Essence
Le Nha Nhac ( musique royale) est une forme de musique orthodoxe, considérée comme la musique nationale, utilisée lors des sacrifices et des cérémonies de la cour royale. Les monarchies vietnamiennes lui ont accordé une grande importance et l'ont développé pour en faire un symbole de longévité et de prospérité de la dynastie. Les réglementations concernant la taille de l'orchestre, le style d'interprétation, le contenu des morceaux… du Nha Nhac sont très strictes, reflétant l'ordre établi par des institutions d'une grande esthétique, capables de refléter l'idéologie et les concepts philosophiques de la monarchie contemporaine.
Selon le regretté professeur Dr Tran Van Khe, la musique de cour royale est une musique traditionnelle unique au Vietnam, en particulier celle de Hué, qui possède une grande valeur historique et artistique. Bien qu'utilisée à la cour royale, sa création et son interprétation sont principalement assurées par des musiciens et artistes issus du peuple, recrutés pour servir la cour grâce à leur talent exceptionnel.
Les instruments utilisés dans la musique de cour étaient également fabriqués avec beaucoup de soin, sculptés avec plus d'habileté et de délicatesse que ceux de la musique populaire, et offraient une gamme complète de sons : sons métalliques, sons de la terre, sons clairs, sons sourds, sons graves, sons aigus, sons de soie, de bambou, de cuir, de pierre (khang) et de bronze. Quant à la hauteur, on pouvait distinguer le son grave des cordes du pipa et le sifflement aigu de la flûte. En harmonie, aucun instrument ne pouvait dominer les autres, et chaque type de son était clairement distinct.
Selon M. Nguyen Phuoc Hai Trung, directeur adjoint du Centre de conservation des monuments de Huê, dans la première moitié du XIXe siècle, les conditions sociales ont permis à la musique de cour royale de se développer. À cette époque, Nha Nhac possédait un répertoire très riche, comptant des centaines de chapitres musicaux. Ces chapitres étaient tous compilés par le ministère des Rites pour convenir à chaque cérémonie de la cour royale.
Le 7 novembre 2003, Nha Nhac a été classé par l'UNESCO comme chef-d'œuvre du patrimoine oral et immatériel de l'humanité. Il s'agit du premier patrimoine culturel immatériel de notre pays à être reconnu par l'UNESCO. Cette reconnaissance par l'UNESCO est considérée comme un moteur de progrès dans la préservation et la promotion de la valeur de Nha Nhac.
Efforts de préservation et de promotion
Après avoir été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité, Nha Nhac a bénéficié d'une attention particulière pour sa préservation et sa promotion. Avec le soutien de l'UNESCO, le Centre de conservation des monuments de Huê a sélectionné une classe de 20 personnes pour suivre une formation à l'École intermédiaire de la culture et des arts afin de contribuer à la préservation et à la promotion de Nha Nhac. Depuis, Nha Nhac a recruté des artistes plus talentueux, ce qui a permis de rajeunir l'équipe et de poursuivre le travail de recherche et de transmission. D'une troupe de moins de 30 artistes, le Théâtre royal des arts traditionnels de Huê est devenu un théâtre de plus de 150 personnes, perpétuant la transmission et l'héritage entre générations d'artistes.
À ses débuts, la recherche et la collection d'œuvres de Nha Nhac se heurtèrent à de nombreuses difficultés, car elles perdirent leur espace d'origine et risquèrent de disparaître progressivement. Les documents historiques sur le Nha Nhac étaient rares et dispersés dans de nombreux lieux, sans archives systématiques. Les artistes et les personnes maîtrisant les techniques d'interprétation et connaissant le Nha Nhac étaient encore trop peu nombreux.
L'artiste populaire Bach Hac, directeur du Théâtre royal des arts traditionnels de Hué, a déclaré que le théâtre accordait une grande importance à la recherche et à la préservation des systèmes de données sur le Nha Nhac et les autres arts royaux, afin que les générations futures n'aient pas à se donner beaucoup de mal pour les retrouver. Suivant les traces des générations précédentes, les artisans, les artistes et le personnel du théâtre ont effectué des recherches, collecté, mené des enquêtes sur le terrain et recherché des pièces de Nha Nhac transmises par des artisans de la province et d'ailleurs afin de les restaurer, telles que : Tam Luan Cuu Chuyen, 10 Ban Ngu, Phu Luc Dich, Nam Ai Nam Bang, etc.
« Le processus de vingt ans pour Nha Nhac est long, mais pas trop long. Nous devons nous battre contre la montre pour recueillir et rencontrer des témoins vivants, exploiter au plus vite les précieuses connaissances, compétences et techniques encore présentes afin d'archiver de nombreux documents du répertoire de Nha Nhac, notamment le tuong et la danse royale. Chaque année, le théâtre crée un ou deux dossiers de recherche. Chaque dossier prend une année entière, voire deux ou trois ans, car il faut trouver des preuves convaincantes et établir des comparaisons… Le processus de recherche et de constitution des dossiers est très ardu. L'équipe de recherche doit effectuer des missions sur le terrain pour trouver des artisans et des artistes dans tout le pays, de Quang Nam , Quang Ngai, Binh Dinh à Quang Tri… Nous faisons souvent d'interminables voyages à Quang Ngai, rencontrant de vieux artisans en mauvaise santé qui doivent rentrer chez eux », a déclaré Bach Hac, artiste du peuple.
Après des recherches, le répertoire de la musique de cour royale a été efficacement mis en valeur. Actuellement, outre les programmes de représentations destinés aux politiciens nationaux et étrangers, aux invités internationaux et au public, le théâtre présente également de la musique de cour royale dans les salles autrefois réservées au Palais royal, à l'intention des touristes.
L'artiste du peuple Bach Hac a déclaré : « Les spectacles classiques, considérés comme des symboles de Nha Nhac, sont toujours préservés dans leur forme originale. Les danses Dai Nhac, Tieu Nhac, Luc Cung Hoa Dang… sont présentes à chaque festival pour montrer la culture et l'image de Hué. Nha Nhac est également l'âme qui attire les touristes à visiter et à découvrir la culture du Palais Royal, en plus de l'architecture unique du complexe de vestiges. »
Source
Comment (0)