Qu'a dit le ministre Nguyen Kim Son à propos de l'investissement de 100 milliards pour développer le marché et les manuels scolaires ?

Français En réponse à l'avis du délégué : « Concernant les violations à la Maison d'édition de l'éducation du Vietnam (une entreprise relevant du ministère, qui doit être poursuivie pénalement, la responsabilité de l'organe directeur, à savoir le ministère de l'Éducation et de la Formation - Ministère de l'Éducation et de la Formation) est en partie due à la responsabilité de l'agence mère, à savoir le ministère de l'Éducation et de la Formation », le ministère de l'Éducation et de la Formation a déclaré qu'en 2021 et 2022, l'Inspection gouvernementale , le Comité central d'inspection et le Comité du Parti des agences centrales se sont coordonnés avec le ministère de l'Éducation et de la Formation pour inspecter lorsqu'il y avait des signes de violations à la Maison d'édition de l'éducation du Vietnam et ont conclu sur les violations de la Maison d'édition au cours de la période précédente.

Bộ trưởng Nguyễn Kim Sơn nói gì về việc chi 100 tỉ phát triển thị trường và tập huấn SGK? - Ảnh 1.

Le ministre Nguyen Kim Son a déclaré que le coût du développement du marché et de la formation aux manuels scolaires n'est que d'environ 50 milliards de VND, et non de 100 milliards de VND.

Certaines unités et certains individus de la Maison d’édition de l’éducation du Vietnam ont été sanctionnés. Actuellement, l'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique continue d'enquêter et de traiter l'affaire conformément aux dispositions de la loi.

La déléguée Nguyen Thi Kim Thuy a soulevé des questions sur le fait que la Maison d'édition de l'éducation du Vietnam a dû corriger 110 000 livres et réimprimer 38 000 manuels de sciences naturelles pour la 6e année de la série Connecter la connaissance à la vie, alors que selon les commentaires des enseignants de nombreuses écoles, les livres n'ont pas été remplacés par de nouveaux livres.

Dans une réponse écrite, le ministre Nguyen Kim Son a déclaré que la révision du manuel de sciences naturelles pour la 6e année (Connecter la connaissance à la vie) par la Maison d'édition de l'éducation du Vietnam a été effectuée conformément aux réglementations de la circulaire n° 33/2017/TT-BGDDT.

Après avoir découvert qu'il y avait du contenu à éditer sur 3 pages (157, 160, 189), la Maison d'édition de l'éducation du Vietnam a soumis un rapport pour demander l'approbation du Conseil national d'évaluation des manuels scolaires (procès-verbal ci-joint). La maison d'édition Vietnam Education a signalé au ministère de l'Éducation et de la Formation qu'elle avait rappelé et corrigé plus de 110 000 livres et annulé et réimprimé 38 000 livres (joint au rapport n° 1867/BC-NXBGDVN daté du 6 août 2021).

Le rappel visant à remplacer 3 pages de manuels scolaires par du contenu édité a été effectué alors que les livres étaient encore stockés et transportés, et n'avaient pas été largement distribués aux étudiants et aux enseignants ; L'annulation de la réimpression est effectuée pendant le processus d'impression non reliée en détruisant les impressions contenant des pages qui doivent être corrigées pour la réimpression et la reliure. Par conséquent, selon le ministre de l’Éducation et de la Formation, il n’est pas nécessaire de changer les manuels scolaires pour les enseignants et les élèves qui ont acheté les livres.

Bộ trưởng Nguyễn Kim Sơn nói gì về việc chi 100 tỉ phát triển thị trường và tập huấn SGK? - Ảnh 3.

Actuellement, l'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique continue d'enquêter sur les activités de la Maison d'édition éducative du Vietnam.

La déléguée Nguyen Thi Kim Thuy a déclaré dans la note explicative du rapport financier de Phuong Nam Education Investment and Development Joint Stock Company, l'une des filiales de Vietnam Education Publishing House, qu'en moins de 2 ans, cette société a dépensé près de 100 milliards de VND pour développer le marché et fournir des formations. Il n’est donc pas clair si le ministère de l’Éducation et de la Formation a inspecté ce contenu ?

Le ministre Nguyen Kim Son a déclaré que la société par actions d'investissement Phuong Nam avait 43 % de son capital social apporté par la Maison d'édition de l'éducation du Vietnam.

Les résultats du chiffre d'affaires et des bénéfices ont été audités et approuvés lors de l'Assemblée Générale des Actionnaires. Les chiffres sont tous publics à travers des rapports financiers. Selon le rapport de la Vietnam Education Publishing House, les frais de vente de l'entreprise comprennent : les salaires des employés, les frais de location d'entrepôt et de bureau, l'amortissement des immobilisations, les coûts de développement du marché, les services d'externalisation et d'autres dépenses. Parmi ces coûts, les coûts de développement du marché (liés à la rémunération des journalistes, aux coûts d'organisation de l'introduction et de la formation aux manuels scolaires, aux coûts de distribution de livres, aux coûts de distribution et de récompense des ouvrages de référence pour les agents, les maisons d'édition, etc.) s'élevaient à 29,7 milliards de VND en 2020 et à 24,2 milliards de VND en 2021, soit 4,9 % et 3,5 % des revenus.

Au cours de la période 2019-2022, l'Inspection gouvernementale, le Comité central d'inspection et le Comité d'inspection du Comité du Parti du Bloc des agences centrales ont mené des inspections et des examens de la Maison d'édition de l'éducation du Vietnam.

Actuellement, l'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique continue également d'enquêter sur les activités de la Maison d'édition éducative du Vietnam. Le ministère de l'Éducation et de la Formation a activement coordonné avec les ministères, les branches et les agences fonctionnelles pour inspecter, examiner et enquêter conformément à la loi sur la production et les activités commerciales de la Maison d'édition éducative du Vietnam.

Source