Le ministère vietnamien des Ressources naturelles et de l'Environnement et le ministère britannique des Affaires étrangères et du Développement ont signé un protocole d'accord.

(TN&MT) - Dans l'après-midi du 24 octobre, à Hanoï, le vice-ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, Le Cong Thanh, a reçu et travaillé avec Mme Catherine West, sous-secrétaire d'État aux Affaires étrangères et du Commonwealth du Royaume-Uni. À cette occasion, les deux parties ont signé un protocole d'accord dans le domaine de l'environnement et du climat.

Le vice-ministre Le Cong Thanh s'entretient avec Mme Catherine West, secrétaire d'État adjointe aux Affaires étrangères et du Commonwealth du Royaume-Uni.

Heureux d'accueillir Mme Catherine West, Secrétaire d'État britannique aux Affaires étrangères et au Développement, M. Iain Frew, Ambassadeur du Royaume-Uni au Vietnam, et la délégation pour visiter le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, le vice-ministre Le Cong Thanh a reconnu et hautement apprécié l'étroite relation de coopération entre les deux pays ces derniers temps, en particulier le soutien du Royaume-Uni dans la réalisation de l'engagement d'atteindre zéro émission nette d'ici 2050.

Le vice-ministre a également exprimé sa gratitude au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord pour avoir toujours apporté un soutien précieux au Vietnam dans la réponse aux catastrophes naturelles, en particulier les dégâts causés par la tempête Yagi dans les provinces et villes du nord et les graves inondations dans la région centrale du Vietnam.

« Le soutien opportun du gouvernement britannique, avec une aide d'urgence d'un million de livres sterling, nous a permis de disposer de davantage de ressources pour répondre aux conséquences des catastrophes naturelles. Ce soutien témoigne clairement du fort esprit de coopération et de solidarité entre les deux pays. J'espère que le Royaume-Uni pourra continuer à soutenir le Vietnam dans son développement dans les domaines du changement climatique et de l'hydrométéorologie, domaines où votre pays excelle », a déclaré le vice-ministre.

Mme Catherine West a souligné l’importance de la coopération entre le Vietnam et le Royaume-Uni.

Lors d'un entretien avec le vice-ministre Le Cong Thanh, Mme Catherine West a souligné l'importance de la coopération Vietnam-Royaume-Uni dans des domaines tels que le changement climatique, la prévision et la prévention des catastrophes naturelles. Mme Catherine West a également partagé sa joie et sa confiance dans le relèvement et la reconstruction après les catastrophes naturelles dans les provinces et villes vietnamiennes, comme Hai Phong et Quang Ninh.

Lors de la discussion sur la mise en œuvre de la déclaration politique établissant le Partenariat pour une transition énergétique juste (JETP), le vice-ministre Le Cong Thanh a hautement apprécié le soutien actif du Royaume-Uni dans son rôle de coprésident du JETP et la subvention de 1,5 million de livres sterling accordée au Secrétariat du JETP par le gouvernement vietnamien, démontrant ainsi son ferme engagement à soutenir la transition énergétique durable du Vietnam.

Après la COP28, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, en collaboration avec les ministères et services concernés, a finalisé le cadre de suivi et d'évaluation ; a assigné la mise en œuvre des actions politiques et proposé des projets prioritaires pour la mise en œuvre du JETP à partir de 2024 ; et rédige actuellement un rapport au Premier ministre sur la politique de mise en œuvre des projets prioritaires, conformément à la réglementation en vigueur et aux intérêts et à la sécurité nationaux. Le Premier ministre vietnamien a demandé aux agences compétentes d'accélérer le transfert du secrétariat du JETP du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement au ministère de l'Industrie et du Commerce. Selon le vice-ministre, dans la phase à venir de mise en œuvre du JETP, le Vietnam et ses partenaires devront mener des projets pilotes, tirer les leçons de l'expérience et, si nécessaire, modifier la réglementation afin de faciliter la mise en œuvre des projets, en répondant aux attentes des partenaires de développement et du Vietnam.

Les délégués participant à la réception et à la séance de travail

Lors des discussions sur le potentiel de coopération entre les deux parties, Mme Catherine West a évoqué la question de l'adaptation de l'agriculture au changement climatique dans le delta du Mékong et de l'aquaculture. Selon le vice-ministre Le Cong Thanh, le Vietnam dispose actuellement d'une économie ouverte et s'intéresse au développement économique durable. Dans la région du delta du Mékong, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural a collaboré avec les ministères et les services concernés, dont le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, pour mettre en œuvre le projet d'un million d'hectares de riz de haute qualité et à faibles émissions. Il s'agit d'un effort du gouvernement vietnamien, déterminé à transformer l'agriculture pour la rendre plus résiliente au changement climatique. Concernant le secteur de l'aquaculture, le Vietnam s'efforce de réduire la pêche sauvage et de se tourner vers l'aquaculture. Le vice-ministre a suggéré que le Royaume-Uni accorde une plus grande attention à ces domaines.

Mme Catherine West a affirmé que le Royaume-Uni demeure un partenaire fiable pour accompagner le Vietnam dans son développement vert. Les perspectives de coopération entre les deux parties sont vastes, s'appuyant sur des collaborations antérieures telles que l'accompagnement du Vietnam dans son adhésion au JETP, le soutien au développement des énergies propres, la finance verte et la transformation numérique dans les domaines des transports et de l'énergie. Le ministère vietnamien des Ressources naturelles et de l'Environnement collabore également avec le Royaume-Uni pour protéger la biodiversité et exploiter durablement les ressources naturelles. Le Royaume-Uni soutient également le Vietnam par le biais d'initiatives liées aux énergies bas carbone, à la protection de la faune sauvage et à la promotion de l'économie circulaire par le recyclage et la réduction des déchets. Ces activités contribuent à améliorer la capacité nationale du Vietnam à répondre au changement climatique et au développement durable.

Le vice-ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement du Vietnam, Le Cong Thanh, et Mme Catherine West, sous-secrétaire d'État aux Affaires étrangères et du Commonwealth du Royaume-Uni, ont signé le protocole d'accord.

*A cette occasion, le vice-ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement du Vietnam, Le Cong Thanh, et Mme Catherine West, secrétaire d'État adjointe aux Affaires étrangères et au Développement du Royaume-Uni, ont signé un protocole d'accord dans le domaine de l'environnement et du climat.

La signature du protocole d’accord est une étape importante dans la coopération entre le Vietnam et le Royaume-Uni dans les domaines de la réponse au changement climatique, de la protection de l’environnement et du développement durable, avec des contenus clés sur la transition énergétique juste, la conservation de la biodiversité et les marchés du carbone.

Le vice-ministre Le Cong Thanh a déclaré que le protocole d'accord apporterait des avantages pratiques aux deux pays, aidant le Vietnam à accélérer la transition énergétique, à protéger les ressources naturelles et à se développer de manière durable, tandis que le Royaume-Uni partage son expérience et fournit un soutien technique.

Le protocole d’accord contribuera également à l’objectif mondial de zéro émission nette et à la mise en œuvre des engagements internationaux tels que l’Accord de Paris et les Objectifs de développement durable.