L'American International School AISVN, qui a suspendu ses activités, a annoncé sa reprise : qu'a déclaré le Département de l'éducation et de la formation de Hô Chi Minh-Ville ?

L'école internationale américaine AISVN, dont les activités sont suspendues, invite les parents à inscrire leurs enfants et à venir à l'école pour participer aux activités... Qu'a déclaré le département de l'Éducation et de la Formation de Hô Chi Minh-Ville à ce sujet ?

L’American International School AISVN a été suspendue pour une durée de 12 mois, à compter du 1er juillet.

NHAT THINH

Ces derniers jours, les parents d'élèves de l'American International School AISVN ont reçu en continu des courriels de la présidente du conseil scolaire, Nguyen Thi Ut Em, demandant l'inscription et la confirmation de l'heure d'inscription « afin de préparer soigneusement le personnel et le matériel ».

Dans le même temps, la lettre envoyée par Mme Ut Em le 3 août contient le texte suivant : « Pendant cette période, les parents peuvent inscrire leurs enfants à l'école pour qu'ils puissent rencontrer des amis et participer à des activités ludiques telles que le football, le badminton, la natation, les échecs... ».

Puis, le 9 août, une lettre du président du Conseil des écoles internationales américaines (AISVN) indiquait que l'école était en train de recruter des enseignants, du personnel et de se procurer le matériel nécessaire pour préparer l'année scolaire 2024-2025.

« Par ailleurs, nous collaborons actuellement avec les autorités compétentes en vue de la réouverture de l'établissement. La semaine prochaine, l'école procédera au versement des salaires du personnel actuel et finalisera les contrats des nouveaux employés. La rentrée scolaire aura lieu en août et vous serez informés trois jours avant cette date. »

Concernant cet incident, M. Ho Tan Minh, chef de bureau du département de l'éducation et de la formation de Hô Chi Minh-Ville, a déclaré : « Il s'agit d'un acte qui enfreint la réglementation et l'AISVN American International School n'est pas autorisée à agir ainsi alors que ses activités éducatives sont suspendues conformément à la décision n° 2042/QD-SGDĐT du 28 juin portant suspension des activités éducatives de l'école. La période de suspension est de 12 mois à compter du 1er juillet. »

Durant cette période, l'établissement n'est pas autorisé à organiser d'activités pédagogiques et doit s'acquitter des obligations qui y sont liées, telles que définies dans la décision de suspension. Une fois ces obligations remplies et la demande d'autorisation de reprise des activités pédagogiques déposée, le ministère de l'Éducation et de la Formation procédera à une inspection et à une évaluation. Si l'établissement remplit les conditions requises, il délivrera l'autorisation d'exploitation.

Selon M. Minh, dès que le président du conseil scolaire a eu connaissance de l'envoi d'un avis aux parents demandant l'inscription pour confirmation d'admission, le ministère de l'Éducation et de la Formation a immédiatement demandé que cette demande soit mise en œuvre conformément à la réglementation. Cependant, à ce jour, le représentant de l'établissement a continué d'envoyer ce courrier aux parents. Par conséquent, ce 9 août après-midi, le ministère de l'Éducation et de la Formation a adressé une convocation au Conseil des écoles internationales américaines (AISVN) pour une réunion le lundi 12 août après-midi.

Le chef de bureau du Département de l'Éducation et de la Formation de Hô Chi Minh-Ville a déclaré qu'à ce jour, le Département n'a reçu aucun rapport concernant le respect des conditions énoncées dans la décision de suspension, ni concernant la demande de licence d'exploitation. Par conséquent, si la présidente du Conseil des écoles internationales américaines (AISVN), Mme Nguyen Thi Ut Em, persiste dans des agissements non conformes à la réglementation, le Département transmettra le dossier aux autorités policières pour traitement, conformément à la procédure.

Dans la décision n° 2042/QD-SGDĐT relative à la suspension des activités éducatives de l'AISVN American International School, la période de suspension est de 12 mois, à compter du 1er juillet. Il est indiqué : conformément aux dispositions du point b, alinéa 1, de l'article 50 de la loi sur l'éducation de 2019 et du point b, alinéa 1, de l'article 30 du décret n° 46/2017/ND-CP du gouvernement , l'établissement ne remplit pas les conditions requises pour exercer ses activités éducatives. Plus précisément, il ne dispose pas des ressources financières suffisantes pour assurer le maintien et le développement de ses activités éducatives, et son personnel enseignant est insuffisant pour mettre en œuvre les programmes et organiser les activités pédagogiques.

Le Département exige que l'AISVN American International School veille à la mise en œuvre des politiques (salaires, indemnités, assurance sociale, assurance maladie , assurance chômage) conformément à l'accord conclu avec les employés dans le contrat de travail signé ; qu'elle applique pleinement la réglementation relative à l'emploi de travailleurs étrangers conformément à la loi.

Durant la période de suspension, si la cause de la suspension est résolue, le ministère de l'Éducation et de la Formation examinera la situation et prendra une décision autorisant la reprise des activités éducatives.

À l'issue de la période de suspension, si l'AISVN American International School ne parvient pas à résoudre les causes de cette suspension, le Département élaborera un plan de dissolution de l'établissement et le soumettra au président du Comité populaire de la ville afin que celui-ci prenne une décision de dissolution conformément à la réglementation.

Source : https://thanhnien.vn/bi-dinh-chi-truong-quoc-te-my-aisvnthong-bao-hoat-dong-so-gd-dt-tphcm-noi-gi-1852408091906017.htm