Le ministère des Sciences et des Technologies encourage la simplification des procédures administratives afin de soutenir la production et les entreprises.

Afin de supprimer les obstacles juridiques et de promouvoir les activités de production et commerciales, le ministère des Sciences et de la Technologie finalise un projet de circulaire modifiant et complétant de nombreuses réglementations relatives aux procédures administratives dans le domaine de gestion du ministère, conformément à la politique gouvernementale de réduction et de simplification des procédures.

Bộ Khoa học và Công nghệ•11/12/2025

La réforme des procédures administratives demeure l'une des tâches clés fortement orientées par le gouvernement et le Premier ministre , visant à créer un environnement juridique transparent et pratique pour les citoyens et les entreprises.

Dans ce contexte, l'élaboration d'une circulaire modifiant et complétant plusieurs articles des circulaires existantes dans le domaine de la gestion relevant du ministère des Sciences et de la Technologie est jugée nécessaire pour éliminer les procédures lourdes et obsolètes, tout en liant la simplification à l'amélioration de l'efficacité et de l'efficience de la gestion publique.

Le projet de circulaire comprend 18 articles et 8 chapitres, modifiant, abrogeant et complétant de nombreux contenus de circulaires précédentes telles que la circulaire n° 23/2013/TT-BKHCN sur la mesure des véhicules du groupe 2, la circulaire n° 24/2013/TT-BKHCN réglementant l'inspection, l'étalonnage et les essais des instruments de mesure et des étalons de mesure, ainsi que les circulaires n° 02, 10 et 14 relatives au transfert de technologie, aux numéros de code-barres et aux formulaires de procédure administrative.

Ces modifications visent à raccourcir les délais de traitement, à éliminer les procédures inutiles et à faciliter les transactions administratives pour les organisations et les particuliers.

Bộ Khoa học và Công nghệ thúc đẩy đơn giản hóa thủ tục hành chính để hỗ trợ sản xuất, kinh doanh - Ảnh 1. — Le ministère des Sciences et de la Technologie sollicite des commentaires sur un projet de circulaire modifiant et complétant de nombreux règlements relatifs aux procédures administratives dans les domaines de gestion du ministère.

Le projet propose des modifications et des ajouts aux réglementations contenues dans les circulaires afin de réduire et de simplifier les procédures administratives liées aux activités de production et commerciales, et plus particulièrement :

Circulaire n° 23/2013/TT-BKHCN du 26 septembre 2013 du ministère des Sciences et de la Technologie, stipulant les mesures pour les véhicules du groupe 2 : Projet de proposition visant à modifier et compléter l’article 7, paragraphe 2 de l’article 15, et à réduire le délai de traitement des dossiers de 7 jours au point b, paragraphe 1 et au point b, paragraphe 2 de l’article 16 à 5 jours afin de mettre en œuvre le plan de simplification de la décision n° 1526/QD-BKHCN : Les sections 11 et 11.2 proposent des modifications et des compléments à la circulaire n° 23/2013/TT-BKHCN.

Circulaire n° 24/2013/TT-BKHCN du 30 septembre 2025, réglementant l'inspection, l'étalonnage et les essais des instruments de mesure et des étalons de mesure : modifiant et complétant les paragraphes 1 et 2 de l'article 13 et les paragraphes 3 et 4 de l'article 17 afin de mettre en œuvre le plan de simplification de la décision n° 1526/QD-BKHCN : les sections 3 et 3.2 proposent des modifications et des compléments à la circulaire n° 24/2013/TT-BKHCN.

La circulaire n° 02/2018/TT-BKHCN du 15 mai 2018 stipule le régime de déclaration pour la mise en œuvre des contrats de transfert de technologie appartenant à la liste des technologies restreintes ; des exemples de documents dans les activités d'octroi de licences de transfert de technologie, d'enregistrement des prolongations, de modification et de complément du contenu du transfert de technologie : Projets de modifications et de compléments aux points a, paragraphe 1, article 3 et b, paragraphe 1, article 3 (application des formulaires simplifiés publiés en vertu du décret n° 1526/QĐ-BKHCN) pour mettre en œuvre le plan de simplification de la décision n° 1526/QĐ-BKHCN aux sections 10 et 10.2 et de la décision n° 1903/QĐ-TTg au point b, paragraphe 4, section I.

La circulaire n° 10/2020/TT-BKHCN du 30 décembre 2020 précise les modalités d'application de plusieurs articles du décret n° 132/2008/ND-CP du 31 décembre 2008 et du décret n° 74/2018/ND-CP du 15 mai 2018 du gouvernement relatif à l'utilisation des codes et codes-barres : elle modifie et complète le point a, paragraphe 1, de l'article 7 et le point a, paragraphe 4, de l'article 7 afin de mettre en œuvre le plan de simplification prévu par la décision n° 1526/QD-BKHCN ; aux sections 14 et 14.2, il est proposé de modifier et de compléter le paragraphe 4, section 3, chapitre II.

La circulaire n° 14/2023/TT-BKHCN du 30 juin 2023 promulgue les formulaires des procédures administratives stipulés dans certains articles du décret n° 76/2018/ND-CP du 15 mai 2018 du gouvernement détaillant et guidant la mise en œuvre de certains articles de la loi sur le transfert de technologie.

Comment (0)