Clôture de la deuxième session du 19e Conseil populaire provincial de Tuyen Quang

Les présidents de séance.

Les camarades Nguyen Van Son, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial ; Hau Minh Loi, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Pham Thi Minh Xuan, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-présidente du Conseil populaire provincial ; et Le Thi Thanh Tra, membre du Comité provincial du Parti et vice-présidente du Conseil populaire provincial, ont présidé la séance.

Délégués participant à la session.

Étaient présents à la session : les camarades Phan Huy Ngoc, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; des membres du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; des dirigeants du Conseil populaire provincial, du Comité populaire provincial et du Comité provincial du Front de la patrie ; d'anciens dirigeants du Conseil populaire provincial et du Comité populaire provincial ; des représentants des départements, des agences et des conseils populaires des communes et des quartiers.

Anciens dirigeants du Comité populaire provincial et délégués participant à la session.

De nombreux résultats exceptionnels

Durant son mandat 2021-2026, le Conseil populaire provincial a scrupuleusement respecté les réglementations, directives et orientations juridiques du gouvernement central et de la province, tout en s'adaptant à la situation réelle afin d'innover dans le contenu et les méthodes de son fonctionnement. Il a tenu 55 sessions, examiné et adopté 855 résolutions pour traiter des questions urgentes relevant de sa compétence, répondant promptement aux directives du gouvernement , du Comité permanent du Comité provincial du Parti, du Comité provincial du Parti et de la direction du Comité populaire provincial.

Les activités de supervision du Conseil populaire provincial, de son Comité permanent et de ses comités ont été améliorées et menées dans le respect de leurs compétences. L'accent est mis sur la sélection, lors des séances de supervision mensuelles, des questions clés, des problèmes urgents et des enjeux complexes qui touchent directement les intérêts de la population.

Le Comité permanent du Conseil populaire provincial a tenu douze séances afin d'entendre les explications et les questions relatives aux problèmes et aux limites rencontrés dans la mise en œuvre du processus au niveau local. À l'issue de ces séances, des conclusions ont été publiées, demandant aux comités populaires à tous les niveaux et aux services concernés de remédier pleinement à ces lacunes.

Les activités de sensibilisation des électeurs continuent d'être innovées grâce à l'organisation de sessions de sensibilisation à deux niveaux, à trois niveaux et thématiques sur l'éducation et la formation des électeurs, ainsi que sur les mécanismes et les politiques publiés par le Conseil populaire provincial.

Le processus de réception, de suivi et de contrôle du traitement des pétitions citoyennes et des suggestions des électeurs est mené avec diligence. Une nouveauté réside dans le suivi et la supervision mensuels, ainsi que dans la sélection de suggestions spécifiques faisant l'objet d'un contrôle sur place. L'objectif est de garantir que les suggestions des électeurs soient traitées intégralement et rapidement, renforçant ainsi la responsabilité à tous les niveaux et dans tous les secteurs.

Accélérer et dépasser les objectifs et les tâches.

Lors de la séance de clôture, le président du Comité populaire provincial, Phan Huy Ngoc, a clarifié les points abordés par les délégués et a affirmé la détermination politique du Comité populaire provincial à mettre en œuvre les résolutions qui venaient d'être adoptées.

Le camarade Phan Huy Ngọc, président du Comité populaire provincial, a prononcé un discours lors de la réunion.

Le camarade a souligné : Le Comité populaire provincial continuera de proposer des orientations et des solutions concrètes pour remédier aux lacunes constatées en 2025. Le Comité populaire provincial enjoindra et exigera de tous les secteurs et niveaux qu’ils se concentrent sur la révision des réglementations juridiques en vigueur, en définissant clairement les tâches et les contenus relevant du pouvoir décisionnel du Conseil populaire provincial et de son Comité permanent, afin de proposer rapidement la rédaction de documents, de solliciter l’avis des agences, organisations et unités concernées et de mettre pleinement en œuvre toutes les mesures conformément aux procédures et règlements de travail prescrits.

Le camarade a suggéré que le Conseil populaire provincial adopte rapidement des résolutions dès la clôture de la deuxième session afin que le Comité populaire provincial dispose d'éléments pour prendre des décisions fixant les objectifs des plans de développement socio-économique, les prévisions budgétaires (recettes et dépenses) et les plans d'investissement public pour 2026. Ces éléments serviront de base aux unités budgétaires de premier niveau pour répartir les crédits budgétaires entre leurs unités subordonnées, et aux Comités populaires communaux pour soumettre leurs prévisions budgétaires et leurs plans d'investissement public aux Conseils populaires de même niveau pour approbation, garantissant ainsi le respect des délais prévus par la Loi sur le budget de l'État et la Loi sur les investissements publics.

Délégués participant à la session.

Le président du Comité populaire provincial a appelé tous les niveaux, tous les secteurs et tous les fonctionnaires et employés à faire preuve d'un haut niveau de responsabilité et à se concentrer sur la mise en œuvre des tâches restantes de 2025, contribuant ainsi à accélérer et à dépasser les objectifs et les tâches assignés en 2026.

Assumer nos responsabilités envers les électeurs et le peuple.

Dans ses remarques finales, le camarade Nguyen Van Son, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a souligné l'importance particulière de l'année 2026 : « C'est l'année du 14e Congrès national du Parti, de l'élection des députés à la 16e Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, et également la première année de mise en œuvre du plan quinquennal de développement socio-économique pour 2026-2030. »

Le camarade Nguyen Van Son, président du Conseil populaire provincial, a prononcé le discours de clôture de la session.

Le président du Conseil populaire provincial a souligné que, dans le nouveau contexte, notamment après la fusion de la province de Tuyen Quang, qui bénéficiera d'un espace, d'une envergure et d'une situation géographique d'importance stratégique pour la région et le pays, il est nécessaire d'adopter une nouvelle vision, une nouvelle approche, de nouvelles perspectives de développement, ainsi que des orientations, des politiques et des solutions novatrices et stratégiques.

Le Conseil populaire provincial prie les Comités populaires provinciaux, à tous les niveaux, secteurs et communes/arrondissements, d'intégrer pleinement les directives de Mme Nguyen Thi Thanh, membre du Comité central du Parti communiste vietnamien et vice-présidente de l'Assemblée nationale, et de M. Hau A Lenh, membre du Comité central du Parti communiste vietnamien et secrétaire du Comité provincial du Parti, prononcées lors de la séance d'ouverture. Durant la mise en œuvre, les Comités populaires provinciaux devront se doter de solutions plus solides, plus décisives, plus réalisables et plus efficaces, adaptées à leurs capacités, et les préciser pour chaque niveau, secteur et localité, en s'appuyant sur les six principes suivants : « personne clairement identifiée, tâche clairement définie, responsabilité clairement définie, progrès clairement défini, résultats clairement définis, autorité clairement définie ». Il conviendra d'accorder une attention particulière à la mobilisation, à l'allocation et à l'utilisation efficaces des ressources, en veillant à une cohérence étroite entre les objectifs du plan de développement socio-économique, du plan financier et du plan d'investissement public à moyen terme pour 2026, et en élaborant une feuille de route pour l'ensemble de la période 2026-2030. Promouvoir l’initiative, la créativité, la flexibilité, l’innovation, l’audace dans la pensée et l’action, ainsi que la prise de responsabilité pour le bien commun. Mobiliser la participation de l’ensemble du système politique, de tous les secteurs économiques, de toutes les entreprises et de la population au processus de développement socio-économique et garantir la défense et la sécurité nationales.

Délégués participant à la session.

Dans cette nouvelle phase, le Conseil populaire provincial continuera d'exercer efficacement sa fonction de décision sur les questions provinciales importantes, en veillant à ce que les décisions soient prises en temps opportun et en adéquation avec les objectifs de développement de la province dans le nouveau contexte. Il renforcera la réactivité des politiques, examinera et évaluera régulièrement l'efficacité des politiques mises en œuvre et s'attaquera rapidement aux obstacles, aux insuffisances et aux blocages afin de faciliter la mobilisation et l'utilisation efficaces des ressources, qu'elles soient publiques, sociales ou issues de la population, pour servir efficacement les objectifs et les missions de développement de la province.

Afin d’assurer la mise en œuvre et la réalisation effectives des résolutions, le Conseil populaire provincial demande et appelle tous les niveaux, secteurs et localités, selon leurs fonctions et tâches assignées, à redoubler d’efforts et à faire preuve d’une plus grande détermination pour atteindre de manière proactive les meilleurs résultats possibles dans la réalisation des objectifs et des tâches de développement socio-économique pour 2025, et à mettre en œuvre les tâches pour 2026 au plus haut niveau.

Le camarade Nguyen Van Son, président du Conseil populaire provincial, a remis l'Ordre du travail à des particuliers.

Le camarade Phan Huy Ngoc, président du Comité populaire provincial, a remis des certificats de félicitations à des collectifs et à des individus.

Le camarade Hau Minh Loi, vice-président permanent du Conseil populaire provincial, a remis aux personnes concernées des certificats de félicitations du président du Comité populaire provincial.

Lors de cette session, deux personnes ont reçu la Médaille du Travail de troisième classe des mains du Président du Vietnam pour leurs réalisations exceptionnelles dans leur travail, contribuant à la construction du socialisme et à la défense de la Patrie. Le Président du Comité populaire provincial a remis des certificats de mérite à six collectifs et à trente personnes pour leurs réalisations remarquables dans le cadre des activités du Conseil populaire provincial de Tuyen Quang, 19e législature (2021-2026).

Texte et photos : Ly Thu - Thanh Phuc

Source : https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-polit/tin-tuc/202512/be-mac-ky-hop-thu-hai-hdnd-tinh-tuyen-quang-khoa-xix-6ce361c/