Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La tempête n° 13 cause d'importants dégâts à Dak Lak et Gia Lai.

La tempête n° 13 a balayé les deux provinces de Dak Lak et Gia Lai, tuant 5 personnes, en blessant 6 autres, des centaines de maisons ont vu leurs toits arrachés et des cages aquatiques ont été gravement endommagées.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường07/11/2025

Le 6 novembre, la tempête n° 13, accompagnée de fortes rafales de vent et de pluies torrentielles, a frappé les zones côtières orientales des provinces de Dak Lak et de Gia Lai. Des milliers de toitures ont été arrachées, des arbres déracinés, des poteaux électriques brisés et des cages d'aquaculture emportées par les flots. Selon les premières informations, au matin du 7 novembre, on dénombrait 5 morts (3 à Dak Lak et 2 à Gia Lai), 6 blessés, des dizaines de maisons effondrées et plus de 5 000 habitations endommagées, dont certaines sans toiture.

Hằng trăm ngôi nhà bị tốc mái, hư hỏng nghiêm trọng. Ảnh: Trung Tân.

Des centaines de maisons ont vu leurs toits arrachés et ont été gravement endommagées. Photo : Trung Tan.

La tempête a également provoqué le naufrage de huit navires (quatre à Dak Lak et quatre à Gia Lai ) et d'importantes coupures de courant dans la province de Gia Lai. Les autorités locales poursuivent l'évaluation des dégâts, s'organisent pour en surmonter les conséquences et rétablir le quotidien des populations.

Les infrastructures routières et les ouvrages de remblai ont également été gravement touchés. Le remblai de Bach Dang a notamment subi d'importants glissements de terrain, avec des dégâts estimés à environ 150 milliards de VND. Le montant total des dégâts dans la province est estimé à plus de 170 milliards de VND.

Nhiều cây xanh lớn bị bật gốc nằm ngổn ngang. Ảnh:Trung Tân.

De nombreux grands arbres ont été déracinés et jonchent le sol. Photo : Trung Tan.

Avant l'arrivée de la tempête, le gouvernement provincial a diffusé en urgence un télégramme, mis en service le système d'irrigation et le réservoir hydroélectrique et organisé l'évacuation de 2 625 foyers, soit 7 976 personnes, de la zone à risque. Après la tempête, les forces armées, la police et les milices ont été mobilisées pour dégager les arbres tombés, stabiliser les glissements de terrain et venir en aide aux populations.

Selon le Comité populaire provincial de Gia Lai, après le passage de la tempête n° 13 en profondeur sur le continent, toute la province de Gia Lai a subi des pluies modérées à très fortes. Certaines stations ont enregistré des précipitations importantes, notamment : Hoc Nhan (Phu My) : 104,4 mm ; lac Ha Nhe (commune de Vinh Quang) : 120 mm ; lac Phu Ha (commune de Phu My) : 106 mm. Le niveau d’eau des réservoirs de l’est est bas, atteignant 48 à 76 % de leur capacité nominale, et les centrales hydroélectriques fonctionnent en toute sécurité.

Ngay sau khi cơn bão quét qua tỉnh Gia Lai và Đắk Lắk, lực lượng vũ trang đã kịp thời triển khai nhiều biện pháp cứu hộ, cứu nạn, đưa hàng chục người dân ra khỏi vùng nguy hiểm. Ảnh: HV.

Immédiatement après le passage de la tempête dans les provinces de Gia Lai et de Dak Lak, les forces armées ont rapidement déployé de nombreuses mesures de sauvetage, mettant à l'abri des dizaines de personnes de la zone dangereuse. Photo : HV.

Les inondations ont isolé 10 zones et 177 foyers dans 6 villages et hameaux ; 3 axes de circulation intercommunaux sont coupés dans la région d’Ia Don (commune d’Ia Le) ; 3 zones ont été touchées par des glissements de terrain. Les inondations sur la route provinciale 662, la route Truong Son Dong, ont isolé la commune d’Ia Pa et le quartier d’Ayun Pa.

Cette même nuit, le commandement militaire provincial de Gia Lai a utilisé 2 équipages de véhicules blindés et 14 soldats pour évacuer 2 ménages (15 personnes) dans les quartiers d'An Nhon Dong et de Quy Nhon Nam dont les maisons s'étaient effondrées vers des abris sûrs.

Quelques images des dégâts dans la commune de Xuan Canh et le quartier de Song Cau, partagées par l'enseignante Truong Thi Tam, professeure d'anglais au lycée et internat ethnique Vo Nguyen Giap, commune de Xuan Canh.

Bien que la tempête se soit affaiblie en zone de basse pression le matin du 7 novembre, les risques liés à son passage à Dak Lak restent très élevés : de fortes pluies persistent, et des crues soudaines et des glissements de terrain en aval sont toujours possibles. Les experts appellent la population à la plus grande prudence, recommandent de rester vigilante et d’éviter les zones concernées.

Mực nước đang dâng cao ở một số địa phương của tỉnh Đắk Lắk. Ảnh: Trung Tân.

Le niveau de l'eau monte dans certaines localités de la province de Dak Lak. Photo : Trung Tan.

Dans les prochains jours, la priorité est de consolider les habitations des familles dont les maisons se sont effondrées ou dont les toits ont été arrachés, de rétablir rapidement la production agricole et aquacole, de dégager les routes et de rétablir l'électricité et les communications. Parallèlement, il est important que les habitants vérifient leurs maisons, consolident leurs toits, mettent à l'abri des objets susceptibles d'être emportés par le vent et restent chez eux tant que de fortes rafales sont susceptibles de se reproduire.

Hiện tại, mức độ thiệt hại đang được cơ quan chức năng kiểm đếm để có phương án hỗ trợ cho người dân. Ảnh: Trung Tân.

Les autorités évaluent actuellement l'étendue des dégâts afin d'établir un plan de soutien à la population. Photo : Trung Tan.

D'après les dirigeants des comités populaires des provinces de Dak Lak et de Gia Lai, la tempête n° 13 a une fois de plus démontré la grande force destructrice des catastrophes naturelles dans les Hauts Plateaux du Centre et les zones côtières. Les deux provinces doivent faire face à d'importants travaux de reconstruction urgents et se préparer au mieux aux futures tempêtes et fortes pluies. La sécurité des populations demeure la priorité absolue, de même que le rétablissement de la production et des moyens de subsistance dans les prochains jours.

Parallèlement aux efforts de reconstruction après la catastrophe, le gouvernement a alloué 80 milliards de VND du budget central pour fournir une aide d'urgence à trois provinces gravement touchées par la tempête n° 13. Sur ce total, Dak Lak a reçu 30 milliards de VND, Gia Lai 30 milliards de VND et Quang Ngai 20 milliards de VND.

Source : https://nongnghiepmoitruong.vn/bao-so13-gay-thiet-hai-nang-cho-daklak-va-gia-lai-d782880.html


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Gros plan sur un lézard crocodile au Vietnam, présent depuis l'époque des dinosaures.
Ce matin, Quy Nhon s'est réveillé dévasté.
L'héroïne du travail Thai Huong a reçu directement la médaille de l'amitié des mains du président russe Vladimir Poutine au Kremlin.
Perdu dans la forêt de mousse féerique en route pour conquérir Phu Sa Phin

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Perdu dans la forêt de mousse féerique en route pour conquérir Phu Sa Phin

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit