Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme réagit au retard de versement des prix d'État à de nombreux artistes.

En réponse aux informations selon lesquelles de nombreux auteurs n'ont pas reçu le prix Ho Chi Minh et le prix d'État de littérature et d'arts quatre mois après leur distinction, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a déclaré que, conformément à la directive du Bureau du gouvernement du 26 septembre 2023 relative au versement des primes, la vice-ministre Trinh Thi Thuy a signé le 27 septembre la circulaire officielle n° 4062/BVHTTDL-KHTC, transmettant au ministère des Finances une liste des personnes bénéficiaires des primes, ainsi que les noms des unités, agences et estimations budgétaires supplémentaires pour chaque unité et agence concernée, conformément à la décentralisation budgétaire actuelle de l'État.

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a déclaré que le travail d'examen et d'attribution du prix Ho Chi Minh et du prix d'État de littérature et d'arts est effectué conformément au décret n° 90/2014/ND-CP du gouvernement ; décret n° 133/2018/ND-CP modifiant et complétant un certain nombre d'articles du décret n° 90.

Concernant le versement des primes aux auteurs honorés, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a, dès le départ, pris des mesures de coordination proactives conformément aux procédures en vigueur ; il a envoyé des dépêches officielles aux autorités compétentes et aux ministères et services concernés afin qu'ils procèdent rapidement au versement des primes aux auteurs après leur distinction.

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a réagi au retard de versement des prix d'État à de nombreux artistes.

Auparavant, le 6 avril 2023, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a publié la dépêche officielle n° 1322/BVHTTDL-KHTC au ministère des Finances concernant des fonds bonus supplémentaires.

En conséquence, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a examiné les dossiers des auteurs et co-auteurs ayant reçu le prix. Le montant et les modalités de versement du prix sont conformes à l'article 6, paragraphe 2, et à l'article 7, paragraphe 2, point c, du décret n° 90/2014/ND-CP du 29 septembre 2014 du gouvernement relatif au prix Hô Chi Minh et au prix d'État de littérature et d'arts.

Le montant actuel de la récompense du prix Hô Chi Minh est de 270 fois le salaire de base, et celui du prix d'État, de 170 fois. Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a examiné et établi le budget afin de le soumettre au ministère des Finances pour qu'il étudie et complète le budget 2023 relatif aux récompenses des prix Hô Chi Minh et d'État.

Le 22 juin, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a adressé la dépêche officielle n° 2488/BVHTTDL-KHTC au Premier ministre Pham Minh Chinh et au vice-Premier ministre Tran Hong Ha pour les informer du montant du prix en vue de son examen et de son attribution.

Le document indiquait que, conformément au décret n° 90/2014/ND-CP du gouvernement : « Le prix Hô Chi Minh et le prix d’État de littérature et d’arts sont inscrits au budget des ministères, des agences de niveau ministériel, des agences gouvernementales, des comités populaires des provinces et des villes à administration centrale, conformément aux dispositions légales », le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a adressé un document demandant au ministère des Finances de compléter le budget prévisionnel de l’État pour 2023 afin de verser des primes aux auteurs qui ont reçu ou reçu à titre posthume le prix Hô Chi Minh et le prix d’État de littérature et d’arts (pour les dossiers soumis par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme au Conseil d’État).

Le versement des primes aux auteurs et co-auteurs qui reçoivent ou reçoivent à titre posthume les prix restants relève de la responsabilité du Comité populaire de la province ou de la ville administrée par le pouvoir central où le dossier est soumis au Conseil d'État pour examen et attribution du prix Ho Chi Minh et du prix d'État pour la littérature et les arts.

Cependant, selon le ministère des Finances, le dossier contenant la liste des auteurs récompensés par des associations littéraires et artistiques spécifiques, telles que l'Association des musiciens, l'Association du cinéma et l'Association des artistes de scène du Vietnam, n'inclut pas les personnes ni les groupes relevant du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. De ce fait, les dispositions du décret n° 91/2017, portant application de plusieurs articles de la loi sur l'émulation et la distinction, ne sont pas respectées.

Le ministère des Finances a également déclaré dans le rapport gouvernemental : les collectivités et les personnes appartenant aux ministères, départements, directions, organismes centraux, provinces et villes administrées par le gouvernement central qui reçoivent une récompense du Premier ministre ou du président, du ministère, du département, de la direction, de la province centrale ou de l’organisme central sont responsables du paiement de cette récompense sur le budget de l’État de leur niveau et de la comptabilisation de cette dépense comme un poste distinct.

En conséquence, le ministère des Finances demande au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme de compléter le rapport avec la liste des noms des personnes récompensées, ainsi que les noms des unités et agences correspondantes conformément à la décentralisation budgétaire actuelle de l'État (en distinguant clairement les sources budgétaires centrales et locales), et de le transmettre au ministère des Finances afin qu'il établisse un rapport à l'intention de l'autorité compétente pour compléter le budget conformément à la réglementation.

Le 26 septembre, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a reçu la dépêche officielle n° 7376/VPCP-KTTH (adressée au ministre des Finances et au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) relative au versement des primes. Cette dépêche transmettait l’avis du vice-Premier ministre Lê Minh Khaï, demandant au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme d’étudier et de prendre en compte les avis du ministère des Finances, exprimés dans des documents antérieurs, concernant le versement des primes pour le prix Hô Chi Minh et le prix d’État de littérature et d’arts ; sur cette base, il devait élaborer une proposition à soumettre au ministère des Finances avant le 30 septembre 2023.

Le vice-Premier ministre Le Minh Khai a également demandé au ministère des Finances d'examiner, d'étudier et de proposer un dispositif de financement pour le versement du prix Ho Chi Minh et du prix d'État de littérature et d'arts, en veillant au respect de la réglementation légale en vigueur ; et de faire rapport aux autorités compétentes avant le 5 octobre 2023.

En application de la directive contenue dans le dépêche officielle n° 7376, le 27 septembre, la vice-ministre Trinh Thi Thuy a signé la dépêche officielle n° 4062/BVHTTDL-KHTC, indiquant que le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme avait mené des recherches, recueilli l'avis du ministère des Finances et finalisé le projet conformément aux instructions du vice-Premier ministre Le Minh Khai.

Dans le même temps, dans le Dépêche officielle, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a envoyé une liste des personnes recevant des primes, ainsi que les noms des unités, agences et estimations budgétaires supplémentaires pour chaque unité et agence correspondante, conformément à la décentralisation budgétaire actuelle de l'État.

Ainsi, le travail d’examen et d’attribution du prix Ho Chi Minh et du prix d’État de littérature et d’arts a été réalisé conformément aux ordres et procédures prescrits par le décret n° 90/2014/ND-CP du gouvernement ; le décret n° 133/2018/ND-CP modifiant et complétant un certain nombre d’articles du décret n° 90 et les documents juridiques connexes.

Toutefois, prenant en compte la réalité et les réactions des artistes et de l'opinion publique ces derniers jours, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a continué de se coordonner en urgence avec le ministère des Finances, en informant les autorités compétentes des questions connexes afin d'accélérer les progrès et d'assurer le versement le plus rapide possible des primes.

Ce matin, 28 septembre, le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Nguyen Van Hung, a fait rapport directement au Premier ministre au sujet de ces éléments.

En conséquence, le Premier ministre a ordonné que les procédures administratives pertinentes soient raccourcies d'urgence et soumises au gouvernement pour l'attribution des prix aux auteurs et co-auteurs recevant le prix Ho Chi Minh et le prix d'État dans les plus brefs délais.

Le ministre Nguyen Van Hung a également déclaré avoir travaillé avec le ministre des Finances et s'être engagé à coordonner le traitement des questions connexes dans les plus brefs délais, afin de garantir le versement rapide et sans délai du prix.

L'auteur est contrarié car il n'a pas reçu sa prime du Prix d'État depuis 4 mois.

Le 19 mai 2023 au matin, la cérémonie de remise des prix d'État et du prix Hô Chi Minh s'est déroulée à l'Opéra de Hanoï. Lors de cette cérémonie, 128 auteurs et coauteurs ont été récompensés par le prix Hô Chi Minh et le prix d'État de littérature et d'arts ; parmi eux, 16 ont reçu le prix Hô Chi Minh, à titre personnel ou à titre posthume.

L'écrivain Nguyen Van Tho a reçu cette fois le Prix d'État de littérature et des arts pour son œuvre Quyen. Son frère cadet, le réalisateur et artiste du peuple Nguyen Thuoc, a quant à lui reçu ce même prix pour sa série documentaire : Pas seulement une marque ; Terre froide ; Herbe verte silencieuse .

Cependant, plus de quatre mois se sont écoulés, et ni les deux frères ni de nombreux artistes n'ont encore reçu le Prix d'État et le Prix Hô Chi Minh de littérature et d'arts.

D'après l'écrivain Nguyen Van Tho, lors des précédentes éditions du Prix d'État et du Prix Hô Chi Minh de littérature et d'arts, les artistes recevaient leurs primes dans un délai d'un mois seulement. Jamais auparavant le versement de ces primes n'avait été étalé sur plus de quatre mois, comme c'est le cas cette fois-ci.

L'écrivain Nguyen Van Tho estime que le pays industrialise sa culture, que le rôle des artistes est au cœur de cette révolution industrielle et que, par conséquent, les prix destinés aux artistes devraient être mis en avant et faire l'objet d'une attention particulière.

Kim Nhung (VOV.VN)

Source