remporté la médaille d'or sur son propre terrain, sous les yeux des supporters cambodgiens.

Những khoảnh khắc xúc động tại SEA Games 32 - Ảnh 36.

Immédiatement après, il a serré son entraîneur dans ses bras.

Những khoảnh khắc xúc động tại SEA Games 32 - Ảnh 37.

Jessa Khan rayonnait en recevant le prix

Những khoảnh khắc xúc động tại SEA Games 32 - Ảnh 38.

Jessa Khan partage ses sentiments avec ses fans restés au pays.

Les 32èmes Jeux d'Asie du Sud-Est se sont achevés et le Premier ministre Hun Sen les a qualifiés de parmi les plus réussis de la région. Toutefois, ces succès sont dus en grande partie aux efforts déployés par les bénévoles et les équipes logistiques. Ils méritent eux aussi d'être mis à l'honneur lors de ces 32èmes Jeux.

Những khoảnh khắc xúc động tại SEA Games 32 - Ảnh 39.

Au Cambodge, les ouvriers travaillent malgré les températures très élevées pour que la cérémonie d'ouverture puisse se dérouler comme prévu.

Những khoảnh khắc xúc động tại SEA Games 32 - Ảnh 40.

Les forces de sécurité effectuent des contrôles avant l'ouverture des 32e Jeux d'Asie du Sud-Est

Những khoảnh khắc xúc động tại SEA Games 32 - Ảnh 41.
Những khoảnh khắc xúc động tại SEA Games 32 - Ảnh 42.

Ils doivent vivre dans un espace exigu et souffrent de nombreuses pénuries.

Những khoảnh khắc xúc động tại SEA Games 32 - Ảnh 43.
Những khoảnh khắc xúc động tại SEA Games 32 - Ảnh 44.

Environ 5 000 volontaires sont inscrits pour participer aux 32èmes Jeux d’Asie du Sud-Est. Ils ont tous été sélectionnés et formés par l’Union des fédérations de la jeunesse cambodgienne (UYFC).

Những khoảnh khắc xúc động tại SEA Games 32 - Ảnh 45.
Những khoảnh khắc xúc động tại SEA Games 32 - Ảnh 46.
Những khoảnh khắc xúc động tại SEA Games 32 - Ảnh 47.

Ils ont profité de ce temps pour manger et se reposer afin de se préparer pour les prochaines compétitions. Lors de la cérémonie de clôture, le Cambodge, pays hôte, a également exprimé sa profonde gratitude aux volontaires.



Lien source

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

L'artiste du peuple Xuan Bac a officié en tant que « maître de cérémonie » pour 80 couples se mariant ensemble sur la rue piétonne du lac Hoan Kiem.
La cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville est illuminée de mille feux pour accueillir Noël 2025.
Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Un café d'Hanoï fait sensation avec sa décoration de Noël aux allures européennes.

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC