Tran Bien Ward - le lieu de naissance de 2 chansons célèbres

Le lieu de naissance de la chanson The Old Road You Walked

Une rue située dans le quartier 1, quartier de Thong Nhat, ville de Bien Hoa dans le passé (aujourd'hui quartier de Tran Bien, province de Dong Nai ) est le lieu où la chanson « The Old Road You Walked » est née.

Les paroles sont douces, profondes et lyriques : « La vieille route que tu as parcourue/ Rend tes cheveux jaunes/ L'allée de mon âme est remplie de tristesse/ J'écris des poèmes sur mon mariage/ Les passants écoutent… ».

Dans les années 60 du XXe siècle, cette route était un chemin de terre meuble. Des rangées d'herbe verte la bordaient. Les rizières, de chaque côté, étaient aussi lisses qu'un tableau. Les grands arbres projetaient une ombre fraîche et bruissaient au vent. La route était si poétique qu'elle inspira au poète Ho Dinh Phuong le poème « Le vieux chemin que vous avez parcouru ». La musique fut composée par le musicien Chau Ky.

La vieille route que vous avez empruntée porte l'image d'un couple amoureux. On y trouve également les traces de Mme Kha Thi Vang, comptable de l'usine de papier Tan Mai, qui allait et venait chaque jour. On sait qu'elle est la cousine de l'ingénieur Kha Van Can, figure révolutionnaire. Une rue porte son nom à Thu Duc, Hô-Chi-Minh -Ville.

Chaque fois qu'il voyait Mme Kha Thi Vang marcher sur la petite route ombragée et sinueuse, le poète Ho Dinh Phuong disait rêveusement : « Tu as emprunté le vieux chemin. » Le musicien Chau Ky et le poète Ho Dinh Phuong étaient deux amis proches. Mme Kha Thi Vang était l'épouse du musicien Chau Ky.

Vers 1967-1968, la chanson « Con duong xua em di » est née – une chanson lyrique sur une mélodie de boléro. Ses paroles ont inspiré de nombreux cœurs. À la fin, on trouve quelques paroles mémorables : « … Le temps n'a rien oublié / La pierre usée enregistre encore / Enregistre une nuit claire au clair de lune / Le restaurant de bord de route est désert / Seuls toi et moi restons. »

Le chanteur Che Linh et le musicien Bang Giang vivaient et travaillaient à la carrière de Buu Long (aujourd'hui zone touristique de Buu Long, arrondissement de Tran Bien, province de Dong Nai). Le chanteur Che Linh travaillait comme chauffeur routier pour le transport de pierres destinées à la carrière de Buu Long. Avec le musicien Bang Giang, il a composé de nombreuses chansons dans les années 60 et 67 du XXe siècle.

La chanson « The Old Road You Walked » a survécu à 60 ans et continue de toucher le cœur de nombreuses personnes. Dotée d'une grande vitalité, elle continue de susciter l'admiration de nombreux auditeurs dans les émissions musicales et s'est ancrée dans les esprits, les mémoires et les lecteurs de nombreux lecteurs.

La surprise de la naissance de la chanson Sad Night in the Province

Le chanteur Tu Nhi (de son vrai nom Tra Len), nom de scène Che Linh, se rendit un jour à Long Khanh (province de Dong Nai), une région aux fruits sucrés et parfumés. Mais il entendit un ami raconter la triste histoire de sa séparation avec sa bien-aimée.

Sur le chemin du retour vers le quartier de Buu Long (aujourd'hui Tran Bien), il s'arrêta dans un salon de thé. Il faisait sombre et une pluie fine tombait, ce qui le remplit d'émotion. Il se remémora l'histoire d'un amour lointain, et l'absence de sa bien-aimée lors de leur rencontre à Long Khanh. Il composa les paroles de la chanson « Nuit triste dans la province ». Elle commence ainsi : « Il y a longtemps que le couple est séparé ». Une chanson simple et rustique.

D'une humeur très triste et compatissant envers son ami, il continua d'écrire : « L'ancien destin est-il toujours là ou a-t-il disparu ? / Oh école, ma sœur étudie-t-elle toujours ? / Ou est-elle partie il y a longtemps… ».

L'émotion d'un amour lointain, manquant, crée dans la chanson des sentiments d'amour persistant et de désir.

L'histoire d'amour d'un couple séparé, dont les paroles, composées par le musicien Bang Giang, ont touché le cœur des auditeurs, emplis de nostalgie pour leur bien-aimé. Sortie dans les années 1960, la chanson a été accueillie avec enthousiasme et enthousiasme par de nombreux auditeurs. Aujourd'hui encore, elle est appréciée et a traversé les époques.

Comment (0)