Assurer la mise en œuvre rapide et la bonne réalisation des travaux d’amendement et de complément de la Constitution de 2013.

(Chinhphu.vn) - Les tâches du ministère de la Justice liées à l'amendement et au complément de la Constitution de 2013 sont très lourdes, notamment la préparation de 2 rapports gouvernementaux et d'un rapport de synthèse général. Le Ministère sera toutefois déterminé à assurer l’achèvement rapide d’un volume important de travaux de haute qualité.

Vice-ministre de la Justice Dang Hoang Oanh : Délais courts, urgence, charge de travail importante mais doit répondre à des exigences de qualité élevées. Photo : BTP

Français Lors de la conférence de déploiement du Plan du Ministère sur l'organisation de la collecte d'opinions et la synthèse des opinions du peuple, des secteurs et des niveaux sur le projet de Résolution modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Constitution de 2013, le Vice-ministre de la Justice Dang Hoang Oanh a déclaré que le Ministère de la Justice a participé tôt et à distance aux travaux liés à la modification et au complément de la Constitution de 2013 et a rapidement publié le Plan du Ministère de la Justice à partir du 28 avril 2025 (Décision n° 1355/QD-BTP promulguant le Plan de déploiement de la tâche d'organisation de la collecte d'opinions et de synthèse des opinions du peuple, des secteurs et des niveaux sur le projet de Résolution modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Constitution de 2013).

Le 5 mai, l'Assemblée nationale a adopté la résolution 194 acceptant de modifier et de compléter un certain nombre d'articles de la Constitution de 2013, la portée de la modification se concentrant sur les dispositions de la Constitution de 2013 sur le Front de la patrie du Vietnam, les organisations sociopolitiques et la démarcation des unités administratives et des organisations gouvernementales locales.

Le vice-ministre Dang Hoang Oanh a déclaré que le Comité de rédaction des amendements et des compléments à un certain nombre d'articles de la Constitution de 2013 a publié des documents pour solliciter l'avis de la population, des secteurs et des niveaux. Le 6 mai, le vice- Premier ministre Le Thanh Long a publié un document dirigeant les ministères, les branches et les localités.

Selon la mission du gouvernement, les tâches du ministère de la Justice sont très lourdes, notamment la préparation de deux rapports gouvernementaux et d'un rapport de synthèse général. En conséquence, le Ministère de la Justice exécute des tâches dans le cadre qui lui est assigné (propagande, diffusion, communication ; synthèse et rédaction de rapports...).

L'unité principale chargée de nombreuses tâches est le Département de droit pénal et administratif. Les unités relevant du Ministère sont chargées de coordonner la mise en œuvre et d’organiser la collecte des avis au sein de l’unité ; assurant ainsi une mise en œuvre rapide et drastique de cette importante tâche politique.

Partageant l'état de mise en œuvre et les orientations sur l'organisation de la collecte d'opinions dans les unités relevant du ministère, la directrice du département du droit pénal et administratif, Nguyen Thi Hanh, a informé de l'état de mise en œuvre du groupe de tâches consultatives, aidant le gouvernement à organiser la collecte et la synthèse d'opinions. Parmi celles-ci, 2 tâches ont été réalisées : Rédaction du document de directive du Vice-Premier Ministre ; Élaborer des documents d’orientation pour le ministère de la Justice. Il y a 2 tâches en cours : Organiser une conférence pour recueillir des avis ; Guider, inciter.

Parallèlement, trois tâches doivent être accomplies : Synthétiser et élaborer un rapport gouvernemental sur les résultats de la collecte des avis des ministères, des agences de niveau ministériel, des agences gouvernementales et des comités populaires provinciaux ; Synthétiser et élaborer un rapport résumant les résultats de la collecte d’avis auprès des populations, des secteurs et des niveaux sur le projet de résolution ; Conseiller et préparer les avis du Gouvernement et du Comité du Parti gouvernemental sur les projets de résolutions, lorsque cela est demandé.

En ce qui concerne l'ensemble des tâches visant à organiser la consultation au sein du ministère de la Justice, le Département du droit pénal administratif a élaboré un document pour guider les unités relevant du ministère. D’autres tâches continueront d’être mises en œuvre, telles que l’organisation du travail de communication ; organiser la collecte d’avis auprès des unités relevant du Ministère ; Exhorter, synthétiser et développer le rapport du ministère de la Justice ; conseiller et préparer des avis pour le ministre de la Justice dans son rôle de membre permanent du Comité de rédaction des amendements et des suppléments à un certain nombre d'articles de la Constitution de 2013...

Mme Tran Thi Phuong Hoa, directrice générale adjointe du Département général de l'exécution des jugements civils, a affirmé que le Département général a rédigé et publié un document d'orientation pour recueillir les opinions au sein du système d'exécution des jugements civils, est prêt à mener à bien la tâche et espère que les activités du système d'exécution des jugements contribueront à diffuser le travail de collecte des opinions des gens dans la localité...

Les dirigeants du ministère de la Justice ont demandé aux unités de continuer à conseiller de manière proactive et à mettre en œuvre de manière efficace et qualitative les tâches assignées ; Mettre en œuvre rapidement le Plan du Ministère visant à organiser la consultation dans les unités, à assurer la démocratie, la publicité, la transparence, à garantir le progrès, la qualité et les économies avec des formes appropriées et diverses, et à accroître l'application des technologies de l'information. Les fonctionnaires et les employés publics, en plus de participer à des groupes, peuvent exprimer leurs opinions personnelles (notamment via l'application VNeID). Renforcer le rôle et la responsabilité de tous les cadres, fonctionnaires et employés publics du Ministère en contribuant aux commentaires sur le projet de résolution.

« Le temps est court, urgent, la charge de travail est importante, mais elle doit répondre à des exigences de qualité élevées. Les résultats et la qualité de la synthèse des avis jouent un rôle important pour la Commission chargée de rédiger les amendements et les compléments à un certain nombre d'articles de la Constitution à assimiler et à réviser. Les unités doivent donc se coordonner étroitement pour mener à bien les tâches qui leur sont assignées », a suggéré le chef du ministère de la Justice.

Dieu Anh

Source : https://baochinhphu.vn/bao-dam-trien-khai-som-hoan-thanh-tot-cac-cong-viec-ve-sua-doi-bo-sung-hien-phap-2013-102250508113633138.htm