Le secrétaire provincial du Parti, Hau A Lenh, a tenu une réunion bilatérale avec le secrétaire provincial du Parti du Yunnan, Vuong Ninh.

L'après-midi du 29 octobre, dans la province de Lai Chau, le camarade Hau A Lenh, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti, a eu une réunion bilatérale avec le camarade Wang Ning, membre du Comité central du Parti communiste chinois et secrétaire du Comité provincial du Parti du Yunnan, à l'occasion de la participation des deux parties à la 5e Conférence annuelle entre les secrétaires des Comités provinciaux du Parti du Vietnam et de la Chine.

Scène de la rencontre entre le secrétaire du Parti provincial Hau A Lenh et le secrétaire du Parti provincial du Yunnan.

Étaient présents à la réunion M. Nguyen Minh Vu, vice-ministre permanent des Affaires étrangères ; des membres du Comité permanent du Parti provincial ; des dirigeants de départements, de branches et de secteurs des deux provinces du Yunnan et de Tuyen Quang.

Le secrétaire provincial du Parti, Hau A Lenh, a tenu une réunion bilatérale avec le secrétaire provincial du Parti du Yunnan, Vuong Ninh.

Lors de la réunion, le secrétaire provincial du Parti, Hau A Lenh, s'est dit ravi de rencontrer et de s'entretenir avec M. Vuong Ninh. Il a souligné qu'après la fusion de Tuyen Quang et de Ha Giang , la nouvelle province dispose d'un fort potentiel de coopération avec le Yunnan, notamment dans les domaines de l'économie frontalière, du commerce transfrontalier, du travail, de l'agriculture et des échanges culturels. Forte d'une frontière de 277 km avec le Yunnan et le Guangxi, Tuyen Quang a fait de la coopération avec les collectivités locales chinoises un axe stratégique pour développer son économie frontalière, garantir la défense et la sécurité nationales et promouvoir l'amitié entre les deux peuples.

Vuong Ninh, secrétaire du Parti provincial du Yunnan, remet un cadeau à Hau A Lenh, secrétaire du Parti provincial.

Le secrétaire Hau A Lenh a indiqué que ces derniers temps, la coopération entre les deux parties a permis d'obtenir de nombreux résultats remarquables : le volume des importations et des exportations transitant par les postes frontières de la région a atteint 797 millions de dollars américains au cours des neuf premiers mois de 2025, soit une augmentation de près de 88 % par rapport à la même période ; plus de 17 000 travailleurs de Tuyen Quang travaillent de manière stable au Yunnan ; de nombreux projets de coopération dans les secteurs agricole , médical et éducatif ont été mis en œuvre avec succès.

Le camarade Hau A Lenh, secrétaire du Parti provincial, a offert un cadeau au camarade Vuong Ninh, secrétaire du Comité provincial du Parti du Yunnan.

Afin d'approfondir encore davantage les relations d'amitié, le camarade Hau A Lenh a proposé des axes prioritaires pour hisser la coopération entre les deux provinces à un niveau supérieur, notamment : la poursuite d'une compréhension approfondie de la vision commune entre les hauts dirigeants des deux partis et des deux États ; le renforcement des échanges de délégations et des échanges dans le cadre de l'« Année des échanges humanitaires Vietnam-Chine 2025 » ; le développement coordonné des infrastructures aux postes frontières et des points de passage frontaliers ; l'expansion de la coopération en matière de main-d'œuvre ; et le développement des liens dans les domaines de la formation des ressources humaines, du transfert de technologies, de la transformation numérique, de l'agriculture, du tourisme et du commerce.

Il estime qu'avec une grande détermination et des efforts conjoints, la coopération entre Tuyen Quang et le Yunnan continuera d'être mise en œuvre efficacement, contribuant à approfondir le partenariat de coopération stratégique global Vietnam-Chine dans cette nouvelle ère.

Des délégués de la province du Yunnan ont assisté à la réunion.

Lors de la réunion, le camarade Vuong Ninh, secrétaire du Comité provincial du Parti du Yunnan, s'est félicité des remarquables progrès accomplis par la province de Tuyen Quang depuis son rattachement, notamment la stabilité socio-économique, l'amélioration des conditions de vie de sa population et le développement de la coopération internationale. Il a réaffirmé l'importance que la province du Yunnan accorde à l'amitié et à la coopération traditionnelles avec Tuyen Quang, considérant cette dernière comme une localité à fort potentiel pour le développement de la coopération avec le Nord-Est du Vietnam. Le secrétaire Vuong Ninh a salué les propositions de coopération formulées par le secrétaire Hau A Lenh et a souligné les nombreuses similitudes entre les deux provinces en matière de conditions naturelles, de potentiel agricole, de tourisme, de jeunes ressources humaines et de facilité de passage des postes frontières. Le Yunnan souhaite collaborer avec Tuyen Quang pour renforcer les infrastructures, améliorer l'efficacité du dédouanement au poste frontière de Thien Bao (Thanh Thuy), développer la coopération en matière d'emploi, les échanges culturels, ainsi que l'éducation et la formation. Concernant le secteur touristique, qui recèle un fort potentiel, il a exprimé l'espoir que les deux parties renforcent leur coopération afin d'exploiter pleinement ce potentiel.

Des délégués de la province de Tuyen Quang ont assisté à la réunion avec le secrétaire du Comité provincial du Parti du Yunnan.

Les entretiens entre le camarade Hau A Lenh, secrétaire du Comité provincial du Parti de Tuyen Quang, et le camarade Vuong Ninh, secrétaire du Comité provincial du Parti du Yunnan (Chine), constituent d'importantes activités de politique étrangère, non seulement approfondissant l'amitié traditionnelle entre les deux provinces, mais ouvrant également de nouvelles perspectives de coopération concrète, notamment dans les domaines de l'économie frontalière, du commerce, du travail, de l'agriculture, des échanges culturels et humains et de la gestion des frontières, concrétisant ainsi l'esprit de « bon voisinage, de coopération globale, de stabilité à long terme et d'avenir partagé » entre les deux partis et les deux États du Vietnam et de la Chine.

Actualités et photos : Thanh Phuc

Source : https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-tri/tin-tuc/202510/bi-thu-tinh-uy-hau-a-lenh-hoi-kien-song-phuong-voi-bi-thu-tinh-uy-van-nam-vuong-ninh-885776a/