L'après-midi du 6 août, au siège du Comité provincial du Parti, le camarade Do Trong Hung, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a reçu et travaillé avec M. Hanazumi Hideyo, gouverneur de la province de Niigata (Japon), et ses collègues qui visitaient et travaillaient dans la province de Thanh Hoa .
Aperçu de la séance de réception et de travail.
Le camarade Do Trong Hung, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a offert des fleurs à M. Hanazumi Hideyo, gouverneur de la province de Niigata (Japon), pour le féliciter de sa visite et de son travail dans la province de Thanh Hoa.
Étaient également présents la camarade Nguyen Van Thi, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-présidente permanente du Comité populaire provincial ; les dirigeants de plusieurs départements et sections provinciales, du Bureau du Comité provincial du Parti et du Bureau du Comité populaire provincial.
Le secrétaire provincial du Parti, Do Trong Hung, a pris la parole lors de la réception et de la séance de travail.
Le secrétaire provincial du Parti, Do Trong Hung, a exprimé sa joie d'accueillir le gouverneur de la province de Niigata et la délégation de travail en visite dans la province de Thanh Hoa ; il a par ailleurs affirmé : « Dans le cadre de son développement, la province de Thanh Hoa, fidèle à l'héritage et au développement des relations de coopération amicales entre le Vietnam et le Japon, souhaite promouvoir ses relations de coopération avec ses partenaires japonais. »
Se remémorant la visite et le travail effectués dans la province de Niigata en novembre 2023, le secrétaire provincial du Parti, Do Trong Hung, a déclaré : « La signature du mémorandum d'entente entre Thanh Hoa et Niigata à cette occasion constitue une étape importante, une opportunité pour les deux parties de fixer conjointement de nouveaux objectifs, de nouvelles étapes, et de faire passer la relation Thanh Hoa - Niigata à un niveau supérieur. »
Afin de concrétiser les objectifs du mémorandum de coopération entre les provinces de Thanh Hoa et de Niigata, le secrétaire du Comité provincial du Parti de Thanh Hoa a proposé au gouverneur et au gouvernement provincial de Niigata d'étudier et de développer le marché de consommation des produits, de renforcer les liens commerciaux entre les deux provinces, d'orienter les entreprises et de présenter les opportunités d'investissement à Thanh Hoa aux entreprises et investisseurs japonais, notamment dans les secteurs à fort potentiel tels que les infrastructures de production, de transport, la logistique, la santé et le développement urbain. Sont également concernés des domaines comme l'économie numérique, l'innovation, l'économie verte, l'économie circulaire et les énergies nouvelles.
Le secrétaire provincial du Parti a suggéré que les provinces de Thanh Hoa et de Niigata continuent de renforcer les échanges de ressources humaines ; d'intensifier les échanges culturels, sportifs, touristiques, éducatifs et de formation ; et de coordonner leurs efforts pour promouvoir la belle image de la culture, du territoire et du peuple de Thanh Hoa, ainsi que les produits touristiques attrayants de Thanh Hoa, auprès des habitants de Niigata en particulier et des Japonais en général.
Le secrétaire provincial du Parti, Do Trong Hung, a affirmé : Thanh Hoa s’engage à toujours se tenir aux côtés des investisseurs, entreprises et touristes japonais, à les accompagner et à créer les meilleures conditions possibles pour qu’ils viennent étudier, se renseigner sur les opportunités de coopération en matière d’investissement et découvrir les services offerts dans la province ; elle est prête à écouter les propositions et recommandations, à lever les difficultés et les obstacles afin que les activités de coopération entre la province de Thanh Hoa et ses partenaires japonais obtiennent toujours les meilleurs résultats, apportant des avantages mutuels.
Le secrétaire du Parti provincial de Thanh Hoa estime que, forts de la tradition qui unit les deux pays et les peuples du Vietnam et du Japon, les provinces de Thanh Hoa et de Niigata continueront de surmonter tous les défis, de saisir les opportunités, de s'engager sur une nouvelle voie de développement et de nouer des liens plus étroits et plus efficaces, répondant ainsi aux aspirations et aux intérêts des deux parties, pour la prospérité commune du pays et de la région.
M. Hanazumi Hideyo, gouverneur de la province de Niigata, a pris la parole lors de la réception et de la séance de travail.
M. Hanazumi Hideyo, gouverneur de la province de Niigata, a remercié avec respect le secrétaire provincial du Parti, M. Do Trong Hung, et les dirigeants de la province de Thanh Hoa pour l'accueil chaleureux et respectueux réservé à la délégation.
Exprimant son admiration pour les traditions historiques et culturelles de longue date ainsi que pour les réalisations et le fort développement de la province de Thanh Hoa ces derniers temps, le gouverneur de la province de Niigata a souhaité que les deux localités coopèrent plus étroitement et concrètement, unissant leurs efforts pour bâtir une relation « gagnant-gagnant », bénéfique aux deux parties.
Le gouverneur a également évoqué certains des programmes que la province de Niigata prévoit de mettre en œuvre à Thanh Hoa, tels que des rencontres d'affaires, des programmes d'études à l'étranger et des salons de l'emploi, des programmes d'échanges culturels, des activités sportives et d'éducation physique, des échanges de jeunes, etc.
M. Hanazumi Hideyo a notamment déclaré que la province de Niigata accueille toujours chaleureusement les travailleurs de Thanh Hoa et les aide sans réserve à choisir les entreprises de Niigata comme lieu d'études, d'acquisition d'expérience et de perfectionnement. Il s'agit d'un moyen efficace de renforcer la compréhension et les liens entre les deux provinces, Niigata et Thanh Hoa.
Le secrétaire provincial du Parti, Do Trong Hung, a remis un souvenir à M. Hanazumi Hideyo, gouverneur de la province de Niigata.
M. Hanazumi Hideyo, gouverneur de la province de Niigata, a remis un souvenir au secrétaire provincial du Parti, Do Trong Hung.
Les dirigeants et leurs collaborateurs des provinces de Thanh Hoa et de Niigata ont pris des photos souvenirs.
Le gouverneur de la préfecture de Niigata a exprimé sa conviction que, compte tenu des similitudes en matière d'histoire culturelle (les deux localités possédant un patrimoine culturel mondial) et des similitudes dans leurs orientations de développement, et grâce à un esprit de compréhension mutuelle, la relation de coopération, lors de la séance de travail des dirigeants des deux provinces, se développera et deviendra durable.
Minh Hieu
Source : https://baothanhhoa.vn/bi-thu-tinh-uy-do-trong-hung-tiep-va-lam-viec-voi-thong-doc-tinh-niigata-221441.htm
Comment (0)