Le Ministère de la Sécurité Publique travaille avec les députés de l'Assemblée Nationale au sein de la Sécurité Publique Populaire participant à la 7ème session de la 15ème Assemblée Nationale.

Dans l'après-midi du 21 mai 2024, à Hanoi, le général To Lam, membre du Politburo et ministre de la Sécurité publique, a présidé une séance de travail avec les députés de l'Assemblée nationale des Forces populaires de sécurité publique (PPP) participant à la 7e session de la 15e Assemblée nationale.

Aperçu de la séance de travail.

Français Ont assisté à la séance de travail les camarades : le général de corps d'armée Tran Quoc To, membre du Comité central du Parti, vice-ministre de la Sécurité publique ; le général de corps d'armée Luong Tam Quang, membre du Comité central du Parti, vice-ministre de la Sécurité publique ; le général de corps d'armée Nguyen Duy Ngoc, membre du Comité central du Parti, vice-ministre de la Sécurité publique ; le général de corps d'armée Le Quoc Hung, membre du Comité central du Parti, vice-ministre de la Sécurité publique ; le général de corps d'armée Le Van Tuyen, membre du Comité permanent du Comité central du Parti de la Sécurité publique, vice-ministre de la Sécurité publique ; le général de corps d'armée Nguyen Van Long, membre du Comité permanent du Comité central du Parti de la Sécurité publique, vice-ministre de la Sécurité publique ; des représentants des dirigeants de plusieurs unités relevant du ministère. Du côté des députés de l'Assemblée nationale , il y avait les camarades : le général de corps d'armée Le Tan Toi, membre du Comité central du Parti, président de la Commission de la défense nationale et de la sécurité de l'Assemblée nationale ; le général de corps d'armée Nguyen Minh Duc, vice-président de la Commission de la défense nationale et de la sécurité de l'Assemblée nationale ; Les députés de l'Assemblée nationale dans les Forces de sécurité publique...

Le général de division Pham Cong Nguyen, directeur du Département de la législation et de la réforme administrative et judiciaire, a présenté certains contenus du programme de la 7e session et l'état d'avancement de la rédaction des projets de loi présidée par le ministère de la Sécurité publique.

Français Lors de la réunion, les délégués ont écouté le général de division Pham Cong Nguyen, directeur du Département de la législation et de la réforme administrative et judiciaire, présenter certains contenus de l'ordre du jour de la 7e session et l'état d'avancement de la rédaction des projets de loi présidés par le ministère de la Sécurité publique. Il est prévu que lors de cette session, cinq projets de loi et un rapport présidés par le ministère de la Sécurité publique seront soumis à l'Assemblée nationale, notamment : la loi sur l'ordre et la sécurité routières ; la loi sur la gestion et l'utilisation des armes, des explosifs et des outils de soutien (amendée) ; la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur les agents de sécurité ; la loi sur la prévention et la lutte contre la traite des êtres humains (amendée) ; la loi sur la prévention, la lutte et le sauvetage des incendies, etc.

Le ministre To Lam prend la parole lors de la réunion.

Français S'exprimant lors de la réunion, le ministre To Lam a déclaré que, conformément à la tradition, à chaque session de l'Assemblée nationale, le ministère de la Sécurité publique organise des réunions et travaille avec les députés de l'Assemblée nationale de la Sécurité publique pour fournir des informations sur les questions liées au travail de garantie de la sécurité et de l'ordre, de renforcement des forces de sécurité publique, en particulier les projets de loi rédigés par le ministère de la Sécurité publique, pour servir la session de l'Assemblée nationale. Le ministre To Lam a réaffirmé le rôle des projets de loi pour assurer la sécurité et l'ordre, le renforcement des forces de sécurité publique et tous les aspects de la vie, par conséquent, il a demandé aux députés d'échanger franchement, ouvertement et spécifiquement dans un esprit constructif, avec l'objectif commun d'achever conjointement la tâche d'élaboration des lois et du travail de sécurité publique pour servir la 7e session de la 15e Assemblée nationale selon le plan établi.

Le vice-ministre Tran Quoc To a pris la parole lors de la réunion.

S'exprimant lors de la réunion, le vice-ministre Tran Quoc To a reconnu l'importance cruciale du contenu des travaux législatifs menés par le ministère de la Sécurité publique lors de cette session. Il a donc demandé aux députés de la Sécurité publique de renforcer leur communication et de diffuser des informations afin de susciter un consensus et un soutien aux projets de loi qu'il préside. Il a également demandé aux unités permanentes chargées de l'élaboration des projets de loi, sous la direction du ministère de la Sécurité publique, de collaborer activement avec les députés de la Sécurité publique afin de leur fournir rapidement les informations et les documents nécessaires pour clarifier le contenu, conformément à la demande de ces derniers.

Le président de la Commission de la défense nationale et de la sécurité de l'Assemblée nationale, Le Tan Toi, prend la parole lors de la réunion.

Quang Minh - Portail d'information du ministère de la Sécurité publique

Source: https://bocongan.gov.vn/tin-hoat-dong-cua-bo/bo-cong-an-lam-viec-voi-cac-dai-bieu-quoc-hoi-trong-cong-an-nhan-dan-du-ky-hop-thu-7-quoc-hoi-khoa-xv-t39132.html