|
Porcelaine de la dynastie Song (Chine) trouvée dans la citadelle impériale de Thang Long. |
Le 15 décembre, l'Institut d'études de la citadelle impériale (Académie des sciences et technologies du Vietnam) a organisé un séminaire scientifique international sur le thème « La porcelaine chinoise de la dynastie Song au palais impérial de Thang Long ».
De nombreux scientifiques pensent que non seulement des céramiques chinoises « apparaissent » dans la Cité impériale, mais aussi des céramiques japonaises et d'Asie occidentale... ouvrant une nouvelle porte à la recherche sur l'histoire du commerce entre le Dai Viet et d'autres pays.
La « poterie Ly » n'est pas inférieure à la « poterie Song »
Selon l'Institut de recherche sur la citadelle impériale, les fouilles du site archéologique de la citadelle impériale de Thang Long ont permis de découvrir un grand nombre d'objets en porcelaine chinoise datant des dynasties Tang, Song, Yuan, Ming et Qing. Parmi eux, le nombre de porcelaines de la dynastie Song découvertes est considérable et unique. Cela témoigne des échanges économiques et culturels historiques entre la Chine et la capitale de Thang Long, le Dai Viet.
Dr. Tran Anh Dung - Institut d'archéologie, a déclaré : Les enquêtes, les relevés et les fouilles dans les anciens ports commerciaux le long de la côte de Quang Ninh à Ha Tinh tels que : Van Don, Lach Truong, Lach Ghep, Lach Bang (Thanh Hoa), Den Huyen, Ky La (Ha Tinh) n'ont pas trouvé de céramique de la dynastie Song.
Il est possible que les porcelaines de la dynastie Song présentes dans la citadelle impériale de Thang Long aient été achetées par la cour royale ou aient été des cadeaux lors des relations diplomatiques entre les deux pays de Song et de Dai Viet.
Le professeur associé Bui Minh Tri, directeur de l'Institut d'études de la citadelle impériale, a déclaré que les découvertes de céramiques de la dynastie Song à la citadelle impériale de Thang Long ont ouvert de nouvelles directions de recherche sur la porcelaine chinoise utilisée dans la vie quotidienne de la cour de Thang Long.
Des chercheurs ont déterminé que les reliques en céramique de la dynastie Song conservées dans la citadelle impériale de Thang Long provenaient de huit grands fours chinois. Les résultats de cette étude ont contribué à déterminer l'origine et l'âge des collections de céramiques de la dynastie Song mises au jour sur le site de la citadelle impériale de Thang Long.
Ces porcelaines précieuses, utilisées pour le roi, la famille royale et la cour, reflètent de nombreux aspects de la vie sociale de l'époque. Elles permettent d'expliquer plus en détail les relations et l'influence technique et artistique de la céramique entre les deux pays, les Song et le Dai Viêt, sous la dynastie Ly.
Il est à noter que les fouilles ont également montré que, sous la dynastie Ly, la porcelaine était produite avec la même qualité irréprochable que la porcelaine Song (Chine). Cela a posé de nombreuses difficultés aux chercheurs pour distinguer et classer les « poteries Ly » et les « poteries Song ».
Poterie émaillée bleue islamique – une ligne de céramique précieuse d’Asie occidentale.
L’Asie de l’Ouest propose-t-elle de la poterie émaillée bleue ?
Sur le site archéologique de la citadelle impériale de Thang Long, élément essentiel du centre de l'ancienne capitale, les archéologues ont également mis au jour un ensemble de millions de vestiges datant de nombreuses époques, allant de la période Dai La aux dynasties Ly, Tran et Le, en passant par la période Dinh-Tien Le. On y a notamment découvert de nombreuses céramiques japonaises de Hizen.
Hizen est une célèbre marque de céramique japonaise, fondée à l'époque d'Edo (1603-1868). Les céramiques Hizen retrouvées sur le site archéologique de la citadelle impériale de Thang Long se divisent en deux types : la céramique émaillée blanche, peinte de motifs bleu cobalt sous la glaçure, et la céramique peinte sur la glaçure, la plus populaire étant la céramique bleue et blanche.
Les objets en céramique bleue et blanche japonaise trouvés ici sont principalement des bols, des assiettes, des bouteilles de vin et des petites boîtes avec des motifs de dragons, de nuages, de phénix, de lions, de fleurs, de feuilles et de paysages.
Ici, les scientifiques ont découvert 135 spécimens et 245 pièces (corps et embouchures) d'un bol de style japonais orné de peintures stylisées de dragons et de nuages. La paroi extérieure du bol est décorée de deux dragons au corps court et incurvé, à la tête minuscule et à la queue en forme de feuille. Au centre se trouve un dessin représentant une tête de dragon cachée dans les nuages, plus communément des vagues ou des poissons sautant sur les vagues.
De plus, il y a 7 spécimens d'un type rare de bol avec un phénix peint à l'intérieur du bol avec un style d'expression unique, de qualité supérieure par rapport aux céramiques ordinaires.
Par ailleurs, les archéologues ont également découvert 191 spécimens et 35 fragments de bouche et de corps de différents types de plaques. La collection de grandes plaques présentes sur le site archéologique est actuellement limitée, mais il s'agit de précieux spécimens de céramique. On distingue deux types de formes : les plaques à gradins et les plaques rondes et incurvées. Les motifs décoratifs de ces plaques sont très élaborés, sophistiqués et hautement artistiques.
Outre des bols et des assiettes, trois fragments d'une jarre à vin japonaise typique, peinte en bleu et en émail blanc, ont été découverts. Les chercheurs estiment que ces fragments correspondent à un type de jarre à vin ou de pichet en forme d'ail, avec un corps haut et fin, un col étroit, une base large et des paysages et des fleurs peints tout autour.
Outre des céramiques chinoises et japonaises, les archéologues ont également découvert des pièces de céramique égyptienne. Cette découverte soulève des questions quant à l'existence d'échanges commerciaux entre le Dai Viet et l'Asie occidentale. La céramique à glaçure bleue est originaire de l'Islam (céramique islamique) – un type de céramique dont l'os est lâche et poreux, ce qui la rend peu durable. Cependant, la couleur bleue de la glaçure confère à ce type de céramique sa valeur.
Lorsqu'ils ont découvert des pièces de poterie islamique dans la zone de la citadelle impériale de Thang Long, les archéologues étaient enthousiastes à l'idée de trouver les premières preuves montrant des échanges commerciaux entre le Dai Viet et l'Asie occidentale entre les IXe et Xe siècles environ.
Cependant, l'Islam était réputé pour la qualité de ses céramiques et, compte tenu des conditions de transport difficiles de l'époque, il était courant que le roi reçoive quelques objets de ce type. Par conséquent, la découverte de quelques pièces de céramique islamique sur le site de fouilles de la citadelle impériale de Thang Long ne suffit pas à prouver l'existence d'un commerce entre le Dai Viet et l'Asie occidentale.
D'après des recherches sur les produits céramiques japonais exportés vers Dang Ngoai avant 1650, les chercheurs pensent que la cour de Thang Long a acheté une grande quantité de céramiques japonaises Hizen, y compris des objets utilisés dans la vie quotidienne.
Source : https://giaoducthoidai.vn/bi-an-lich-su-duoc-khai-pha-tu-gom-su-ngoai-quoc-trong-hoang-thanh-thang-long-post554232.html
Comment (0)