Le ministère des Transports remet une médaille commémorative à l'ambassadeur d'Australie au Vietnam

Ce matin (19 décembre), le ministère des Transports a organisé une cérémonie de remise de la Médaille pour la cause du développement des transports à l'ambassadeur d'Australie au Vietnam, Andrew Goledzinowski.

L’Australie est l’un des principaux pays fournissant des capitaux d’APD au Vietnam.

Prenant la parole lors de la cérémonie, le ministre des Transports, Tran Hong Minh, a remercié et réaffirmé le soutien apporté par l'Australie au Vietnam en général et au secteur des transports en particulier. Au cours des cinquante dernières années d'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays (du 26 février 1973 au 26 février 2023), les relations entre les deux pays ont connu une évolution constante et ont permis d'obtenir de nombreux résultats remarquables.

Le ministre a souligné plusieurs étapes importantes, notamment : en 2009, les deux pays ont établi un partenariat global ; ce partenariat a été renforcé en 2015 ; et la relation est passée au niveau de partenariat stratégique en 2018. En particulier, le 7 mars 2024, les deux pays ont élevé leur relation au niveau de partenariat stratégique global. Les échanges commerciaux entre les deux pays ont connu une croissance constante.

Le ministre des Transports, Tran Hong Minh, a remis la médaille pour la cause du développement des transports à l'ambassadeur d'Australie au Vietnam, Andrew Goledzinowski (Photo : Ta Hai).

Ces derniers temps, l'Australie a été l'un des principaux pays fournisseurs d'aide publique au développement (APD) au Vietnam, soutenant ce dernier dans de nombreux domaines, de la construction d'infrastructures à la promotion du développement agricole et rural, avec de nombreux projets concrets et actions pour le développement durable du pays. Dans le domaine des transports notamment, les deux projets phares sont la construction des ponts de My Thuan et de Cao Lanh.

Cela témoigne de l'affection du peuple et du gouvernement australiens pour le peuple vietnamien. Les fonds australiens d'APD contribuent non seulement à l'achèvement des infrastructures de transport, mais aussi au transfert de technologies, à la formation et à l'amélioration du niveau de gestion des ingénieurs vietnamiens des ponts et chaussées, afin de poursuivre la mise en œuvre des prochains projets du pays.

L'Australie a récemment continué de soutenir le Programme d'assistance technique au secteur des transports (Aus4Transport), doté d'un budget de 30 millions de dollars australiens, arrivant à échéance le 30 juin 2024. Ce programme a soutenu le développement de projets, contribué à l'amélioration des études de préfaisabilité, des études de faisabilité, des conceptions techniques et des dossiers d'appel d'offres menés par le ministère des Transports, et renforcé les capacités de gestion du secteur des transports.

« Le soutien considérable du gouvernement australien au Vietnam est notamment dû en grande partie à l'Ambassadeur Andrew Goledzinowski. Durant son mandat au Vietnam, l'Ambassadeur a témoigné une grande affection au peuple vietnamien et au secteur des transports et a contribué de manière significative et positive au renforcement de la coopération amicale entre les deux pays en général, et dans le secteur des transports en particulier », a déclaré le Ministre Tran Hong Minh.

L'Australie soutiendra le Vietnam

Le ministre des Transports, Tran Hong Minh, a offert un souvenir à l'ambassadeur d'Australie au Vietnam, Andrew Goledzinowski, le remerciant pour ses contributions actives et son soutien au secteur des transports pendant son mandat (Photo : Ta Hai).

En reconnaissance des contributions efficaces de l'Ambassadeur Andrew Goledzinowski au développement des transports au Vietnam, le ministère des Transports a décidé de décerner la « Médaille pour la cause du développement des transports » à l'Ambassadeur.

Le ministre Tran Hong Minh a souhaité à l'ambassadeur Andrew Goledzinowski plein succès dans sa nouvelle mission après avoir terminé son mandat au Vietnam et a exprimé son espoir que, quelle que soit sa position, l'ambassadeur accordera toujours une attention et un soutien particuliers au secteur des transports vietnamien.

L'ambassadeur d'Australie au Vietnam, Andrew Goledzinowski, a remercié les responsables du ministère des Transports d'avoir reconnu et apprécié la coopération de l'ambassade d'Australie et de lui-même dans la mise en œuvre de programmes et de projets, générant des résultats concrets. Cela témoigne de l'affection et de l'étroite relation de coopération entre les deux parties.

L'Ambassadeur a exprimé sa fierté des réalisations obtenues grâce à la coopération entre les deux parties ; fier de la mise en œuvre réussie du programme Aus4Transport, qui soutient le Vietnam dans la construction de ponts, de routes et d'aéroports.

Durant son mandat, l'ambassade d'Australie et lui-même ont coordonné personnellement avec la partie vietnamienne pour accéder à des ressources financières de près de 0,5 milliard USD pour le développement des infrastructures de transport par le biais de projets.

Le ministre des Transports Tran Hong Minh et l'ambassadeur d'Australie au Vietnam Andrew Goledzinowski ont pris une photo souvenir avec des responsables du ministère des Transports et de l'ambassade (Photo : Ta Hai).

Parallèlement, des efforts sont déployés pour augmenter le nombre de vols réguliers entre les deux pays de 44 à 82. Pour les vols de fret, on espère qu'ils seront multipliés par quatre car le volume des échanges commerciaux entre les deux pays augmente actuellement rapidement.

L'ambassadeur a également déclaré qu'après la fin du programme Aus4Transport, les deux parties ont adopté le programme de partenariat Vietnam-Australie pour soutenir la croissance économique. L'Australie attache une grande importance à la coopération en matière de développement économique.

« Le Vietnam aspire à une nouvelle ère, celle de la croissance nationale. Pour y parvenir, le développement des infrastructures est crucial, notamment dans le secteur des transports, afin de contribuer à la croissance économique du Vietnam. Nous sommes convaincus que le Vietnam atteindra cet objectif et que l'Australie sera à ses côtés », a souligné l'ambassadeur Andrew Goledzinowski.

Source : https://www.baogiaothong.vn/bo-gtvt-tang-ky-niem-chuong-cho-dai-su-australia-tai-viet-nam-192241219104557046.htm