Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le ministère de l'Industrie et du Commerce collabore avec le Conseil américain des céréales sur la coopération en matière de développement des biocarburants.

Việt NamViệt Nam21/11/2024


L'après-midi du 21 novembre, au ministère de l'Industrie et du Commerce , le département du marché intérieur a tenu une séance de travail avec le Conseil américain des céréales distribuées (DDGS) sur la coopération en matière de développement des secteurs de l'énergie et des biocarburants.

Bộ Công Thương làm việc cùng Hội đồng ngũ cốc Hoa Kỳ về hợp tác phát triển nhiên liệu sinh học
Scène de séance de travail. Photo : Tran Dinh

Parmi les participants figuraient des représentants du ministère du Marché intérieur, du ministère des Sciences et de la Technologie, du ministère du Pétrole, du Gaz et du Charbon, du ministère du Marché Europe-Amérique, M. Ryan LeGrand, président et directeur général du Conseil américain des céréales, et d'autres unités concernées.

Lors de la réunion, la directrice adjointe du Département du marché intérieur, Nguyen Thuy Hien, a déclaré : « Le gouvernement vietnamien considère toujours la promotion de la croissance verte comme une tâche essentielle pour créer un espace de développement durable, en profondeur, non seulement pour le présent, mais aussi pour les générations futures . »

Bộ Công Thương làm việc cùng Hội đồng ngũ cốc Hoa Kỳ về hợp tác phát triển nhiên liệu sinh học
Nguyen Thuy Hien, directrice adjointe du département du marché intérieur, prend la parole. Photo : Tran Dinh

Mme Nguyen Thuy Hien a indiqué que, récemment, afin de promouvoir les biocarburants, le ministère de l'Industrie et du Commerce a élaboré des normes nationales pour l'essence, le gazole et les biocarburants. Elle a également mené des actions d'information et de sensibilisation sur les avantages de l'utilisation de l'essence E5.

Parallèlement, il convient de mettre en œuvre des solutions visant à encourager l'utilisation des biocarburants (comme une gestion flexible des prix de l'essence afin de créer un écart de prix raisonnable entre l'essence traditionnelle et les biocarburants). Il est également important de coopérer à l'échelle internationale avec plusieurs organisations de renom pour développer les biocarburants au Vietnam.

M. Dao Duy Anh, directeur adjoint du Département des sciences et technologies (ministère de l'Industrie et du Commerce), a déclaré : « Dans les prochains jours, nous examinerons et soumettrons au gouvernement le projet de feuille de route pour l'utilisation des biocarburants au Vietnam. Nous accueillons favorablement les observations du US Grains Council afin de mener à bien ce travail . »

Ông Đào Duy Anh (trái) thông tin về dự thảo lộ trình sử dụng nhiên liệu sinh học tại Việt Nam trong thời gian tới. Ảnh: Trần Đình
Le directeur adjoint du Département des sciences et technologies, Dao Duy Anh (à gauche), a présenté le projet de feuille de route pour l'utilisation des biocarburants au Vietnam dans les années à venir. Photo : Tran Dinh

Lors de cette même réunion, M. Ryan LeGrand, président-directeur général du US Grains Council, a déclaré : « Je salue vivement le protocole d’accord de 2020 entre le ministère vietnamien de l’Industrie et du Commerce et le US Grains Council relatif à la coopération dans le domaine des biocarburants. Afin de promouvoir les biocarburants au Vietnam, je me réjouis des actions conjointes que nous avons menées, notamment le récent atelier sur l’éthanol organisé au Vietnam. Le président élu Donald Trump, fervent défenseur de la production et du commerce de l’éthanol, nous offre l’opportunité de franchir de nouvelles étapes dans notre coopération . »

Ông Ryan LeGrand, Chủ tịch kiêm Tổng Giám đốc Hội đồng Ngũ cốc Hoa Kỳ. Ảnh: Trần Đình
M. Ryan LeGrand, président-directeur général du Conseil américain des céréales. Photo : Tran Dinh

Selon Mme Nguyen Thuy Hien, le ministère de l'Industrie et du Commerce salue la bonne volonté du Conseil américain des céréales dans le domaine des biocarburants et se dit prêt à coopérer avec ce dernier. À ce titre, le ministère propose des orientations de coopération, articulées autour de plusieurs axes.

Premièrement, l’échange de documents et d’expériences, la fourniture de technologies pour le mélange, le stockage, la conservation, la distribution et les essais de biocarburants (E5 sur essence RON A95 et E10 sur essence RON A92, RON A95), de biocarburants d’aviation durables (SAF), comme base scientifique et pratique pour revoir et ajuster la feuille de route du mélange et de l’utilisation des biocarburants dans les prochains mois au Vietnam.

Deuxièmement , fournir et échanger des documents sur les normes et les réglementations techniques relatives aux biocarburants.

Troisièmement , organiser des visites technologiques, échanger des expériences sur la gestion, la production et la commercialisation des biocarburants dans les pays qui ont déployé avec succès leur utilisation ; inviter des experts, des scientifiques et des gestionnaires au Vietnam pour mener un certain nombre d'activités de soutien à la formation et de formations techniques sur la production, le mélange, le transport et la conservation des biocarburants.

Quatrièmement , organiser des séminaires et des conférences sur la production et le mélange de biocarburants au Vietnam.

Cinquièmement , mettre en œuvre des activités visant à renforcer les capacités de communication sur la consommation et l'utilisation des biocarburants au Vietnam.

En conclusion de la réunion, Mme Nguyen Thuy Hien a exprimé sa confiance et sa reconnaissance envers le US Grains Council pour avoir proposé, à l'initiative du ministère de l'Industrie et du Commerce, de présider une réunion avec la délégation du Conseil sur la coopération en matière de développement des secteurs de l'énergie et des biocarburants. Il s'agit d'une première étape pour les deux parties en vue de la mise en œuvre d'actions plus efficaces et de la poursuite de la mise en place d'accords de coopération pour le développement du secteur énergétique, et plus particulièrement des biocarburants au Vietnam.

Quelques autres photos de la séance de travail :

Quang cảnh buổi làm việc. Ảnh: Trần Đình
Scène de séance de travail. Photo : Tran Dinh
Phó Vụ trưởng Vụ Dầu khí và Than Đặng Hải Anh phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Trần Đình
Le directeur adjoint du Département du pétrole, du gaz et du charbon, Dang Hai Anh, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Tran Dinh
Các đại diện phía Hội đồng ngũ cốc Hoa Kỳ. Ảnh: Trần Đình
Représentants du Conseil américain des céréales. Photo : Tran Dinh
Đoàn đại biểu hai bên chụp ảnh lưu niệm. Ảnh: Trần Đình
Les délégations des deux parties ont pris une photo souvenir. Photo : Tran Dinh

Quelques exemples de coopération récente entre le ministère de l'Industrie et du Commerce et le Conseil américain des céréales :

Le ministère de l'Industrie et du Commerce a signé le 28 octobre 2020 à Hanoï, dans le cadre du Forum des affaires indo-pacifique (IPBF), un mémorandum d'entente sur la coopération dans le domaine des biocarburants entre le ministère de l'Industrie et du Commerce du Vietnam et le US Grains Council (ci-après dénommé « mémorandum d'entente »), afin de célébrer 25 ans de renforcement de la coopération économique et commerciale entre le Vietnam et les États-Unis.

Le ministère de l'Industrie et du Commerce a tenu une réunion avec la participation des unités concernées du ministère, du US Grains Council, du département de l'agriculture de l'ambassade des États-Unis au Vietnam, du Vietnam National Petroleum Group et de la Vietnam Oil Corporation afin de discuter des modalités de coopération en matière de développement des biocarburants au Vietnam.

Le ministère de l'Industrie et du Commerce a dépêché des représentants pour participer et se coordonner avec le US Grains Council afin d'inviter les entreprises du secteur pétrolier à assister à la conférence en ligne sur le thème « Éthanol : réduction du carbone des carburants de transport dans la bioéconomie » le 25 août 2021.

Le ministère de l'Industrie et du Commerce (Département du marché intérieur) a coprésidé avec le US Grains Council et la Vietnam Petroleum Association l'atelier « Forum asiatique sur la décarbonation : les biocarburants vietnamiens » qui s'est tenu les 28 et 29 juin 2023 à Da Nang, avec la participation de plus de 150 délégués.

Le ministère de l'Industrie et du Commerce enverra des représentants pour participer à la Conférence mondiale sur l'éthanol aux États-Unis (2023) ; au programme de travail et d'enquête sur l'industrie des biocarburants (2024) organisé par le Conseil américain des céréales aux États-Unis ; au Sommet asiatique sur les carburants d'aviation durables et le bioéthanol 2024 à Tokyo, organisé par le Conseil américain des céréales (2024).

Le ministère de l'Industrie et du Commerce et le Conseil américain des céréales échangent et fournissent régulièrement des informations sur les mécanismes politiques et les recherches pertinentes dans le secteur des biocarburants des deux pays.

Source : https://congthuong.vn/bo-cong-thuong-lam-viec-cung-hoi-dong-ngu-coc-hoa-ky-ve-hop-tac-phat-trien-nhien-lieu-bi-hoc-360163.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

La cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville est illuminée de mille feux pour accueillir Noël 2025.
Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.
La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Un café de Dalat voit sa clientèle augmenter de 300 % grâce au rôle joué par son propriétaire dans un film d'arts martiaux.

Actualités

Système politique

Locale

Produit